華夏詩詞文學(xué)社在線作家：
盧進(jìn)國
翻譯：江南詩絮社上海作家：
王佐臣先生
中英文雙語詩《鵲橋》
作者：盧進(jìn)國（湖北）
翻譯：王佐臣（上海）
The bilingual poem "Love Bridge made by Birds with their bodies"
Author: Lu Jinguo
English translation: Wang Zuochen
沒有一陣風(fēng)
把往事吹散
一條波光粼粼的銀河
阻斷不了
一對情人的相思淚
天庭上，織女在織房里
整日愁眉苦臉
思夫念兒，淚濕衣裳
地上，牛郎田間耕種
望眼欲穿，心中憂傷
如今，又是一個七夕節(jié)
一群神鳥有感于牛郎織女的相思苦
用一天的時間
搭建了一座鵲橋
鵲橋上，有著一場秀美的風(fēng)景
旋轉(zhuǎn)的霓虹燈來回閃爍
鳥兒喧鬧
彩蝶紛飛
橋下是碧波蕩漾的河水
橋上，一對情侶喜相逢
他們緊緊相擁
哽咽地說出千言萬語
樓臺月影，映照一份甜蜜
在這美麗的月夜里
靜靜地傾訴著相思
There is not a gust of wind
Can blow the past without a shadow.
A vast and shining silver river
It can't be blocked.
The missing tears of a pair of lovers
In heaven, the weaver girl weaves clothes with tears.
Frown all day long
Miss loved ones and children.
On the ground, cattle herders work in the fields.
Open your eyes and wait, but my heart is sad
Now, it is another Qixi Festival.
A group of divine birds felt the love of the cowherd and the weaver girl.
Within a day
Built a love bridge.
There is a beautiful scenery on this bridge.
The spinning neon lights flickered back and forth
The birds are laughing
Colorful butterflies fly
Under the bridge is a gurgling blue river.
On the bridge, a couple was happy to meet
They hugged each other tightly
Say countless things you want to say in a choked voice
The moonlight on the terrace reflects the sweet moonlight.
In this beautiful moonlight
They exchanged their admiration quietly.
盧進(jìn)國，男，漢族，大專文化，1965年4月生，《加拿大海外作家協(xié)會》會員，《荊州市詩詞學(xué)會》會員，《監(jiān)利市作家協(xié)會》會員。有文學(xué)作品散見于《北美翰苑》《詩情太平洋》《中國鄉(xiāng)村》《黨員生活》《湖北文學(xué)》巜荊州文學(xué)》《詩詞報》《心潮詩詞》《荊州日報》副刊，《宜昌文學(xué)》《監(jiān)利作家》《洪湖文學(xué)》等報刊和海 內(nèi)外網(wǎng)刊上。
Brief introduction of the author:
Lu Jinguo, male, Han nationality, college education, born in April 1965, member of Canadian overseas Writers Association, Jingzhou Poetry Society, Jianli Writers Association. Some literary works are scattered in "North American Hanyuan", "Poetry Pacific", "Chinese Countryside", "Party member Life", "Hubei Literature", "Jingzhou Literature", "Poetry Daily", "Yichang Literature", "Jianli Writers", "Honghu Literature" and other newspapers and periodicals at home and abroad.
王佐臣，筆名塵緣，1953年出生，上海籍。散文作家，自由詩人。系書評，翻譯，旅游與美食的愛好者。
[translation introduction]
Wang Zuochen, pseudonym Dust Yuan, was born in Shanghai in 1953. Prose writer, freelance poet. Department of book review, translation, travel and food enthusiasts.
【百度】【騰訊】【搜狐】【今日頭條】 四大官網(wǎng)_[詩韻星光訪談]
總編：管玲玲
投稿熱線電話：13969166185
各位詩友：本著對文字的敬畏和對平臺工作人員的尊重，作為詩者，《請尊重自己與別人的每一件作品，不剽竊，不抄襲，不一稿多投，不在群里頻繁改稿，不給編輯工作增加負(fù)擔(dān)。投稿作品請作者要寫上（投稿）二字。本群收現(xiàn)代詩，格式如下：
投稿
一.題目
二.文/作者（省份）
三：空一行后
正文******
本群可以投稿也可以分享互動，做到有贊必回。但禁止一切商業(yè)【鏈接】！本社為純文學(xué)平臺，禁止發(fā)黃、賭、毒【鏈接】！禁止反黨、反國家、反社會主義言論！禁止在群中相互貶損辱罵行為！望大家嚴(yán)格遵守群規(guī)，守護文壇這片凈土，靜心創(chuàng)作，攜手并進(jìn)，為打造一流文學(xué)平臺，而共同努力！加油??
