高研班第九講：聯(lián)邊詩
日月 溪水整理
本期學習“聯(lián)邊聯(lián)”與“聯(lián)邊詩”
在對聯(lián)和詩歌當中，有一種比較奇特的形式，就是它們的每一個句子都是用相同偏旁或部首的漢字寫成的。用這種形式寫成的對聯(lián)叫做“聯(lián)邊聯(lián)”；用這種形式寫成的詩叫做“聯(lián)邊詩”。利用漢字相同的偏旁部首構成“聯(lián)邊”，使句中諸字具有特別整齊的形式美。
1、聯(lián)邊聯(lián)
有一家車馬店，門口貼著對聯(lián)：
迎送遠近通達道，
進退遲速游逍遙。
上下聯(lián)全用走之底的字寫成，緊緊扣住行業(yè)特點，頗有廣告的宣傳效果。
而車上對聯(lián)：
遠近達道逍遙過；
進退連環(huán)運道通。
也是上聯(lián)和下聯(lián)所用之字同邊。
明熹宗時，宰相葉向高有一次微服出訪，要借宿在新科狀元翁正春的府第，翁正春當然感到萬分榮幸，特設酒宴歡迎葉向高。席間，翁
正春客氣地說：
寵宰宿寒家 窮窗寂寞。
葉向高一聽，知道這明明是對子的一副上聯(lián)，便也客氣地對曰：
客官寓宦室 富宇寬容。
主人一聽，連連點頭，兩人都會心地笑了。這也是一副聯(lián)邊聯(lián)，而且對句也按出句的形式，用的也是寶蓋頭的部首。
兩聯(lián)都是異邊聯(lián)。
乾隆的“煙鎖池塘柳”被認為是千古絕對的上聯(lián)，偏旁部首分別是“金木水火土”，難度極大。紀曉嵐的下聯(lián)“炮鎮(zhèn)海城樓”可以稱作工整，但還不能傳神?！疤胰煎\江堤”似乎更加貼切，只是佚名古人無處尋。
2、聯(lián)邊詩
是指詩句中的每個字都用偏旁部首相同的字組成，聯(lián)綴成章，使句中諸字具有特別整齊的形式美，所謂聯(lián)邊，語本劉勰《文心雕龍·練字》:"半字同文者也"，同偏旁的字構成聯(lián)邊，是漢字特有的修辭方式，聯(lián)邊詩又要顧到內容與語句的通順，因此寫這種詩的難度很大。也有稱之為"同旁詩"，每句都以同旁字排列的詩叫同旁詩，同旁詩最先為南朝(陳)沈炯《和蔡黃門口字詠絕句》，因為其詩每字的字形均含"口"字，故名。
釋義
漢字的偏旁部首，除了表示意義，有些還能使人聯(lián)想到相應的形象。因而同偏旁的字的集中使用，每每使字句排列與內容相映成趣，給人以"見字如面"的感覺。正如魯迅云:"蔽芾蔥蘢，恍逢豐木;鱒魴鰻鯉，如見多魚。"漢大賦如《子虛》、《上林》的許多段落，就常以此來鋪陳狀物。后人則將此特色變本加厲地拉雜成整幅對聯(lián)或詩章，從而獲得句意之外的情致。
和蔡黃門口字詠絕句
南朝(陳)沈炯
囂囂宮閣路，霝霝谷口閭。
誰知名器品，語哩各崎嶇。
*注:霝霝，靈秀。谷口，漢代鄧子貞隱居于云陽谷口。閭，平民居住區(qū)。名器，象征地位的爵位、車服。品，品位。語哩，語言粗俗。哩，通俚。詩意在于嘲諷袞袞諸公的昏庸無能:一個個高官顯爵，據要路津，以"名器"自詡，誰知說起話來，卻滿口佶屈，不知所云。詩中四句二十字，若用繁體字書寫，竟有四十一個口字，表里相濟，形象襯托出尸位素餐者"渾身是口說不清"的尊容，諷刺得辛辣而幽默。
北宋著名詩人黃庭堅
北宋著名詩人、書法家黃庭堅曾寫過一首慟題詩
戲題·宋·黃庭堅
逍遙近道邊，憩息慰憊懣。
