海外頭條總編審 王 在 軍 (中國)
海外頭條副編審 Wendy溫迪(英國)
圖片選自百度
請善待大地母親
文/龔如仲(Ralph)
前幾天,我在百度網(wǎng)上偶然讀到一條信息,說是“據(jù)美國哈佛大學一個研究小組多年的研究分析,中國的華北平原到若干年之后就不適合人類居住了”。我讀著這條消息時心中非常不以為然,覺得這簡直是在胡說八道。但過了幾天后,我又仔細地想了一想這條信息,再回憶起我以往到華北地區(qū)(主要是保定地區(qū))為出口產(chǎn)品驗貨或和有關(guān)廠長交往的種種經(jīng)歷,突然間一種莫名其妙的恐懼向我襲來,仿佛看到了大地母親的哀傷。于是我決定寫一篇小文。
早在21世紀前十年間,為發(fā)展中國向美國出口以羊毛手工地毯為主打的業(yè)務(wù),作為一家美國公司在北京的首席商務(wù)代表,我和主管具體業(yè)務(wù)的妻一起經(jīng)常去河北保定高陽縣的XXX村(為保持這家工廠的顏面,我在此不提工廠具體在那個村莊了),或洽談具體外貿(mào)業(yè)務(wù),或驗收待運到美國的地毯成品。這家工廠是我們在考察過十幾家河北工廠后篩選出來的。工廠由楊姓三兄弟合伙經(jīng)營,三兄弟中排行老二的為法人代表兼正廠長。楊老二是一個極為精明的中年漢子。由于我們買方的諄諄善誘、大力支持,這三個大半輩子“面朝黃土背朝天”的莊稼人開始一步步學會了外貿(mào)生意(我們幫他們從平地蓋廠房開始,手把手地幫助工廠走到了每年向我們美國公司出口三四百萬美金的大業(yè)務(wù),工廠后來在保定地區(qū)也小有名聲)。
當然啰,他們是很懂得感恩的。無論是妻或是我到工廠辦業(yè)務(wù),他們絕對給我們以貴賓的待遇。換句話來說,我們說話他們是言聽計從的。記得是和他們合作的第三個年頭,工廠由于兩三年的出口贏利,楊家三兄弟的腰包漸漸地鼓了起來,有那么一點“財大氣粗”的味道了。記得有一個夏日,我到工廠辦事。談完業(yè)務(wù)到工廠食堂用餐(他們食堂的發(fā)面饅頭和紅燒豆腐簡直是一絕,非常好吃。饅頭極勁道香甜,豆腐是鹽水點鹵,所以我常常拒絕到當?shù)夭宛^用餐,只吃廠里的家常飯)時,我猛然間發(fā)現(xiàn):食堂外面洗水池上面的水籠頭正在大水噴然。我非常吃驚,于是就問陪我用餐的楊廠長:“為什么不關(guān)水籠頭?這到底是這么一會事?”想不到揚老二對我淡然一笑,說道:“咱們工廠用的是地下水,反正不用掏水費,是我下令食堂讓自來水就這么不間斷地流淌著,夏天里也好去去暑氣”。我聽后簡直不敢相信自己的耳朵。
吃完飯后,我拒絕繼續(xù)談工作,讓廠長立即召開全體職工大會,“我有重要事情要說”,楊廠長當然是立馬照辦。我在大會上嚴厲批評了工廠這一種浪費資源的惡劣行為,向他們講解了人與大自然的和諧關(guān)系,指出了他們應(yīng)該有為后代著想的起碼的道德品質(zhì)。最后我嚴重警告工廠:“如果我下次來訪時依然有這個浪費水的現(xiàn)象,我方立馬斷絕與工廠的一切業(yè)務(wù)!”
楊廠長嚇壞了,從此以后再也沒有發(fā)生浪費資源的現(xiàn)象了。在與廠長的閑談間,我了解到:工廠起步伊始時,只要向地下打入一兩百米的鋼管,清甜潔凈的地下水就噴然而出了。工廠就用那天然的地下水為成品地毯的毯面進行洗刷工藝;全體職工及楊家三兄弟全家的飲食、洗漱也就有了水的來源。隨著時間的推移,等到我們與工廠打交道的第七個年頭,楊廠長有一回向我抱怨道:“如今的用水非常費成本了,因為專業(yè)的打井隊要向地下打入一千至一千五百米的深度,才能見到地下水”。我聽后,感到觸目驚心。據(jù)我后來從有關(guān)官方人士處獲悉:“河北保定地區(qū)鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)眾多,他們完全依賴于“不要錢”的地下水,久而久之,保定地區(qū)緩緩下沉,令人擔憂”,而大地母親是何等的悲哀!
讓大地母親心中更加難受的是:工廠的污染問題相當嚴重。上述工廠所在村莊有一條小河,建廠前河水清清,楊家三兄弟少年時常常在河里游水、捕魚。而現(xiàn)如今,由于工廠污水處理依然有漏洞,河水被嚴重污染:魚蝦死光了,河水不干凈。雖然在我們堅決要求下,工廠在處理污水問題方面力度應(yīng)該說是強大的,但一直到我2011年退出江湖、頤養(yǎng)天年的那一刻,工廠的河水污染問題并沒有得到根本性的解決。
自盤古開天辟地,混沌世界一分為二:上為天,天父;下為地,地母。從此之后,大地母親給我們?nèi)祟愐钥筛继?,可飲水、可載舟之江河,養(yǎng)育了千千萬萬的子孫后代,這是何等的恩德!可我們?nèi)祟愔械哪承┤藚s干著浪費水源、污染江河的壞事情,大地母親不斷地受到傷害,心中充滿了悲哀。所以,我決定寫成這一篇小文,大聲呼吁:“請善待我們的大地母親”!


作者簡介:
龔如仲(Ralph)
中國對外經(jīng)濟貿(mào)易大學英語系畢業(yè),曾任外貿(mào)部中國輕工業(yè)品進出口總公司駐美國公司總裁。
有關(guān)作品:
中國電影出版社出版翻譯作品美國動畫電影小說《忍者神龜》(Ninja Turtles)。
臺灣采薇出版社出版、發(fā)行《歲月如重---兼談華國鋒》(此書已被香港中文大學圖書館、美國紐約市市立圖書館、澳大利亞國家圖書館正式收藏)《東西南北中國人---細談如何在大陸做生意》、《悠然時光》《如仲詩語》《My Life – Family, Career & VIPs》《清風徐徐》。
中國國際廣播出版社出版、發(fā)行《悠然齋詩文選》《花兒在身邊開放》。
作者現(xiàn)旅居美國,為中華詩詞學會會員、中國經(jīng)典文學網(wǎng)特約作家、臺灣采薇出版社資深顧問、奧地利英文網(wǎng)Sinopress特聘專欄作家、北美翰苑古詩詞社社長兼總編、海外華英總顧問、帝鄉(xiāng)文苑海外顧問、春泥詩社網(wǎng)絡(luò)文學社顧問。