9月15日，我從杭州乘坐高鐵到達(dá)北京，與一同參加“中歐藝術(shù)對話”第26次訪歐代表團(tuán)成員住在秋果酒店。
此次出訪德國、法國、比利時三國六城，參觀美術(shù)館、博物館、教堂、雕塑、火車站等。進(jìn)行書畫藝術(shù)展及筆會。與總領(lǐng)事館、比利時中國協(xié)會、孔子學(xué)院、國際學(xué)校、德中教育文化交流協(xié)會等組織及當(dāng)?shù)厥虚L、藝術(shù)家交流。
參加成員有藝術(shù)家20位，還有3位組織單位的領(lǐng)隊及家屬5位。年齡也在五十多歲至七十左右。來自北京、廣東、澳門、浙江、山東、重慶、安徽、河南、黑龍江等地。專業(yè)有書法、繪畫、工藝美術(shù)、武術(shù)等。
出發(fā)：第一天
9月16日8點50分，首都機(jī)場起飛。途經(jīng)波蘭華沙轉(zhuǎn)機(jī)，再飛往德國北威州首府杜塞爾多夫市。大約歷時17個多小時。
出發(fā)之前，我就對杜塞爾多夫市進(jìn)行一些了解。北威州首府杜塞爾多夫，位于萊茵河畔。在德國經(jīng)濟(jì)崛起過程中曾發(fā)揮重要作用的魯爾區(qū)位于北威州境內(nèi)。
杜塞爾多夫位于萊茵-魯爾都會區(qū)核心地帶，是5家財富世界500強(qiáng)公司與幾間德國DAX指數(shù)公司總部的所在地。杜塞爾多夫為德國人口第七多的城市，城市區(qū)人口達(dá)150萬。杜塞爾多夫也是19世紀(jì)德國詩人海因里?！ずＤ某錾?。作為19世紀(jì)德國詩人海因里?！ずＤ某錾?，杜塞爾多夫是德國文化與藝術(shù)的殿堂，也是世界著名的時尚和設(shè)計之都。
當(dāng)晚柏林時間8點多，抵達(dá)杜塞爾多夫。晚飯后，入住杜塞爾多夫城市生活酒店。正巧與中國工藝美術(shù)大師、全國五一勞動獎?wù)抡摺鴦?wù)院政府特殊津貼專家寧勤征先生住在一起。雖然旅途勞共頓，我還是向景德鎮(zhèn)瓷藝寧大師學(xué)習(xí)更多景德鎮(zhèn)瓷器工藝美術(shù)知識，以便之后能再創(chuàng)作出一些更好的景德鎮(zhèn)瓷藝書畫作品。
第二天
9月17日上午，我們?nèi)サ绞兄行淖咦?，欣賞歐式建筑與街頭公園雕塑。去聞名萊茵河畔步行。杜塞爾多夫的萊茵河長廊被公認(rèn)為是最美麗的濱海大道。建于1990年至1997年間，與市區(qū)相連，還可以看到標(biāo)志性的萊茵電視塔，這代表著你此刻就在杜塞爾多夫。
中秋日·總領(lǐng)事館交流
下午，代表團(tuán)到訪中國駐杜塞爾多夫總領(lǐng)事館。中華人民共和國駐杜塞爾多夫杜春國總領(lǐng)事與代表團(tuán)成員進(jìn)行了交流。
杜春國總領(lǐng)事代表領(lǐng)事館對藝術(shù)家們來到德國北威州杜塞爾多夫考察交流表示熱烈歡迎。并向藝術(shù)家們介紹了北威州的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、藝術(shù)、人口、工業(yè)以及與中國經(jīng)貿(mào)之間往來的狀況。
中國駐德國杜塞爾多夫總領(lǐng)事館杜春國總領(lǐng)事致辭
杜春國總領(lǐng)事認(rèn)為藝術(shù)家們這次的到來，一定會對中德的人文教育起到積極的作用。如何讓西方的民眾能夠理解我們中國的藝術(shù)所表達(dá)的內(nèi)涵，需要傳遞的思想和內(nèi)容，希望大家能夠多走一走，看一看。回去以后，能夠用我們中國的藝術(shù)家的畫筆勾勒德國、歐洲的場景。
恰逢中秋節(jié)，杜春國總領(lǐng)事祝愿大家中秋快樂，一切順心順意。
