雕像
由于性格和經(jīng)歷所致
我總與接近靠陽(yáng)光生存的生物（比如向日葵）
和有憂郁氣息的人和物更親近
就好像一個(gè)經(jīng)歷復(fù)雜的人
熟悉苦難，內(nèi)心
也保持著一塊純凈
那是只有陽(yáng)光才能照亮的地方
但是出于我多于你活著的經(jīng)驗(yàn)
我主動(dòng)，更像下意識(shí)地避開(kāi)了一些憂郁的元素
而你接受了一些
這讓我們愈發(fā)相同
我總記得你說(shuō)：
我的苦不能減輕你的，但當(dāng)你看到我受的苦
你就不那么（怕）苦了
我想這就是為什么，苦沒(méi)有變成
摧毀我靈魂的不幸
而又是什么穿透厚厚的時(shí)間的云層
到了我靈魂的中心
——你愛(ài)的人身上不可能沒(méi)有
你的愛(ài)在她身上形成的部分。Right?
如果我是那個(gè)立著的雕像
你敲我的聲音取決于
我的內(nèi)在是空洞或飽滿，那令我飽滿之物
是甜蜜還是憂傷
我的摯愛(ài)
在經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的努力
更像是掙扎后
通過(guò)停止找救命稻草的想法
感受禰的臨在
比宇宙更浩蕩的神威
但心還沒(méi)有平靜
那天后，我不多的希望
在邊緣處慢慢解體
我過(guò)的仿佛再不是
自己的人生——拒絕
沒(méi)有你在身邊的我——
而我，本應(yīng)把這個(gè)位置留給神
漫長(zhǎng)的黑夜，除了沉默
還有什么在滋長(zhǎng)？
穿過(guò)客堂的風(fēng)搖晃著燭火
被忽明忽暗照著的
風(fēng)鈴草，像一個(gè)個(gè)沉默的喇叭
細(xì)枝上白和淡紫的小花
正開(kāi)著，仿佛有種
來(lái)自承認(rèn)自己弱的力量
聽(tīng)尼爾斯·彼得·莫爾維爾演奏小號(hào)
是樹(shù)葉吞下了經(jīng)過(guò)的風(fēng)
還是風(fēng)停留在樹(shù)葉里
音樂(lè)在耳朵的
暗箱，起伏和回蕩
循環(huán)的是鼓聲架起的時(shí)間
從灰白胡子沖出
小號(hào)低徊、爬坡后的高昂
仿佛破云而出
——我也會(huì)這樣——
仿佛是對(duì)每一次渴望響應(yīng)
渴望的水泡在空氣中，尋找
在看上去
安全、昏暗的光中
散漫地，攪動(dòng)，倒垂，碰撞
層出不窮，無(wú)窮無(wú)盡
——我就是這樣，紅著臉
所有感受到的
而非看到的，如同她
遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了理解
注：“她”指西蒙娜·薇依
漂亮的詩(shī)
她想寫(xiě)一首漂亮的詩(shī)
尤其當(dāng)情緒占了理性的上風(fēng)
她虛構(gòu)了一場(chǎng)愛(ài)情
在這場(chǎng)愛(ài)情里
他和她從軟弱的位置接近對(duì)方
彼此贊美了對(duì)方的渺小
虛構(gòu)的愛(ài)情仿佛天意
不可阻擋——
無(wú)論席卷全球的慌張和恐懼
還是大愛(ài)的良知
她寫(xiě)的詩(shī)漂亮、小而渾然
他和她在詩(shī)里已準(zhǔn)備好
恰好的敏感①
迎接劫難后的奇跡
注①：“他和好已準(zhǔn)備好恰好的敏感”化自帕斯捷爾納克“你對(duì)奇跡應(yīng)準(zhǔn)備好敏感”
罌粟
父親的屋子因?yàn)榱鑱y顯得更加狹小
妹妹的臉有些蒼白
我們?cè)诖蟠蟮牡熳智白?/span>
