文/羅維開

接連寫了幾篇關(guān)于寧波方言溯舊的糙文,越來越多的方言俚語紛至沓來,經(jīng)細(xì)品,它們除了不登漢語規(guī)范書寫之堂外,還真在口語交流中十分生動(dòng)形象,有的還有成語或歇后語性質(zhì),且富有哲理。但我孫子今年鎮(zhèn)海中學(xué)讀高二,孫女也小學(xué)二年級(jí)了,他們其本不講寧波話,講的都是普通話了,有時(shí)寧波話他們聽也聽不懂,我想這個(gè)年齡段都一樣,由此推測,二三十年后,寧波方言在寧波人語言交流中將大幅度退化,寧波語言被普通話同化趨勢將越來越快?,F(xiàn)再寫篇''再續(xù)''以完成余興(例詞或詞語中漢字只表音不表義):
1、瞎七搭八(前后對(duì)不攏,卻硬對(duì),結(jié)果胡亂了)
2、直肚白腸(性子直,什么話都說)
3、直戤戤(不知道區(qū)分對(duì)象和場合,應(yīng)變能力差,不知變通或保留)
4、陰陽戤(裝糊涂,故意不表態(tài),?;^)
5、燥地鴨(喻不會(huì)游泳者)
6、睏熟慢(貓)(精神萎靡,嗜睡)
7、稻熟麻將(雀)(有可能獲利益時(shí),指不請(qǐng)自來者很多,且興奮得話也特別多,咋咋呼呼你一句我一句)
8、壓(ang)發(fā)油(什么都不像,很難看,例,這種打扮像壓ang發(fā)油一樣,難看死了!)
9、賊勿退(打扮得樣子很猥瑣,難看)
10、十勿全(像什么都差一點(diǎn),但什么都有一點(diǎn),反而什么都不是而什么都有一點(diǎn))
11、扛落勿要要雷(滾)落(因過分鬧意氣而失去主動(dòng)權(quán),結(jié)果很掉面子)
12、連凳隔廚(接連二三)
13、上七口(撞到對(duì)方槍口上,惹了麻煩)
14、自念饅頭(自言自語)
15、斷斷落(亂)摜(東西隨處亂放,放過忘記找不到)
16、手關(guān)手閉(做事有條理,用過的東西及時(shí)歸位)
17、一手一腳(做事情親躬,始終如一做到底)
18、尋禍作孽(惹麻煩)
19、褲腳斂之等蛇咬(主動(dòng)把弱點(diǎn)暴露給敵方,或本可避開的禍端卻主動(dòng)去招惹)
20、輕思骨意(本不是份內(nèi)事,卻硬裝熱情去招攬,樣子輕?。?/p>
21、挖壁打洞(挖空心思找門路)
22、熱血刮心(著迷于某事或某人)
23、誶(sei)煞(寧波方言中的驚嘆性發(fā)語詞,例:哇,誶煞了,介多人!)