策劃人余根暉先生向領(lǐng)事館外交官們介紹了代表團(tuán)的各位成員。并邀請代表團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)、中國工藝美術(shù)大師寧勤征致辭。
寧勤征先生以《中秋佳節(jié)，共話中歐文化交流》為主題發(fā)言。文明因交流而精彩，因互鑒而豐富。
代表團(tuán)長教授孫小東先生致謝辭。
之后，大家進(jìn)行了集體合影。我也與杜總領(lǐng)事單獨合影。代表團(tuán)成員與杜總領(lǐng)事等總領(lǐng)館人員進(jìn)一步交流座談。
我與中國駐德國杜塞爾多夫總領(lǐng)事館杜春國總領(lǐng)事合影
第三天
展覽館
9月18日上午，我與幾位同行者，一起去欣賞了杜塞爾多夫展覽館，欣賞了一場現(xiàn)代藝術(shù)展。逛了步行街，領(lǐng)略一番街景。
展覽與交流
9月18日下午，“中歐藝術(shù)對話—中國藝術(shù)特展”在杜塞爾多夫ISR萊茵河畔國際學(xué)校藝術(shù)中心開幕。
開幕式上，中國駐杜塞爾多夫總領(lǐng)事館杜春國總領(lǐng)事，諾伊斯市副市長Ursula Platen女士，ISR國際學(xué)校校長Peter Soliman先生，北威州德中教育文化協(xié)會會長胡允慶先生，中國東方文化研究會對外經(jīng)濟(jì)文化工作委員會專職常務(wù)副會長陳凱莉女士先后致辭。
隨后，藝術(shù)家們與中國駐德國總領(lǐng)事館杜春國總領(lǐng)事、諾伊斯市副市長Ursula Platen女士及眾多嘉賓合影留念，與藝術(shù)家一道觀賞展覽，聽取藝術(shù)家對本人的作品介紹。在互動中，加深了中國文化藝術(shù)的了解。
我參加展覽的是兩幅作品。一幅是山水畫《廊橋之韻》。畫的是我的故鄉(xiāng)浙江慶元的名山風(fēng)景與特色“廊橋”。慶元是香菇的發(fā)源地，稱“菇鄉(xiāng)”。有眾多古老的廊橋，也是“廊橋之鄉(xiāng)”。而慶元的百山祖是浙江第二高峰 ，百山祖林區(qū)又是“國家”公園。百山祖與廊橋組成了故鄉(xiāng)美麗的風(fēng)景。
把故鄉(xiāng)的風(fēng)景帶往歐洲交流，也是對故鄉(xiāng)的情愫。
在大家觀展中，我還向中國駐杜塞爾多夫總領(lǐng)事館杜春國總領(lǐng)事和諾伊斯市副市長Ursula Platen女士進(jìn)行了故鄉(xiāng)介紹與《廊橋之韻》的創(chuàng)作思路。
諾伊斯市副市長Ursula Platen女士是主管文化的藝術(shù)家，隨和而親切。交流中，杜春國總領(lǐng)事還為我這幅作品欣賞作了翻譯和介紹。我感到兩位領(lǐng)導(dǎo)對中德藝術(shù)交流非常的重視和細(xì)心。
我還與諾伊斯市副市長Ursula Platen女士合影留
我的另外一幅是書法作品《孔子家語》：“芝蘭生于深林，不以無人而不芳；君子修道立德，不為窮困而改節(jié)。”此次展覽地為國際學(xué)校，可以說來自各國的學(xué)生都有。我也與一些華人華裔學(xué)生和家長交流。看到祖國藝術(shù)家的作品。海華華人及后裔也非常高興。
ISR萊茵河畔國際學(xué)校董事會主席、校長 Peter Soliman先生為參展藝術(shù)家頒發(fā)了“中歐藝術(shù)對話—中國藝術(shù)特展”榮譽證書。
我為ISR國際學(xué)校捐贈了山水畫作品《泛舟天下任逍遙》。校長Peter Soliman先生給我頒發(fā)了收藏證書
我為北威州德中教育文化協(xié)會捐贈了花鳥畫作品《白頭翁伴梅影舞，冬去春來歲月悠》。會長胡允慶先生為我頒發(fā)了收藏證書。此作第二天就掛于德中教育文化協(xié)會辦公室。我還與作品拍了合影。
