海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
圖片由作者提供
個個（日本）：【問道老子·詩翻道德經(jīng)】第四輯
十四章：
視之不見，名曰夷，聽之不聞，名曰希，搏之不得，名曰微。此三者，不可致詰，故混而為一。其上不皦，其下不昧，繩繩不可名，復(fù)歸于無物。是謂無狀之狀，無物之象，是謂惚恍。迎之不見其首，隨之不見其后。執(zhí)古之道以御今之有，能知古始，是謂道紀(jì)。
詩翻：
一
道啊道啊，
視之無形，
聽之無聲，
觸之無感。
問之不得，
勉強描述。
遙想往昔，
混而為一。
二
道啊道啊，
上不明亮，
下不陰暗。
廣大無涯，
運行不息。
不可名狀，
察之無果，
歸于無物。
三
沒有形容依附的形狀，
沒有具象奔騰的形象，
恍惚的所在，
遙遙超越了萬千雨云。
四
道啊道啊，
前去迎接，
卻不見頭面；
追隨在后，
也不見脊背。
五
問道，
道有法則。
執(zhí)古之道，
可以知道，
一切有始，
紀(jì)元花開。
十五章：
古之善為道者，微妙玄通，深不可識。夫唯不可識，故強為之容：豫焉，若冬涉川；猶兮，若畏四鄰；儼兮，其若客；渙兮，其若冰之將釋；敦兮，其若樸；曠兮，其若谷；混兮，其若濁。孰能濁以止？靜之徐清；孰能安以久？動之徐生。保此道者不欲盈，夫唯不盈，故能蔽而新成。
詩翻：
一
古時的得道之人，
微妙玄奧，
通達天地。
高深的境界，
常人不能理解。
二
高人啊，
如同古象，
要涉水過河，
猶疑不定，
逡巡不前。
三
高人啊，
如同猿猴，
警覺有加，
再三考慮，
像提防鄰國圍攻。
四
高人啊，
恭敬矜莊，
像是做客。
五
高人啊，
一任自然，
灑脫無羈，
宛如春冰即將融化。
六
高人啊，
敦厚篤實，
質(zhì)樸無華，
像未經(jīng)雕琢的原木。
七
高人啊，
心胸空曠，
虛懷若谷。
八
高人啊，
氣量宏大，
容納一切，
如同渾濁的江河。
九
誰能阻止混濁？
安靜下來，
自然就會澄清。
如何長久地持守平安？
生命動發(fā)，
慢慢就會顯露生機。
十
遵守道的高人，
不冒進。
因為這樣，
所以能于破舊之中，
獲得勃勃新生。
十六章：
致虛極，守靜篤。萬物并作，吾以觀復(fù)。夫物蕓蕓，各復(fù)歸其根。歸根曰靜，是曰復(fù)命，復(fù)命曰常，知常曰明。不知常，妄作，兇。知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，歿身不殆。
詩翻：
一
雜草叢生，
拔除，
再拔除，
心界終于空靈。
仿佛坐在玄虛的峰尖，
全身心地，
持守一份清靜。
二
萬物齊生，
花紅葉綠，
巖石也在柔軟，
一種的成長，
有中化無，
融入天地之懷。
借此，
我觀察到生命，
靜中生寂，
循環(huán)不息。
三
春天伊始，
萬物齊頭并進，
雨露都在助力。
而秋風(fēng)，
一旦吆喝，
就各自回歸自己的根。
四
歸根就是大靜，
是交還使命，
是常理。
燦爛之后要安息，
體悟出了，
就是事理明了。
五
違背常理，
興風(fēng)作浪，
荒誕遍布，
必有兇虐。
六
順應(yīng)常理，
才有包容，
坦然大公，
人心歸順。
天下有道，
符合天道，
人間才能長久，
生命至死無險。
2024，3，17
林個個，原名林云峰，號詩靈子，竹靈子。1975年出生于中國福建省福清市。詩人、書法家。2008年4月至2012年3月就讀于大東文化大學(xué)院中國書法學(xué)專業(yè)博士課程?，F(xiàn)為全日本華僑華人文學(xué)藝術(shù)家聯(lián)合會理事、全日本華人書法家協(xié)會常務(wù)理事、蘭亭書會東京研究院研究員、墨圓會書法講師。主張詩言志，抒性靈，書法有法，法自然，生畫境。
換一換
