海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
圖片由作者提供
【問道老子·詩翻道德經(jīng)】第二輯
文／個個
五章：
天地不仁，以萬物為芻狗；圣人不仁，以百姓為芻狗。天地之間，其猶橐龠乎？虛而不屈，動而愈出。多言數(shù)窮，不如守中。
詩翻：
一
無所謂仁恩深仇，
以萬物為草扎狗，
天地一任自然，
萬物生萬物滅。
二
圣人合于天地之德，
以百姓為草扎狗，
無仁無不仁，
一視同仁；
無親無不親，
不愛不恨。
三
天地之間，
如同古風(fēng)箱。
空中生風(fēng)，
蓄風(fēng)，
不斷地出風(fēng)，
有時春風(fēng)，
有時秋風(fēng)。
四
言多有失，
不如靜心，
守口。
不言之教，
風(fēng)平浪靜，
而風(fēng)景起伏有致。
六章：
谷神不死，是謂玄牝。玄牝之門，是謂天地根。綿綿若存，用之不勤。
詩翻：
一
谷神不死。
丘陵是雄，
溪谷為雌，
神之又神，
道體永恒。
二
母性之門，
天地的根，
萬物從中，
魚貫而出。
三
微而不絕，
存而不見，
化生萬物，
不做停歇。
自然而然，
不勞外力。
道之所存，
幽幽天地。
七章：
天長地久。天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。是以圣人，后其身而身先，外其身而身存。非以其無私邪？故能成其私。
詩翻：
一
氣昂昂，
雄赳赳，
天長地久。
天地能夠長久，
在于不謀己生，
滋養(yǎng)萬物，
因此能夠長生。
二
圣人如是，
效法天地。
不謀私利，
退后反而占先；
臨危之際，
不顧自身，
生命反得保全。
不自私，
恰恰成全己私。
八章：
上善若水。水善利萬物而不爭，處眾人之所惡，故幾于道。居善地，心善淵，與善仁，言善信，正善治，事善能，動善時。夫唯不爭，故無尤。
詩翻：
一
上善若水，
柔軟的刀，
削平了惡。
二
水善于滋養(yǎng)萬物，
花海蕩漾，
草甸充盈。
不爭，
不競，
高昂之姿，
讓與險峰，
甘處低洼之地，
這才最接近于道。
三
上善的人，
身處至下，
心若深水。
與人往來，
博大仁愛；
言而有信，
如同訊期；
為政無為，
清凈而治；
善于成事，
發(fā)揮功能；
行動忽忽，
把握天時。
如水上善，
與物無爭。
一切自然，
沒有過失。
九章：
持而盈之，不如其已；揣而銳之，不可長保。金玉滿堂，莫之能守。富貴而驕，自遺其咎。功成身退，天之道。
詩翻：
一
持德的人，
不會端著盈滿的江河，
不然，
一如艷陽天掬月。
二
捶打銳利的鋒芒，
難以保持長久。
三
金玉滿堂，
又有誰能守得住，
隔世的珠光寶氣？
四
富貴生驕慢，
自招電閃雷鳴。
五
功成身退，
把鐃鈸讓給天籟，
正是天地法則。
2024，3，12
林個個，原名林云峰，號詩靈子，竹靈子。1975年出生于中國福建省福清市。詩人、書法家。2008年4月至2012年3月就讀于大東文化大學(xué)院中國書法學(xué)專業(yè)博士課程?，F(xiàn)為全日本華僑華人文學(xué)藝術(shù)家聯(lián)合會理事、全日本華人書法家協(xié)會副秘書長、蘭亭書會東京研究院研究員、墨圓會書法講師。主張詩言志，抒性靈，書法有法，法自然，生畫境。
換一換