我還現(xiàn)場創(chuàng)作了扇面書法《和融萬邦》，表達(dá)中國的和文化及深刻意義，贈送了參加的應(yīng)邀的貴賓。
主辦方為我介紹了北威州德中教育文化協(xié)會監(jiān)事會主席Alfred Weber先生。我贈送Alfred Weber先生漢代磚拓印書法作品。這作品“君富昌”是非遺傳承人王志強(qiáng)拓，題跋內(nèi)容由我書寫。
此次展覽交流，取得了滿意的效果。體現(xiàn)了文化在交流中增加了解 ，互信，提升。
第四天：訪三地
9月19日，中國藝術(shù)家代表團(tuán)應(yīng)北萊茵-威斯特法倫州德中教育文化協(xié)會之邀，展開了一場豐富多彩的文化交流之旅。代表團(tuán)先后參觀了位于蘭根費爾德市的格拉文堡（Wasserburg Haus Graven）、杜塞爾多夫的K21現(xiàn)代藝術(shù)館，并造訪了北威州德中教育文化協(xié)會，與當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家進(jìn)行了一系列深度對話。這次訪問不僅加深了中德兩國在藝術(shù)與文化領(lǐng)域的理解與合作，也為未來更多跨國文化項目奠定了堅實基礎(chǔ)。
水上古堡
我為此寫了散文《古堡新韻：陽光與藝術(shù)在格拉文的交響》錄下全文：
古堡新韻：陽光與藝術(shù)在格拉文的交響
9月19日上午9點30分，“中歐藝術(shù)對話”訪歐代表團(tuán)從杜塞爾多夫市城市生活酒店出發(fā)，乘坐大巴前往格拉文水上城堡，大約一小時后抵達(dá)。
下車后，我們走過一百多米的距離，右側(cè)是一片寬闊的大草地，遠(yuǎn)處可見幾匹馬在草地與森林的交界處悠然自得地享受著自然風(fēng)光。前方的鄉(xiāng)間小路兩旁，大樹茂密成蔭。透過右側(cè)的大樹，一座古建筑房屋呈直角形矗立在水上，宛如《詩經(jīng)·蒹葭》中描繪的“所謂伊人，宛在水中央”。
繼續(xù)前行不遠(yuǎn)，右轉(zhuǎn)一百多米，再右轉(zhuǎn)，便見霍夫曼女士在城堡門洞處等待我們。
“前幾天這里都在下雨。但因為你們的到來，今天的陽光格外明媚，灑滿了整座古堡?！被舴蚵吭诠疟らT外熱情地迎接我們，她的話語中充滿了善意和詩意，瞬間拉近了我們彼此間的距離。今天不僅陽光明媚，我們的心也因這溫暖的接待而變得燦爛。
走進(jìn)格拉文水上城堡的洞門，左側(cè)是茂密的平原森林，綠意盎然；右側(cè)則是呈“]”型的房屋。中間一棵大樹格外醒目，陽光透過樹葉的縫隙，斑駁地照在地上，為這座古堡增添了幾分生動與活力。我們立刻決定在此留下合影，將這份美麗、神秘與友情永遠(yuǎn)定格。
此時，霍夫曼女士已帶領(lǐng)我們走進(jìn)室內(nèi)。這里正舉辦著畫展，我們趕忙跟上，聆聽霍夫曼女士講述格拉文水上城堡的歷史以及畫展的介紹。北威州德中教育文化協(xié)會會長胡允慶先生親自為我們擔(dān)任翻譯，他的儒雅與才氣再次讓我們折服。
格拉文水上城堡（瓦塞堡之家Graven）是位于萊茵蘭朗根費爾德市的重要歷史建筑。這座中世紀(jì)的水上城堡首次見于1334年的文獻(xiàn)記錄，最初是一個防御性的貴族莊園。幾個世紀(jì)以來，城堡經(jīng)歷了多次擴(kuò)建和改造，展現(xiàn)了其豐富的建筑風(fēng)格。如今，它是該地區(qū)保存良好的水上城堡之一，見證了中世紀(jì)的建筑藝術(shù)。
此次格拉文水上城堡舉辦的是《加布里埃萊·利夫斯繪畫與雕塑展》。加布里埃萊·利夫斯，1952年出生于杜塞爾多夫，畢業(yè)于科隆藝術(shù)與設(shè)計應(yīng)用科學(xué)大學(xué)和柏林藝術(shù)大學(xué)。她的作品充滿了文化開放性，展現(xiàn)了她對新印象和靈感的濃厚興趣。