折元寶，兩張切薄的銀紙被生疏地疊放
手一旦有事做，仿佛情緒
就獲得些許解放
剛下過(guò)的大雨，確信是好的
從打開(kāi)的窗吹來(lái)的風(fēng)，確信是好的
今天是圣靈降臨節(jié)，我說(shuō)
邊繼續(xù)手中開(kāi)始熟絡(luò)的活計(jì)
對(duì)折、反向折、向內(nèi)折、折角
妹夫指著桌角幾根土黃發(fā)枯的枝條
問(wèn)我是什么，那雙手
曾經(jīng)傳遞過(guò)對(duì)父親的憤怒：
“是罌粟枝，疼的時(shí)候，用它熬點(diǎn)湯汁喝，
管用?！?/span>
他不知道，我甚至感覺(jué)不到痛
就像昨天聽(tīng)到死亡的消息
就像昨天聽(tīng)到的不是死亡的消息
悲傷是別人的，只要沒(méi)人對(duì)我說(shuō)節(jié)哀
就像我在經(jīng)歷更深的、被麻痹了的痛
感覺(jué)不到多一道傷口
而罌粟，在我的關(guān)注中返回粉綠白紫嫣紅
我年輕的母親，在一片美麗的罌粟花地
不知疼痛地，和它們一起
往我的嘴里滴著乳汁
定局
打開(kāi)門(mén)的瞬間，外面的光線
仿佛改變了屋內(nèi)的結(jié)構(gòu)
落地衣架，淋濕的褲子，灰色織毯
鞋凳，褐色磚墻，折疊的飯桌
都被鋪上一層異樣的暖光
你會(huì)不會(huì)覺(jué)得，這讓灰塵更顯眼？
你會(huì)不會(huì)覺(jué)得我的聲音
也改變了屋內(nèi)的空氣？
靜謐里有一種肅穆，如同灰塵帶著
已成定局的嚴(yán)肅和驚懼
——但它后來(lái)也許會(huì)變成安慰
你看到我在冰冷的地上坐下
因電視上的某段對(duì)話失笑
聽(tīng)到一種極其討厭的，一只黑蠅
反復(fù)撞擊天花板不規(guī)則的聲音
在夜間更顯急促尤其刺耳
你看到我拿起（你的）本子，用（我）
寫(xiě)下的詩(shī)稿，筆記，試算過(guò)程
朝它狠狠丟去，后腦勺卻撞在墻上
你看到我放棄了嘗試，忍受和
旁觀一只討人厭的笨飛蠅
它失去了對(duì)路徑的記憶而只有方向
——而這，就是定局
內(nèi)向生活
他們是明智的——
那些體察事物
根據(jù)它們是什么，而不是
被定義成什么
或?qū)λ鼈兊墓纼r(jià)和重視度，
因?yàn)樗麄?，受?/span>
是神的
而非人的教導(dǎo)。
因?yàn)樽⒅貎?nèi)在的人，
他們的感官
沒(méi)有完全被外在
事物占據(jù)，
他們能相對(duì)準(zhǔn)確和容易地
找到一個(gè)
自我修復(fù)的方法。
而一旦靈魂得到好的認(rèn)知和修養(yǎng)，
無(wú)論世間發(fā)生的什么
都會(huì)轉(zhuǎn)變成
精神上的益處：
讓外在的障礙成不了障礙
——讓任何
難受控制的誘惑
不再蠱惑誘捕我們的心。
關(guān)于靈魂致力的事
因?yàn)椴煌昝?，但合?/span>
他校對(duì)了
心中的記憶。
整個(gè)春天，他都在尋找一雙含淚的眼睛
他說(shuō)
騙子種不出秋天。
他說(shuō)如果純潔是污染的一種可恥形式①
充滿信仰地活
就是一種反抗的獨(dú)立。
她要讓她清晰
可辨平坦，黝黑，如深夜鏡子，
靜寂的水面
沒(méi)有波紋，沒(méi)有漩渦
沒(méi)有入口。
因?yàn)楣陋?dú)——真相，是美麗的和糟糕的
要被小心對(duì)待。
她要，也要讓他，變得
智慧、理性，充滿情感。
注①：“如果‘純潔’反而是污染的一種可恥形式”為引用。