晴暉時晦明，諺語諧讜論。
草菜荒蒙蘢，室屋壅塵坌。
僮仆侍伶?zhèn)?，涇渭清濁混?/p>
注:憊，疲乏。懣，煩悶?；?，昏暗。讜論，正直的言論。草萊，雜草。蒙蘢，覆蓋遮蔽。壅，堆積。坌，塵埃。逼側，近旁。內容是寫士大夫"一肚皮不合時宜"的孤憤清貧。首句寫行路。字皆從"走之";次句寫情緒，皆從"豎心";三句寫天氣，故從日;四句寫劇談，字皆從言;五句寫荒草，字皆草頭;六句寫蝸居，字皆土底;七句寫身邊僮仆，字皆從"立人";末句寫賢愚混雜如泥沙，故字皆從點水。此詩外形與內容，雖不似《口字詠》之奇諧妙契，但起到了襯托作用。
這首抒寫詩人憩息漫步郊野所見景色的，每句備字的偏旁相同， 給人以整齊劃一的美感。同偏旁的漢字有限，以之寫詩又必須顧及構詞的意義，同時又不得不將內容削足適履以遷就形式，因此同旁詩雖不可貴，卻屬難能。
少女游春
黃庭堅
楊柳枝枝柔，鸝鳴鴛鴦鳧。
妍妝妙女嬌，淘淘漫游湖。
南宋翰林王十朋年青時上京都臨安趕考，途中因住不起旅店，便到江心寺去投宿。老和尚刁難他，要他作一首聯(lián)邊詩，否則就不讓他留
宿。王十朋思忖片刻，便揮筆寫道：
浙海江深波浪流，心思恚想怨悲愁；
客官宵定寒窗宿，達道逍遙遠近游。
這四句詩也分別用了四種不同部首的字寫成，抒發(fā)了作者所遇的周折和遠大的抱負。
我們再欣賞其他類似詩句
集句詩
騅駓骃駱驪騮騵，(蘇軾)
骍騏驥駝駁驍騜。(李忠定)
柱枅橲櫨相枝橨，(柏梁詩·大匠)
桂椒楠楥楓梌樟。(陳師道)
二面丐
三五百萬不工丐，一天兩元干無再。
更開麗云下亞平，兀亍焉可互正歪?
紡織謠
纖纖純絲織綢綾，"絕級"縫紉納維綸。
紅綠結緣組經緯，細線縐紗緶綺紋。
繼續(xù)纏綿統(tǒng)緹縷，繽練繚繞絆韁繩。
縹緲締約糾紕絀，終繡紈绔縛紛紜。
思想曲
愿您恕愚息怨懟，忐忑忍忘怎懲毖。
忿惡念慈總思恩，忠恣戀態(tài)慰愁意。
悠悠愆感恁悲慮，心志憊怠患恙急。
憨想慫恿惹戇惑，忽恐懸懣懇怒忌。
【盤古詩聯(lián)】高研班第九期作業(yè)：
作業(yè)要求：創(chuàng)作《聯(lián)邊詩》絕句，題目自擬，統(tǒng)一使用平水韻，韻部自選，
注 整首用一個聯(lián)邊或每句用一個聯(lián)邊
繞頭詩形式為：
一、三兩句為三字，二、四兩句為七字；
一、二句押一韻，三、四句另押一韻。
其中第三句的一、三字為第一句三、一字，
好比將尾繞到頭，，先把形式搞明白，再寫@所有人?
七絕·有思
文/溪水
愆愆憨態(tài)悉思想，忌惡忠慈怎忘恩。
恣意怠悲愈感慮，応悠恕惑息愁怨。
聯(lián)邊詩
七絕 秋雨
文/日月（敬金忠）
枝柯楊柳楓林染，琴瑟玲環(huán)瑞玉珠。
淚灑溪流清浪濯，迂逥追逐走迷途。
顧問：中華楹聯(lián)學會主任倪進祥
詩經學會主任李瑞林
總編：日月（敬金忠）
講師：胡愛民 崔艷蕊 劉翠玲
主編：蔡巧靈 柯美柘 李廣恒
董德苑 畢見秋 趙偲含
主審：楊秀紅 天 問 蔣貴龍
凌贛文 袁谷成 張 琳
俞子蘭 錢秀英 劉巧英
李曉華 田 衛(wèi) 袁桂杰
野 鶴 段志軍 張麗輝
汪鳳森 張旭祖 鄭舉綱
黃偉琰 徐家齊 郭利戰(zhàn)
收稿： 徐成美 臧嵐
?制作：李鳳梅
詩歌藝術：陶冉 王立云
圖片：網絡
盤古詩聯(lián)編輯部
2024.8.12