作為一位藝術(shù)家，加布里埃萊·利夫斯的創(chuàng)意種類繁多，無與倫比。她的主題、膚色和表現(xiàn)方式都通過個人經(jīng)歷、環(huán)境塑造和外部事件得到了進(jìn)一步發(fā)展。在格拉文水上城堡的展覽中，包括了三十年來關(guān)于各種主題和不同技術(shù)的作品，如畫布和紙上的酸蝕刻、拼貼畫和青銅雕塑。這些作品表明，她的藝術(shù)發(fā)展仍在繼續(xù)，永不停滯。
霍夫曼女士帶著我們從一樓介紹到二樓，對每一件大作品都作了詳細(xì)的解讀。比如第一幅畫，初看之下有些黑暗和恐懼的感覺，但仔細(xì)觀察后，可以發(fā)現(xiàn)女生后面的地方有火苗與煙霧，這也可以被解讀為光和希望。每個藝術(shù)家對此的看法都不同，有的看到好的一面，有的則看到不好的一面。畫題是“時間與空間”，這讓我想到了中國的古語“仁者見仁，智者見智”。
房間靠水的一面都是極小的窗子，這是為了適應(yīng)防御需要而設(shè)計的。我猜想，從這些窗子可以向外放箭，而外面的人卻難以射中目標(biāo)。如今，小小的窗臺上都擺放著小巧的雕塑品。我向窗外望去，拍下了這特殊的美景。
今天，城堡不僅作為文化遺產(chǎn)存在，還成為了文化活動、展覽和音樂會的中心。此外，它也是游客喜愛的景點之一，人們可以在這里感受歷史氛圍和田園詩般的環(huán)境。
兩小時的觀賞時間匆匆而過，但水中古老的城堡與現(xiàn)代藝術(shù)的完美融合已經(jīng)深深印在了我的心中。陽光灑在古堡上，讓我感到一種溫暖而寧靜的氣息，仿佛時間在這一刻都放慢了腳步。這份美好的記憶將永遠(yuǎn)伴隨著我。
K21現(xiàn)代藝術(shù)館
在結(jié)束了對格拉文堡的參觀后，代表團(tuán)前往杜塞爾多夫的K21現(xiàn)代藝術(shù)館，感受了德國當(dāng)代藝術(shù)的前衛(wèi)魅力。K21著名策展人沃爾夫先生熱情接待了代表團(tuán)，并詳細(xì)介紹了博物館的主要展品和策展理念。K21現(xiàn)代藝術(shù)館以其創(chuàng)新和前衛(wèi)的藝術(shù)風(fēng)格而著稱，展出的當(dāng)代作品激發(fā)了我的濃厚興趣。
整個參觀過程中，胡允慶會長親自擔(dān)綱翻譯的職責(zé)，確保雙方就藝術(shù)創(chuàng)作背景、文化脈絡(luò)等話題展開了深入討論。中國藝術(shù)家們高度評價了博物館的豐富藏品，并認(rèn)為此次參觀為他們的藝術(shù)創(chuàng)作帶來了新靈感，雙方一致認(rèn)為這種跨文化的藝術(shù)交流對于全球藝術(shù)界的相互理解和合作有著重要的推動作用。
訪問德中教育文化交流協(xié)會
此次訪問不僅促進(jìn)了中德兩國藝術(shù)家之間的深度交流，還為未來的跨文化合作奠定了基礎(chǔ)。北威州德中教育文化協(xié)會作為兩國文化藝術(shù)交流的重要平臺，積極推動?xùn)|西方文化的融合與碰撞，為藝術(shù)家們提供展示作品和思想交流的機(jī)會。
我見昨天贈送胡允慶會長的花鳥畫已掛于辦公室中，心中也感到胡先生的工作效率與對書畫家的尊重。我們又一次合影留念。
第五天 科隆行
9月20日，上午8點30分，陽光很嫵媚，心情很舒暢?！爸袣W藝術(shù)對話”第26次訪歐代表團(tuán)從杜塞爾多夫市起程，前往科隆，這座德國第四大城市，北萊茵-威斯特法倫州的璀璨明珠?？坡〔粌H是萊茵地區(qū)的經(jīng)濟(jì)、文化和歷史中心，更以其2000多年的悠久歷史吸引著世界各地的游客。
9點30分，代表團(tuán)抵達(dá)了科隆大教堂，這座宏偉的哥特式天主教堂瞬間征服了我的目光。