24、呆煞(同上)
25、冷坑蛟蟲(指山坑里蚊蟲特兇但平時(shí)不咬人,咬起來特別痛,喻要么不攻擊人,一攻擊,言辭出奇地厲害毒辣)
26、無惹(不能去招惹的人)
27、爛班頭(偶然)
28、褲穿勿牢(丑事被揭開后塌臺(tái))
29、黑里望白(盲目猜測)
30、瞎講八講(胡說八道)
31、屙作無賴(不講道理且沒完沒了的人)
32、二五打八六(醉酒后的渾沌狀態(tài))
33、泥魂踢滔(頭暈時(shí)的感覺,或酸酒后的樣子)
34、神志無至(同上)
35、七蹌八跌(踉蹌)
36、眼花無漢(視力因醉酒或病、饑餓而弱到極點(diǎn),眼神全無)
37、瘟雞篤頭(精神萎靡,坐著瞌睡)
38、鬼(音舉)畫符路(手勢者或故意或神志不清,手勢使人費(fèi)解)
39、百亂轉(zhuǎn)(被人派活,忙得顧了東顧不上西,做事效率反而低)
40、差活(溜走)
41、滑頭碼子(滑頭)
42、小吊碼子(小人物)
43、嘸結(jié)爛果(結(jié)果很不好,用來指生活沒有盤算不知節(jié)約的人)
44、沖碰(冒失)
45、嘸頭奔(沒有目的無計(jì)劃地忙,)
46、嘸介事(無所謂)
47、嘸堂香火(沒有目的地做某事,為誰做做了干啥都不清楚)
48、嘸爹娘監(jiān)訓(xùn)(罵小孩缺少教養(yǎng),實(shí)則罵大人)
49、嘸結(jié)煞(與嘸結(jié)爛果同義)
50、嘸告話頭(無奈得賴得講話,也沒有什么可講了)
51、嘸告行當(dāng)(沒有可做的事情)
52、好日黃狗奔弄堂(喻人高興得躥來奔去,過分得意的樣子)
53、雪地黃鼠狼(喻小而快,很顯眼,類同雪泥鴻爪)
財(cái)與命相連,做煞嘸相干(宿命論,認(rèn)為財(cái)靠運(yùn)氣,奮斗沒用)
54、瘟氣入骨(自喻做人行事老是昏頭昏腦,效率低下,自嘲)
55、瘟跌倒(意同七蹌八跌)
56、瘟蟲(罵人的話,有時(shí)表示玩笑)
57、鬼(舉)戳屁(講話選擇在角落,讓人看到卻不讓人聽到,神秘兮兮)
58、?弄傾(挑撥)
59、訂好的秤,定好的人(喻人的性格難改)
60、蘿卜當(dāng)秤錘(柱)(做買賣時(shí)搞錯(cuò)了套路,采用了實(shí)際上自己吃大虧的方式,等發(fā)現(xiàn)時(shí),損失已成事實(shí))
61、抲(捏)章程(命主意,作決策)
62、拍桌打凳(形容發(fā)火或吵架時(shí)的失態(tài))
63、無惹(不能去招惹的人)
64、灶口地缸看老婆,越看越動(dòng)呵(意思是在家里看自己的老婆,不到外面去比,就會(huì)很中意)
65、連頭搭腦(講話做事糊涂,常用于老年人身上)
66、悖時(shí)悖徳(年老,講話健忘,易過度重復(fù),)
67、忘事老太婆(同上)
68、心花爆熱(形容得到喜歡的東西,短時(shí)間內(nèi)心情出格地好,)
69、心曠體泰(同心曠體胖)
70、買了個(gè)新尿瓶等不到夜(偶得新東西躍躍欲試,急著想用)
71、人生三爽事:賣俏利貨、寨(拉)急煞屙、抬新老婆(俏利,市場緊俏貨,價(jià)好,銷快;大便急時(shí)熬著找不到廁所很難受,一旦找到,解起來爽,抬新老婆,只能意會(huì)不可言傳)
72、有鈿勿買疙瘩產(chǎn)(所有權(quán)歸屬有爭議的東西,千萬不要買)
73、寧欠惡霸,別欠眾家(欠一人雖難,但只求一人夠了,欠眾人會(huì)遭來七嘴八舌,比欠一人更不好對(duì)付)
抬囡抬娘種(女兒的行為習(xí)慣往往受母親影響,所以母親的品74、性很重要)
75、好筍出笆外(優(yōu)秀的人往往不在家屬的主要族系中)
76、吃跌落楊梅(自己沒出過力,卻得到或享受別人經(jīng)過奮斗的成果)
77、嘸飯吃好飯(因禍得福)
78、惡人自有惡人磨,癢辣自有葛巴(蛤?。┩希ǖ栏咭怀?,魔高一丈)
79、六個(gè)月大,六個(gè)月?。ㄈ旰?xùn)|三十年河西)
80、賴皮樁子(故意避著不動(dòng))
81、悶篤落主(悶聲享受好處)
82、和身才主(渾身上下)
83、暗進(jìn)夜出(早出晚歸)
84、暗迭卜龍(夜色)
85、按班子(按部就班)
86、花佬五(兒)子(罵人的話)
87、油頭五(兒)子(同上)
88、釘子木匠(榫卯技術(shù)活不精,只靠鐵釘打造木制品的木匠,暗指技術(shù)不咋的)
89、發(fā)打急頭(突然)
90、發(fā)寸發(fā)高(不上不下)
91、阿國哥(擱與國同音,阿國即阿擱,即把你擱起來不理你的意思,例,當(dāng)你阿國哥,誰會(huì)理你?)
