海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
海外頭條總編審 王 在 軍 （中國(guó)）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國(guó)）
圖片由作者提供
個(gè)個(gè)（日本）：【問(wèn)道老子·詩(shī)翻道德經(jīng)】第十一輯
四十一章：
上士聞道，勤而行之；中士聞道，若存若亡；下士聞道，大笑之，不笑不足以為道。故建言有之：“明道若昧，進(jìn)道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，廣德若不足，建德若偷，質(zhì)真若渝，大方無(wú)隅，大器晚成，大音希聲，大象無(wú)形?！钡离[無(wú)名。夫唯道，善貸且成。
詩(shī)翻：
一
上等士人聞道，
勤快地付諸行動(dòng)；
中等士人聞道，
只是將信將疑；
下等士人聞道，
大加嘲笑，
不被嘲笑，
就不算是道了。
二
光明的道好像在黑暗中，
前進(jìn)的道好像在后退，
平坦的道好像有坑洼，
崇高的德好像矮小，
最大的潔白好像藏著污垢，
廣大的德好像狹小的溪，
剛健的德好像軟弱如草，
質(zhì)樸的德好像搖搖晃晃，
大的方正沒(méi)有棱角，
大的器物要晚些成，
大的聲音總是少言，
大的物象沒(méi)有固定的形體。
三
大道隱而無(wú)名。
稱(chēng)之為道的，
善于體恤萬(wàn)物，
而且成就萬(wàn)物。
四十二章：
道生一，一生二，二生三，三生萬(wàn)物。萬(wàn)物負(fù)陰而抱陽(yáng)，沖氣以為和。人之所惡，唯孤、寡、不谷，而王公以為稱(chēng)。故物或損之而益，或益之而損。人之所教，我亦教之，“強(qiáng)梁者不得其死，吾將以為教父?！?/p>
詩(shī)翻：
一
無(wú)形的道，
生出有形的一，
一孕育著二，
二生出了三，
三的萬(wàn)花筒，
綻放著萬(wàn)物。
二
萬(wàn)物各異，
背著陰氣，
抱著陽(yáng)氣。
陰陽(yáng)二氣，
在和氣中，
相交相知。
三
人所憎惡的是，
孤與寡，
以及不善，
而侯王卻以這些字眼自稱(chēng)。
四
一切事物，
有時(shí)被減損，
反而有增益；
有時(shí)有增益，
如同河水泛濫，
反而是一種減損。
五
人之教導(dǎo)，
我也用來(lái)教人：
強(qiáng)梁自逞者，
被死神推進(jìn)萬(wàn)丈深淵。
這句話，
是我教人的頭一條。
四十三章：
天下之至柔，馳騁天下之至堅(jiān)，無(wú)有入無(wú)間。吾是以知無(wú)為之有益。不言之教，無(wú)為之益，天下希及之。
詩(shī)翻：
一
天下的至柔之物，
無(wú)形的駿馬。
天下的至堅(jiān)之物，
有形，
沒(méi)有空隙。
但是至柔能夠穿越至堅(jiān)。
二
我由此認(rèn)識(shí)到無(wú)為的益處。
不言之教，
無(wú)為之益，
普天之下，
能夠認(rèn)識(shí)到的人，
真是少之又少。
四十四章：
名與身孰親？身與貨孰多？得與亡孰病？甚愛(ài)必大費(fèi)，多藏必厚亡。知足不辱，知止不殆，可以長(zhǎng)久。
詩(shī)翻：
一
名譽(yù)與身體，
哪一樣親切？
生命與財(cái)物，
哪一樣重要？
得與失，
哪一樣有害？
二
甚愛(ài)一物，
不讓與眾人，
一定招致大大的破費(fèi)；
多藏錢(qián)財(cái)，
不向人們?nèi)霾ィ?/p>
一定帶來(lái)嚴(yán)重的損失。
之三
知足，
就不會(huì)受屈辱；
知止，
就不會(huì)遇上豺狼虎豹，
可以長(zhǎng)久平安。
四十五章：
大成若缺，其用不弊。大盈若沖，其用不窮。大直若屈，大巧若拙，大辯若訥。躁勝寒，靜勝熱，清靜為天下正。
詩(shī)翻：
一
盈虧如月，
大的完成好像欠缺，
但是，
它的作用不會(huì)凋敝。
二
虛實(shí)相生，
大的盈滿好像空虛，
但是，
它的作用不會(huì)窮盡。
三
大的正直好像屈曲，
大的靈巧好像笨拙，
大的辯才好像呆訥。
四
活蹦亂跳，
可以驅(qū)趕寒冷；
靜處一隅，
可以消解炎熱；
清心寡欲，
靜而不躁，
可為天下的君長(zhǎng)。
2024，4，12
林個(gè)個(gè)，原名林云峰，號(hào)詩(shī)靈子，竹靈子。1975年出生于中國(guó)福建省福清市。詩(shī)人、書(shū)法家。2008年4月至2012年3月就讀于大東文化大學(xué)院中國(guó)書(shū)法學(xué)專(zhuān)業(yè)博士課程?，F(xiàn)為全日本華僑華人文學(xué)藝術(shù)家聯(lián)合會(huì)理事、全日本華人書(shū)法家協(xié)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)、蘭亭書(shū)會(huì)東京研究院研究員、墨圓會(huì)書(shū)法講師。主張?jiān)娧灾?，抒性靈，書(shū)法有法，法自然，生畫(huà)境。
換一換