走進(jìn)大教堂，寬敞而肅穆的空間，細(xì)膩而精彩的裝飾，無不讓人感受到宗教的莊嚴(yán)與藝術(shù)的魅力。
我與中國工藝美術(shù)大師寧勤征先生常交流。寧大師多次訪問歐洲，此行我獲益多多。科隆大教堂，正式名稱為Hohe Domkirche St. Peter und Maria，不僅是德國最大的教堂，也是世界上第三高的教堂，僅次于巴黎的巴黎圣母院和羅馬的圣彼得大教堂。它的建筑風(fēng)格深受法國蘭斯主教堂和亞眠主教堂的影響，是德國第一座完全按照法國哥特盛期樣式建造的教堂。經(jīng)歷了六個多世紀(jì)的建造歷程，科隆大教堂在1880年由德皇威廉一世宣告完工，成為了哥特式教堂建筑中最完美的典范。 在欣賞完科隆大教堂的宏偉之后，代表團(tuán)于12點30分來到了教堂后面的路德維希博物館。這座歐洲最重要的藝術(shù)博物館之一，收藏了20世紀(jì)和21世紀(jì)的大量藝術(shù)品，面積約8000平方米。館內(nèi)展出了波普藝術(shù)、畢加索和俄羅斯前衛(wèi)藝術(shù)的作品，是歐洲最大的波普藝術(shù)收藏地，也是德國表現(xiàn)主義最重要的收藏之一，以及歐洲第三大畢加索收藏地。
路德維希博物館的成立得益于收藏家夫婦Irene和Peter Ludwig的慷慨捐贈，他們向科隆市捐贈了約350件作品，涵蓋了波普藝術(shù)等多個流派。墻上掛滿了過去100年來名人的重要作品，這些創(chuàng)造歷史的作品有時引人注目，有時又具有挑戰(zhàn)性，邀請著觀眾觀思考與想象。
在路德維希博物館中，畢加索的作品無疑是最引人注目的。這位西班牙畫家、雕塑家，是現(xiàn)代藝術(shù)的創(chuàng)始人之一，西方現(xiàn)代派繪畫的主要代表。他的作品充滿了創(chuàng)造性和影響力，是20世紀(jì)最偉大的藝術(shù)天才之一。欣賞著畢加索及其他藝術(shù)家豐富多彩、想像奇特的作品，代表團(tuán)的成員們對藝術(shù)創(chuàng)作和教育產(chǎn)生了新的思考。
這次科隆之旅，不僅讓我領(lǐng)略了科隆大教堂的宏偉和路德維希博物館的藝術(shù)藏品，更讓我深刻體會到了藝術(shù)的本土性和世界性。
藝術(shù)作為一種文化表達(dá)形式，既深深植根于特定的文化土壤中，又超越地域和文化的界限，成為人類共享的精神財富。全球化的進(jìn)程加速了不同文化間的交流與融合，使得各種藝術(shù)形式得以相互借鑒和創(chuàng)新。
這次“中歐藝術(shù)對話”的科隆之旅，無疑是一次難忘的藝術(shù)盛宴。
參與藝術(shù)家 （以年齡為序）
許澄宇\王殿友\吳馬生\師樹林
喬翠蓮\張本平\劉武章\徐鎮(zhèn)鎖
薛濟(jì)權(quán)\田躍民\寧勤征\焦麗華
孫小東\姜 銀\張國洪\廖建仁
劉永濤\蔚國銀\李偉華\沈翠蓮
2024.9.20（柏林時間）
李偉華，號五一居士，民進(jìn)會員，書法教授，國家一級美術(shù)師。就學(xué)麗水學(xué)院、浙師大、中國美院等校。
1985年開始從教從藝。2009年浙江教育頻道評選的“十大明星教師”。
現(xiàn)為杭州偉致書畫院院長，CCTV央視書畫簽約藝術(shù)家，中國書畫院高級院士，中國書畫等級考試首批高級培訓(xùn)師，中國楹聯(lián)學(xué)會會員，中國散文學(xué)會會員，中國硬筆書法協(xié)會培訓(xùn)中心教授，浙江開明畫院院務(wù)委員，山東省文史書畫研究會會員。
CCTV央視頻、浙江衛(wèi)視等拍攝有8個訪問片。人民日報全媒體、《中國統(tǒng)一戰(zhàn)線》雜志、《浙江日報》等國內(nèi)外幾十家媒體專題報道。
