作者簡介：
靜好，原名王靜，英籍華人?，F(xiàn)任海外鳳凰詩譯社社長兼總編, 作品散布在各網(wǎng)絡(luò)平臺及報刊雜志，多次獲獎，中歐跨文化作家協(xié)會會員，聯(lián)合國《世界生態(tài)》雜志顧問，《蘭亭詩畫》海外主編。
Jinghao, real name: Wang Jing; a British Chinese; President and Editor-in-Chief of the Overseas Phoenix Poetry Translation Agency and honorary President of the World Celebrity Association; works found on various network platforms and newspapers and magazines such as "People's Daily", "Chinese Poetry", "International Daily", etc. Awarded many times; member of the China-Europe Cross-cultural Writers Association; consultant of the United Nations "World Ecology"
幽蘭韻香
——《 等你在東營》姜蘭雙語詩集序
作者｜靜好（英國）
朗誦｜薇薇（中國香港）
細(xì)讀并英譯詩人姜蘭的50首詩，感覺每首詩都具真情實感、真情流露，感人至深。
第一輯的10首，《至愛最深情》，詩中有對父親未盡孝心的遺憾和對已故父親的深切懷念，還有父愛給予作者的力量，飽含深情的詩意在《父親》中作者直抒胸臆：“您的愛/是刻入我骨髓的堅韌/激勵我/在人生的每一個拐角/只有出彩/從未言敗”；詩中更有對母親的款款深情：《母親您是我的暖》中“飄搖在遠(yuǎn)方的我/如一枚寫滿相思的楓葉/一直用最紅的脈絡(luò)貼在母親的懷里/感受人世間最踏實的溫暖與依靠”及《握著母親的手》一詩結(jié)尾處“握著母親的手/再也不想松開”；作者對母親深情的筆觸，讓人產(chǎn)生共鳴。詩中更有對恩師的至愛與感恩《一個純粹的詩人——寫給恩師桑恒昌》中“我知道老天一定會眷顧/眷顧那個用詩書寫生命的人”、“從來沒有為自己流過淚/卻為太多太多的人/流過淚//從來沒有為自己寫過詩/卻為太多太多的人/寫過詩”此詩是詩人在恩師住院時在深深的夜里掛念恩師草就，表達了作者對恩師深深的情意；《藍色的愛》一詩中對兒子的循循教誨，真情告白，感人肺腑。一句：“如果明早/我還安然的醒來/我依然會是你最堅實的依靠/雖然略顯單薄/一樣會在雨天/為你撐傘”。讓人讀來不禁潸然淚下，表達了天下母親對兒女最深情、最無私的愛。
第二輯的《不負(fù)花草芳》共14首，詩人觀察入微，能抓住每一朵花、每一片葉的神韻，并賦予它們美好的寓意，讓人浮想聯(lián)翩，由花花草草，聯(lián)想到詩人的品格。詩言志，詩人就如同一朵高貴素雅的蘭花，生長在齊魯大地、停留在黃河入?？谥疄I。齊魯大地是禮儀之邦，既講義氣又講規(guī)矩，詩人從小深受這些禮儀文化熏陶，讓詩人在紛雜的當(dāng)代社會環(huán)境下顯得更有素質(zhì)和涵養(yǎng)，她如一朵盛開在詩林中的淡雅蘭花，獨自美麗，余韻雅香。
第三輯的《只為詩停留》，共13首，深刻抒發(fā)了詩人的真實情感與追求，紅塵囂囂，詩人不愿為俗事牽腸，只愿為詩停留，她選用《詩一樣的名字》，《愿做一朵浪花》，在浪尖舞蹈；《愿做一只雁》，詩人喜歡自由翱翔于廣闊天空，期盼沒有爾虞我詐，沒有世態(tài)炎涼的美好。《靜默如蘭》抒發(fā)了詩人愿做一株獨立的蘭花，靜靜開放，與世無爭，不嬌不媚，不染纖塵，讓人欣賞、敬佩、憐愛。
第四輯《遙遠(yuǎn)的相望》，共6首，抒發(fā)了詩人與詩友之間的真摯情感，雖然我們不在同一個城市、甚至不在同一個國度，但我們因詩相識，因緣而聚。同是“天涯淪落人， 相逢何必曾相識”，只要心中有詩有愛，只要彼此坦誠，讓我們遠(yuǎn)遠(yuǎn)地相望相守、惺惺相惜，一起頌贊人世間的真、善、美，從人間煙火里發(fā)現(xiàn)詩意，歌詠真情至愛。
第五輯《等你在東營》，共7首，詩人為我們描繪了黃河入海的盛景和澎湃；描繪了當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情、特色小鎮(zhèn)，詩人深愛著這片土地，曾歷經(jīng)人生風(fēng)雨、一度流浪的她，“抖落風(fēng)塵、如倦鳥一般，尋到了棲息的地方”。為報效這片深情的土地，她為家鄉(xiāng)代言，張開雙臂，熱情邀請全世界愛美、愛詩的人一起來東營，一起來感受齊魯大地的文化魅力和黃河入海的盛況。
讀完整本詩集，讓我愛不釋手，久久回味，更多地了解了詩人姜蘭這位如蘭一樣真性情、敢愛敢恨、獨立重情又優(yōu)雅的知性女性，她美麗動人、自由詩意地綻放在齊魯大地、綻放在黃河入海口。
相信讀者朋友們讀完這本詩集，總會有一首讓你動容、讓你怦然心動，讓你聯(lián)想、讓你久久回味，讓你也如同我一樣逐漸愛上這位如蘭一樣的詩人，有著藍色的憂郁，抒寫著動人的情感，在詩意盎然的齊魯大地恣意地綻放著。她是黃河母親的女兒，更是齊魯大地的女兒。
詩人簡介：
姜蘭，原名姜冬蘭。中國詩歌學(xué)會會員、中華詩詞學(xué)會會員、中國楹聯(lián)學(xué)會會員、山東省作家協(xié)會會員、山東省書畫學(xué)會會員、山東省散文學(xué)會會員、《蘭亭詩畫》雜志、《樂安詩畫》雜志總編，著有個人詩集《藍色的愛》《黃河，我生命的黃土地》等6部。主編《全球華語最美女詩人》《海外華語女詩人選集》等。
金牌主播簡介：
黃薇薇，【海外詩譯社】三語主播。任職香港某私營機構(gòu)國際業(yè)務(wù)部主管。
Mary Wong, engaged in international business with a private enterprise in Hong Kong.
本期總編：靜好（英國）
注：本期配圖由姜蘭女士提供。
