侯仰軍
“花兒”廣泛流傳于甘肅、青海、寧夏、新疆等地。在廣袤的西北大地上,漢族、回族、東鄉(xiāng)族、保安族、撒拉族、土族、藏族、裕固族、蒙古族等9個民族,用同一種語言,唱著同樣的山歌,這是其他地方的民歌難以企及的?!盎▋骸毙蓛?yōu)美,曲調悠揚,曲令豐富,多用比興,真切感人,是老百姓真情實感的自然流露,也是山村農家生活的真實寫照,深受廣大人民群眾喜愛,真正是老百姓的歌謠,老百姓的文化。
近年來,隨著城鎮(zhèn)化的加速推進,社會發(fā)展的日新月異,民歌遭到了前所未有的沖擊。在這幾千年未有之大變局下,“花兒”傳承的怎么樣,“花兒”的文化生態(tài)有了怎樣的變化,一直是各界關注的熱點問題。7月上旬,我和幾個專家來到甘肅省岷縣、康樂縣、臨夏市和青海省海東市平安區(qū),西寧市大通縣、湟中區(qū),對“花兒”的文化生態(tài)進行調研。
第一站就到了岷縣。這里是“洮岷花兒”傳承的核心區(qū),有大大小小的“花兒”會場40多處,都集中在農歷四五月份。我們到的時候,已過了“花兒會”會期,陪同我們調研的岷縣文史專家季緒才、張潤平說,可以先上二郎山看一看,體驗一下“二郎山花兒會”的場地環(huán)境。我們到了二郎山山腰,看到一個亭子,幾個歌手正在那里唱“花兒”。我雖然聽不懂他們在唱什么,但感覺旋律非常優(yōu)美。季緒才告訴我,這幾個歌手都是“花兒”傳承人,都是農民,其中一個叫劉郭成,國家級傳承人;一個叫董明巧,省級傳承人。董明巧?我聽說過。2007年,中國民間文藝家協(xié)會在全國推出首批166名“中國民間文化杰出傳承人”,獲此殊榮的就有董明巧。那時她才33歲,因為“花兒”唱得好,被譽為“洮岷花兒皇后”。
讓我意外的是,董明巧已經“成名”十幾年了,年齡也有50歲了,還很靦腆。她說,她沒有上過一天學,至今還在農村生活,家離二郎山有十里地。她從小就喜歡唱“花兒”,但在家里一般不敢唱,頂多就是自己輕聲唱幾句。當地的風俗是,在村子里、家里唱“花兒”是一大禁忌,被人聽見了會說閑話!董明巧說話方言很重,我?guī)缀趼牪欢谡f什么,得靠季緒才、張潤平“翻譯”才行。
在眾人的鼓動下,董明巧又唱起了“花兒”。一改剛才的靦腆,她接連唱了好多首,或對唱,或合唱,都是現(xiàn)編現(xiàn)唱,不僅嗓音洪亮、吐字清晰,還字正腔圓,讓人不能不佩服她的聰明,不能不感嘆“花兒”就是那“天籟之音”。
董明巧說,唱“花兒”,最有意思的是男女對唱,可以激發(fā)歌手的編唱熱情,但一般的歌手對唱不上10首,要么氣短唱不上去了,要么編不上詞兒停下了。我知道,她這個“花兒皇后”不是一般人能夠比得了的。
當天下午,我們去人民公園看“花兒”表演。在一座小橋邊的大樹下,匯集著數百人,幾個歌手被圍在核心,正在對唱“花兒”。大樹雖然濃蔭蔽日,但遮蓋面畢竟有限,很多人只好打著傘聽,或者帶著草帽,有的人甚至什么也不戴,任憑火辣辣的太陽灼烤。看來,“花兒”的魅力確實很大。
離開岷縣,我們到了康樂縣的蓮花山?!颁嗲闉硰蜑? 佳人簪珥壓云鬟?!薄吧徎ㄉ交▋簳笔沁@一帶最大的花兒會場,每天都會佳人云集,會期從農歷的六月初一到初六。歌會期間,各族群眾數萬人云集于此,縱情對歌。我們到蓮花山那天,是農歷的六月初二,本來是歌會的正日子,可惜天公不作美,雨一直在下。冒雨上山,但見滿目青綠,道觀佛寺掩映其間。凡山路崎嶇處,兩邊林木茂盛,游客進去,但聞其聲,不見其影。怪不得古人要把“花兒會”選在這里,怪不得蓮花山花兒會能成為周圍眾多州縣百姓匯聚的名山,這里確實是有情人對歌、幽會的好地方。
