
《 金城秋聚》
一一廠友秋聚有感
秋 盡 草 芥 黃,
九 花 迎 客 忙。
杯 盈 相 思 釀,
管 樂 春 曲 長。
渭 水 昨 戲 浪,
大 河 今 沐 霜。
老 翁 猶 風(fēng) 骨,
聯(lián) 袂 笑 夕 陽。
2024.10.24
蘭.久雅酒店
譯注:
1.首聯(lián):“九花”:菊花的別稱。
秋末,草木紛紛枯黃,菊花迎接著四鄰友朋的到來。
2.頷聯(lián):“盈”即充滿, “釀”即酒。
桌上,斟滿相思的美酒,佳肴;臺前,管樂悠長情綿,述說著往事、朋友間的友誼。
3.頸聯(lián):“渭水”即甘谷,“戲”即玩,寓年青。“大河”即黃河,蘭州,“沐”即沐浴,寓暮年。
過去青春時,在渭水邊玩耍,在崗位上工作,場景在目,記憶猶新。光陰似箭,如今已退休,解甲歸宅,相見已是霜染鬢發(fā)。
4.尾聯(lián):“聯(lián)袂”指衣袖,喻夫妻結(jié)伴。
雖已花甲,風(fēng)骨猶存,高風(fēng)亮節(jié),令人折服。夫妻攜手,安享晚年。

作者:吳松巖,甘肅天水人,1950年6月14日生。畢業(yè)于武漢理工大學(xué)材機(jī)專業(yè),曾供職于甘肅省摩擦密封材料廠。退休后居家蘭州,喜愛詩詞創(chuàng)作,親近田園東籬,裝點夕陽生活。

編輯:包煥新,甘肅鎮(zhèn)原人,筆名惠風(fēng)、忞齊齋主、陋室齋主,網(wǎng)名黃山塬畔人,曾任廣播電視臺主編,現(xiàn)為中國報告文學(xué)學(xué)會會員、中國散文學(xué)會會員、甘肅省作家協(xié)會會員、甘肅省書法家協(xié)會會員。
電話:13884122919(微信同號)
投稿郵箱:327718966@qq.com