拐杖之詩(shī)
最后她把床頭燈打開(kāi)，
準(zhǔn)備好眼鏡，就在床頭柜
本來(lái)放止痛藥的地方，
以及水和鉛筆，
一本小說(shuō)，一本厚的詩(shī)集。
一對(duì)拐杖。我和她
在被黑包圍的夜相互扶持。
你看她，仿佛為夜晚
做好了做什么
的準(zhǔn)備，但什么也沒(méi)做
是幾乎什么也做不了？
也不用掐我一下，讓痛來(lái)
驗(yàn)證她的真實(shí)性。
至于不幸，沒(méi)有比沉默
更敬重天意的了
——我們都沒(méi)有出聲
對(duì)打磨骨頭的酸痛。除了時(shí)鐘，
它還在若無(wú)其事
自不幸的人間采煉詩(shī)意。
天堂
我確實(shí)去過(guò)，那時(shí)
二十二歲
是個(gè)失敗的愛(ài)情
誤闖之地
現(xiàn)在我會(huì)糾正
很多年后
把失敗改成
你究竟想要和干什么的教育
因?yàn)槟莻€(gè)年紀(jì)
不存在失敗的東西
而被選中的受苦人
暫時(shí)是會(huì)被天堂
拒絕的
我就是個(gè)例子
現(xiàn)在我還在
那個(gè)被拒的原因上：
當(dāng)你想死時(shí)，你就痛苦地活著
當(dāng)你領(lǐng)悟活的要義
你或許收到死亡的通知
因?yàn)樗劳鲋笫?/span>
永遠(yuǎn)地活著
而在天堂
親愛(ài)的你啊
讓我的死亡之旅充滿甜蜜
米綠意，居上海，寫(xiě)詩(shī)及翻譯。編著詩(shī)集《字的修行》（2014年）、《米綠意譯詩(shī)合集》（2018年12月）；出版詩(shī)集《通往彩虹的梯子》（2017年12月）、《我依戀的是事物中的我們》（2024年8月）；翻譯有查爾斯·西米克、路易絲·格呂克、伊麗莎白·畢肖普、切斯瓦夫·米沃什、W.H.奧登、R.S.托馬斯的詩(shī)歌作品。
讓我對(duì)南方的鐘情
成為絕世的傳奇
——西渡
南方詩(shī)歌編輯部
顧問(wèn)：
西 渡 臧 棣 敬文東 周 瓚 姜 濤
凸 凹 李自國(guó) 啞 石 余 怒 印子君
主編：
胡先其
編輯：
蘇 波 崖麗娟 楊 勇
張媛媛 張雪萌
收稿郵箱：385859339@qq.com
收稿微信：nfsgbjb
投稿須知：
1、文稿請(qǐng)務(wù)必用Word 文檔，仿宋，11磅，標(biāo)題加粗；
2、作品、簡(jiǎn)介和近照請(qǐng)一并發(fā)送；
3、所投作品必須原創(chuàng)，如有抄襲行為，經(jīng)舉報(bào)核實(shí)，將在南方詩(shī)歌平臺(tái)予以公開(kāi)譴責(zé)；
4、南方詩(shī)歌為詩(shī)歌公益平臺(tái)，旨在讓更多讀者讀到優(yōu)秀作品，除有特別申明外，每日所發(fā)布的文章恕無(wú)稿酬；
5、每月選刊從每天發(fā)布的文章中選輯，或有刪減。
《南方詩(shī)歌》2024年十二月目錄
“90℃詩(shī)點(diǎn)”：張媛媛&柏樺｜ 眩暈的對(duì)話
“90℃”詩(shī)點(diǎn)”：張媛媛&劉義｜ 虛捕的顫音
“他山詩(shī)石”：陳子弘 譯 ｜韓江 詩(shī)選8首
“他山詩(shī)石”：溫經(jīng)天 譯｜胡安.費(fèi)利佩.埃雷拉詩(shī)選
“詩(shī)歌現(xiàn)場(chǎng)”：嚴(yán)歡&任相君｜任相君與他的“媒體人詩(shī)歌”
“黃金臺(tái)杯”第三屆南方詩(shī)歌獎(jiǎng)?wù)鞲鍐⑹?/strong>