據專家考證,“花兒會”在古代有一大功能,就是解決部分婦女不孕不育的問題?!安恍⒂腥瑹o后為大”,在封建時代,如果一對夫妻沒有子女,在村里、在宗族里是沒法直起腰來的,更何況,將來靠誰養(yǎng)老?古代中國雖然一直是禮法社會,但也講究變通,這就是中國人的智慧。先秦典籍《周禮》里有“仲春之月,令會男女,于是時也,奔者不禁”,為青年男女在特定的時間、地點“私奔”“野合”開了綠燈。“花兒會”就是絕佳的時間、地點。青年男女通過唱“花兒”、聽“花兒”,激發(fā)了靈感,溝通了感情,進而或野合或聯(lián)姻。有些不孕婦女幸而懷孕,解決了人生大事,即便丈夫、家人心里有點不快,也不得不接受現(xiàn)實,心照不宣,用一句“從送子娘娘那里求來的”掩飾過去。我們在甘肅、青海調研時發(fā)現(xiàn),“花兒會”大多在山上且有寺廟或道觀的地方舉行,其中大有緣由。
上蓮花山之前,我們特意請了6個“花兒”歌手對歌,因為下雨,她們沒法上山,就在山下的大路上,用馬蓮繩攔路,開始演唱“花兒”。很快,演唱現(xiàn)場就圍滿了觀眾,路也被堵死了。奇怪的是,那些被堵住的車輛都靜靜地停在路上,沒有人摁一聲喇叭,司機很有耐心,好像也在欣賞“花兒”。后來我才知道,馬蓮繩攔路是蓮花山花兒會的一大特色,人們用生長在山野的馬蓮草編成繩,攔住游客去路,邀請對唱“花兒”。如果遇上會唱“花兒”的,大家彼此唱和,其樂融融,“主人”會端出美酒讓你品嘗;如果不會唱“花兒”,游客就得拿出事先準備好的瓜子、糖果之類,以求讓路通行。在走走停停中,人們欣賞了“花兒”,增加了歌會的樂趣。
“花兒”有三大類型,即“洮岷花兒”“河湟花兒”和“六盤山花兒”?!岸缮交▋簳薄吧徎ㄉ交▋簳背亩际恰颁夯▋骸?,臨夏回族自治州的“松鳴巖花兒會”唱的是“河湟花兒”。可惜的是,“松鳴巖花兒會”會期已過,我們只好在臨夏州博物館查看“花兒”文獻資料,看看過去的人怎么唱“花兒”,請兩個當地歌手唱了幾首“河湟花兒”。
不過,“東方不亮西方亮”,這點遺憾很快就在青海彌補了。我們到了青海省西寧市,在大通縣老爺山花兒會和湟中區(qū)南佛山花兒會上,美美地聽了多首“河湟花兒”。特別是南佛山花兒會,山上山下,人山人海,真正是老百姓的狂歡節(jié)。青海省文聯(lián)副主席扎西對我說,這個“花兒會”不算什么,這幾天在方圓100里的范圍內,有11處這樣的“花兒會”,都比這里熱鬧……
“花兒本是心里的話,不唱還由不得自家;刀刀拿來頭割下,不死還是這個唱法?!奔冋鏄銓?、擲地有聲的“花兒”,是西北人直抒胸臆、表達情感獨有的樣式,積淀著西北人世世代代的豪爽和執(zhí)著。不論甘肅的二郎山、蓮花山、松鳴巖,還是青海的老爺山、南佛山,還有其他大大小小不知名的山上,人們匯聚在一起,唱“花兒”,對“花兒”,欣賞“花兒”,表達著一樣的家國情懷和對愛情的向往,對家人、家鄉(xiāng)的熱愛,潛移默化中,增強了人們的文化認同、歷史認同、國家認同、情感認同,筑牢了中華民族共同體意識?!盎▋骸保娌焕椤按笪鞅敝辍薄盎钪摹对娊洝贰?。
