海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
圖片選自百度
《雨的印記》
作者/銀杏（北美）
清晨，北美紅雀唱響了黎明
朝陽初升，樹梢上金光閃爍
草坪上，水珠晶瑩
陽臺上濕漉漉的，且有積水
顯然，昨夜下過一場雨
依稀記得，半夜醒來
半醒半夢之間，風雨交加，雷鳴電閃
翠婉溪，一夜暴漲
溪水幾乎要沖出岸堤
白浪翻滾，激流澎湃
洶涌向前，奔流不息
溪畔一棵老樹，被風雨傾倒
橫亙在溪面上
走過雨季，心中烙印潮濕的記憶
走過雨季，走過蒼蒼的綠意
走過雨季，生長蔥蘢的詩意
野草瘋狂生長，野花遍地盛開
雨水沖洗著歲月
萬木無聲地生長，生長出無限青翠
千里奔赴，云聚成峰
烏云滾滾，黑云壓城
狂風驟起，又一場暴雨蓄勢待發(fā)
走過雨季，走不出雨的印記
譯者簡介：銀杏（筆名），深信漢字的無窮魅力和神韻，愛好文學，尤喜散文和古典詩詞。獲“新時代前端詩人”獎，“最佳優(yōu)秀詩人”獎，“金筆詩人獎” 和“最佳創(chuàng)作獎”。作品入書《中國詩歌 百家詩選》、《2022中華詩選》、《中華詩詞匯選》和《惠風和暢》。北美翰苑英語翻譯部長。
換一換
