海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
圖片選自百度
古詩詞?櫻花吟（5首）
文/龔如仲（Ralph）
（1）五律?華府訪櫻
擷芳夢里行，香沁覓仙櫻。
上野繁花境，東湖嫩朵情。
話多逢舊友，酒盡枕春酲。
楔下了歡聚，驅(qū)車別府城。
注：1）枕春酲：典于清末朱祖謀《石州慢?用東山韻》：“一枕春酲，相伴畫堂，羈絆天闊”。
2）楔：櫻花之別稱。
（2）七絕?金櫻贊嘆
上野荊桃譽天下，花繁朵粉見精神。
句芒憐憫不催命，確幸仙葩永駐春。
（3）七律?賞櫻未遂
華府城邊花若海，山櫻處處及時開。
尋芳心愿示情切，賞雅意誠圓夢回。
暴雨盆傾傾四野，殘紅落滿滿塵埃。
今春難見仙葩面，攜酒馭車明歲來。
（4）春聲碎?來歲訪櫻
陰日伴春寒，望眼茫茫煙水。
輕車疾進，飛輪全力，
盼艷葩溫膩?？创巴?，
柳楊雪絮殘，山頂秀、云層碎。
仙櫻足窮悴。道是風欺雨棄。
衰紅遍落，滿樹綻花無，
興何寄。歸路起。
來歲再近芳菲，不惋悵、遵天意。
（5）白苧?意在仙櫻
葉含羞，朵夸俏，亭亭玉立。扶桑境里，遍野荊桃密密。彩紛紛、奈良伊豆?jié)M空碧。驚悉。有情癡，把夢繞魂縈交出。抬眸望中，香雪花開賽畫。凋謝時、忽生悲憫長嘆息。
足跡。華府一角，楚都東湖，互言珍惜，櫻綻悠然自得。訪老友相宜，百年豪宅。庭園艷了，舉杯共賞楔，醉眠伊側(cè)。莫覓秋翁，致敬句芒，忙作歸客。夏口尋芳，不讓春虛擲。
注：1）荊桃、楔：皆為櫻花之別稱。
2）華府：美國華盛頓。
3）句芒：司春之神。
作者簡介：龔如仲（Ralph）
中國對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)英語系畢業(yè)，曾任外貿(mào)部中國輕工業(yè)品進出口總公司駐美國公司總裁。
有關(guān)作品：
中國電影出版社出版翻譯作品美國動畫電影小說《忍者神龜》（Ninja Turtles）。
臺灣采薇出版社出版、發(fā)行《歲月如重---兼談華國鋒》（此書已被香港中文大學(xué)圖書館、美國紐約市市立圖書館、澳大利亞國家圖書館正式收藏）《東西南北中國人---細談如何在大陸做生意》、《悠然時光》《如仲詩語》《My Life – Family, Career & VIPs》《清風徐徐》。
中國國際廣播出版社出版、發(fā)行《悠然齋詩文選》《花兒在身邊開放》。
作者現(xiàn)旅居美國，為中華詩詞學(xué)會會員、中國經(jīng)典文學(xué)網(wǎng)特約作家、臺灣采薇出版社資深顧問、奧地利英文網(wǎng)Sinopress特聘專欄作家、北美翰苑古詩詞社社長兼總編、海外華英總顧問、帝鄉(xiāng)文苑海外顧問、春泥詩社網(wǎng)絡(luò)文學(xué)社顧問。
換一換