在調研中,我也發(fā)現(xiàn)了“花兒”傳承中存在的問題,一是傳承斷檔的問題,一是舞臺化日趨嚴重的問題。在岷縣人民公園,我遇到一位推著嬰兒車的少婦,就問她,你能聽懂他們在唱什么吧?她說聽不懂。“你不是當地人嗎?”“是當地人。但他們用方言唱,我們年輕人聽不懂。只有我媽媽那一輩的人能聽懂他們唱的方言?!本驮谶@時,少婦的媽媽走了過來,她說能聽懂,但沒有唱過。我看了看少婦的媽媽,大約50歲上下。旁邊一位中年婦女過來說,她也能聽懂“花兒”,也不會唱。我問少婦,想學“花兒”嗎?她說不想學,不喜歡。我朝聽“花兒”的人群望去,這才發(fā)現(xiàn)幾乎都是中老年人,其中有一兩個小孩子,但顯然是跟著大人、不得不來的。
年輕人不想學“花兒”,僅僅是用方言演唱的問題嗎?我看不盡然。同其他民歌一樣,“花兒”在農耕時代的最大功能就是“解心焦兒”,其中不乏大量的“酸(葷)花兒”,這也是不能在家里、村里唱“花兒”的原因。張潤平告訴我,1983年花兒會期間,他晚上去聽“花兒”,發(fā)現(xiàn)十有八九的對唱都是“性愛的喧嘩與騷動”,大家都沉浸在狂歡中。歌手在唱“花兒”之前往往會說上一句“有前眼的沒后眼,親戚路過往后站”,就是不希望親戚朋友在現(xiàn)場聽。唱“花兒”的人,常常被認為“不正經”,家人一般不支持,女孩子更是如此。這是歷史原因。其次,“花兒”曲調悠揚,不是所有人都能學會的。第三,“花兒”對唱,需要豐富的生產生活知識和敏捷的對答能力?!盎▋骸背~里不僅有性愛,有情愛,更有生活、有歷史、有故事、有謎語、有民俗,是百科全書。有的年輕人“四體不勤,五谷不分”“兩耳不聞窗外事”,對“花兒”只能望而卻步。
但“花兒”的傳承斷檔之憂,值得我們深思。
至于舞臺化對“花兒”的改變,是多方面的。張潤平告訴我,他小的時候聽“花兒”,大多在山野間,唱什么的都有,聽眾喜歡聽什么歌手就唱什么。因為沒有話筒,歌聲傳不遠,會有很多演唱點?!耙桓C一窩的”“滿是花兒對唱群”,大家都可以唱,都是歌手?,F(xiàn)在有了話筒,特別是搭起了舞臺,就成了一個人或者幾個人唱,絕大部分人只能是聽眾。不僅甘肅,青海也是如此。在大通縣老爺山花兒會和湟中區(qū)南佛山花兒會上,聽歌的人漫山遍野,但唱歌的或者說能有機會走上舞臺去唱歌的,只是極少數。在聲傳數里的音響下,人們很難再像過去一樣形成一個一個演唱的小圈子,全場只有一個中心,就是搭好的舞臺。歌手站在舞臺上演唱,眾目睽睽之下,很多歌都不宜再唱了,“花兒”解乏提神的娛樂功能大為減少。
為了振興“花兒”,甘肅省、青海省各級政府做了大量工作,連續(xù)舉辦“花兒大獎賽”,推出了一批優(yōu)秀歌手,擴大了“花兒”的影響力和知名度。西北五?。▍^(qū))“花兒”演唱會,至今已連續(xù)舉辦21屆;岷縣的“花兒”大賽,已舉辦了24屆;大通縣“老爺山花兒會”原生態(tài)花兒擂臺賽已舉辦15屆……如何在推廣、宣傳“花兒”的同時,盡量減少舞臺化下“西洋唱法”對“花兒”原生態(tài)演唱的侵蝕,如何保持住“花兒”旺盛的生命力,不至于把一束束“野花”變成家養(yǎng)的、嬌貴的、僅僅用來表演的“家花”,這都是擺在我們面前的、亟待解決的問題。
侯仰軍
(侯仰軍系中國民間文藝家協(xié)會分黨組成員、副秘書長,歷史學博士,編審)
注:本文圖片來自網絡,如有侵權請聯(lián)系刪除?。?/p>