92、頭勿朝你寨尿(即背對(duì)你小便,不理睬你。與阿國哥同義)
93、候釘耙孱(漫天要價(jià))
94、塞暗梁頭(賄賂)
95、扯挆(操控支配,例,你被人扯挆,也該學(xué)會(huì)拒絕了)
96、挆發(fā)(打發(fā))
97、嘸舵船(自己沒頭腦,光聽別人)
98、嘸顏倒色(顏色不新鮮不好看)
99、八分因官(適可而止)
100、八桌面前(公眾面前)
101、爛嘴爛舌(講不應(yīng)該講的話,被人罵)
102、聽來的凳下屁(拾人牙慧)
103、倒梗(勸別人不做某事,例,他們本來要去,被我倒梗后決定不去了)
104、吵棚(用手段去破壞人家正在做的事,類同于踢館)
105、昨魂(一種想象中不吉利樣子很丑的鳥,用來比喻猥瑣的人)
106、快嘴老鴉(心直口快地講對(duì)別人不愛聽的話)
107、出面咆(為人出頭吵架,打抱不平)
108、命生苦,飯醬補(bǔ)(窮人自嘲語)
109、雞狗雞狗(吵架的象聲詞,指吵架,例,你們一天到晚雞狗雞狗,煩不煩?)
110、一堆屙(大便)隔著吃(喻兩人相當(dāng)要好,合起來做齷齪事)
111、耙屋爿(討債的極端手段,把屋子抵債)
112、飯店門口擺粥攤(搶生意的形象說法)
113、屋里無賴(只會(huì)在家里耍橫)
114、汆江蒲瓢、(喜歡到處走,不顧家)
115、亂狗師(常動(dòng)壞腦筋,一刻也不停做不懷好意事情的人)
116、亂鱟(音吼)(動(dòng)出別人想不到的腦筋,多貶義,例,這人很亂鱟,這種腦筋虧他動(dòng)得出來)
117、饞佬喔麻(嘴饞者)
118、心思鬼(舉)(動(dòng)出的腦筋非??潭荆男佚}齪)
119、及弟(長輩愛自己的小孩)
120、傴倒四揖(事情正中下懷,求之不得的意思)
121、喔臉(臉皮,面子)
122、海會(huì)(或嘿會(huì))(在外界很有榮耀)
123、瘦骨孱(對(duì)過度瘦的人的形象叫法,有蔑意)
野霧臉(面具)
124、野熟胡桃(小孩過分頑皮而討人嫌)
125、頂頭摸腳(人很自律地做某事,例,這孩子讀書是頂頭摸腳的,從來不用大人催)
126、差人喔臉(變臉快,且冷酷無情)
127、數(shù)子(相貌,例,數(shù)子介好)
128、糯米屙蟲(白白胖胖性格溫和的人)
129、瞎眼地主(老鼠)
130、上橫頭總是看下橫頭飯碗滿(自己的行業(yè)總是以為是別人的行業(yè)待遇高)
131、羹里不作飯里作(有心結(jié)想作梗者總會(huì)找到作梗的機(jī)會(huì))
132、嫌比(內(nèi)心不足,嫌這嫌那)
133、腳娘肚蕩出身(徒弟出師,技術(shù)學(xué)到手,人戲稱其為師傅的腳娘肚里蕩出來的)
134、計(jì)告(計(jì)謀,例,眼睛一眨,計(jì)告一百)
135、嘸郎鵝娘(無主張無愁心篤悠悠過日子的女性)
136、末賭五(兒)子末賭囡(父母最寵的小兒子小女兒)
137、人末子(最低層沒有話語權(quán)的人)
138、壓末(最后,例,他是壓末名)
139、末腳(同上)
140、雕篤(分寸,嘸雕篤指沒有分寸,例,這個(gè)人講話做事嘸雕篤,老被人家笑話的)