《華夏詩詞文學(xué)社宣》
2021年5月12日
華夏詩詞文學(xué)社團隊名單
總顧問: 韓春見
燕趙風(fēng)云人物，著名詩人。現(xiàn)任中國文化管理協(xié)會科技促進(jìn)會顧問，中華當(dāng)代文學(xué)學(xué)會副會長，全國詩詞大賽評委副主任?！爸袊母镩_放詩詞終身成就獎”得主。《韓春見詩詞歌賦序論集》《南湖紅船賦》等作品被國家圖書館、中國現(xiàn)代文學(xué)館、周恩來紀(jì)念館暨社會名流收藏，并在央視、《人民日報》等融媒體報道。其《南湖紅船賦》《圓夢園賦》《云嶺書畫賦》《曙光賦～大釗魂》等名弛海外，聲赫文壇。
特邀顧問：
作家: 石生
作家：常躍強 孫述考
特邀文學(xué)顧問、副總監(jiān)：付鳳云
河北著名作家：韓中清
遼寧在線作家：李偉
山東校園作家：孟憲法
山東濟南作家：趙志剛
山東著名作家：王波
陜西軍旅作家：段清華
濟南在線作家：姜廣印
山西在線作家：段天池
甘肅在線作家：韋振宇
黑龍江在線作家：宋洋
總社長兼總編：管玲玲
常務(wù)總社長：郭申虎
常務(wù)副總社長兼主編：
童話 任泳儒 徐西珂
常務(wù)社長：趙繼洲（副總編）
執(zhí)行總社長兼總監(jiān)
暨現(xiàn)代詩、微小說、散文終審：王炳華. 飛虹如畫（魏紅美）
古詩詞終審總監(jiān)： 張大千
主編: 朱建新 王朝明 任泳儒 徐西珂
一分社社長： 朱建新
副社長：徐軍
副社長：王興文
副社長：祝天艷
二分社社長兼總監(jiān)：張大干
副社長：徐西珂
三分社社長：童話
副社長：霍玉明
四分社社長：何全興
副社長：王朝明
誦讀團隊總社長、龍
誦讀金牌團隊副社長：寶石藍(lán)
誦讀優(yōu)秀團隊副社長
兼宣傳部長：細(xì)細(xì)的雨
宣傳部副部長:管玉成
宣傳部常務(wù)副部長：
霍玉明 夢露 王興文
英語翻譯： 徐思靜
特邀：
《金聲玉音》文化傳播公司楊浩然老師，專業(yè)制作音頻配音、視頻MV。配音員具備中國品牌聲音，保證質(zhì)量和效果，有需要作品配音的詩友，請聯(lián)系：
13969166185
誦讀金牌團隊總社長：龍
副社長：寶石藍(lán)
一 夢 -細(xì)細(xì)的雨 -夢璐
傳奇 -趙成波 -羅恩雷
并非不同 -如水-水之靜
青青草 - 37度女人-云淡風(fēng)輕
為愛而歌 -吉祥 -焰
荷塘秋影 -人每文 - 無塵
水竹 - 仁娟 - 梅花三弄
婉如清揚-禾景-潘強
雙語金牌主播：薇薇
素心如雪-林歐-
優(yōu)秀主播團隊社長：
細(xì)細(xì)的雨
葉淑娟 -清風(fēng) -周莉莉
王桂芬 -小草 -方華
西域琴聲 - 軍方 -張洋
紫羅蘭 - 冰凌花 -夕陽紅
李娜 -靜待花開-心語
晨曦-春暖花開-
視頻制作誦讀總編：管玲玲
視頻制作誦讀總編：朱建新
視頻音樂制作總編：夕陽紅
全體編輯部人員
作者須知：
1、插圖和音頻部分來自網(wǎng)絡(luò)。
2、本平臺推出的作品，內(nèi)容上如有異議。請您及時聯(lián)系我們，核實后會在第一時間予以更正或刪除。
3、所有前來投稿的作品，均視為＂獨家授權(quán)＂華夏詩詞文學(xué)社發(fā)布，否則請勿投稿。
4、為不給編輯工作增加負(fù)擔(dān)，作者在投稿前必須認(rèn)真仔細(xì)檢查作品，糾改錯別字，并按格式等要求投稿。
5、謝絕抄襲、一稿多投。
6、文責(zé)自負(fù)，如有作者侵犯他人著作權(quán)，及侵害他人權(quán)益等各種行為所發(fā)生的糾紛。均與華夏詩詞文學(xué)社無關(guān)，由作者本人承擔(dān)一切法律、經(jīng)濟等相應(yīng)責(zé)任和后果。
7、以上條款，請各位作者嚴(yán)格遵守。
8、作者稿費據(jù)打賞費決定，10元以上反饋詩人百分之50，領(lǐng)取請加主編微信，以便及時發(fā)放。凡無轉(zhuǎn)發(fā)朋友圈或點贊不足一定數(shù)量者，本社將不再編輯刊發(fā)。
投稿熱線：王炳華 13465675384
熱線投稿：郭申虎 15877332069
【華夏詩詞文學(xué)社】四大官網(wǎng)平臺暨
【都市頭條】投稿總編：
管玲玲 13969166185
【華夏詩詞文學(xué)社】
都市頭條平臺
投稿總編：
朱建新 15609904443
投稿總編:
童話 19862707080
投稿總編：
王炳華13465675384
投稿總編：
管碩碩17330751286
