“心如”一詞，宋人也喜歡用。北宋潘閬 《酒泉子·長(zhǎng)憶孤山》詞上闋云：“長(zhǎng)憶孤山。山在湖心如黛簇。僧房四面向湖開。輕棹去還來(lái)。”用得最有意蘊(yùn)的是南宋汪莘。他的《春懷十首》(其五)云：“青天夫何長(zhǎng)，白日又何促。吹卻幾株花，成此一村綠。不嫌春已晚，春晚愛不足。誰(shuí)能描晚春，隱然在心曲。我心如明鏡，萬(wàn)象相映燭。我心如虛空，萬(wàn)物自磨觸。斜陽(yáng)紅欲滴，遠(yuǎn)水光可掬。中有太古人，歌聲出金玉?！?/div>
瓊瑤是美玉的意思，所謂美人如玉。瓊瑤一詞源于《詩(shī)經(jīng)》。詩(shī)經(jīng)《木瓜》云：“投我以木瓜，報(bào)之以瓊琚。匪報(bào)也，永以為好也。投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤。匪報(bào)也，永以為好也。投我以木李，報(bào)之以瓊玖。匪報(bào)也，永以為好也?！?nbsp;
漢代張衡《四愁詩(shī)》詩(shī)云：“我所思兮在泰山。欲往從之梁父艱，側(cè)身東望涕沾翰。美人贈(zèng)我金錯(cuò)刀，何以報(bào)之英瓊瑤。路遠(yuǎn)莫致倚逍遙，何為懷憂心煩勞?！? 西晉左思《招隱詩(shī)二首》詩(shī)云“白云停陰岡，丹葩曜陽(yáng)林。石泉漱瓊瑤，纖鱗或浮沈?！睉?yīng)是同一機(jī)杼。以瓊瑤為筆名，是有這樣的寄托在嗎？
瓊瑤也作白雪解釋。引申意是白玉無(wú)瑕。韓愈《酬王二十舍人雪中見寄》詩(shī)云：“三日柴門擁不開，階平庭滿白皚皚。今朝蹋作瓊瑤跡，為有詩(shī)從鳳沼來(lái)?！? 南宋朱熹《小均四景詩(shī) 》詩(shī)云：“瑞雪飛瓊瑤，梅花靜相倚。獨(dú)占三春魁，深涵太極理。”
從白雪還可聯(lián)想到白花。五代詩(shī)人徐鉉《和賈員外戩見贈(zèng)玉蕊花栽 》云：“瓊瑤一簇帶花來(lái)，便斸蒼苔手自栽。喜見唐昌舊顏色，為君判病酌金罍?！?/div>
《云影》
瓊瑤以心如為筆名發(fā)表小說(shuō)《云影》時(shí)才16歲，正是中學(xué)生，也正是開花的年紀(jì)。
云影一詞或源于南北朝時(shí)梁元帝《夜宿柏齋》詩(shī)。詩(shī)云：“燭暗行人靜，簾開云影入。”
云影亦往往和天光組織成詞。宋代理學(xué)家朱熹《觀書有感》其一詩(shī)云：“半畝方塘一鑒開，天光云影共徘徊。問(wèn)渠那得清如許？為有源頭活水來(lái)?！?nbsp;
南宋詞人葉夢(mèng)得《滿江紅·雪后郊原》詞云：“雪后郊原，煙林靜、梅花初坼。春欲半，猶自探春消息。一眼平蕪看不盡，夜來(lái)小雨催新碧。笑去年、攜酒折花人，花應(yīng)識(shí)。 蘭舟漾，城南陌。云影淡，天容窄。繞風(fēng)漪十頃，暖浮晴色。恰似槎頭收釣處，坐中仍有江南客。問(wèn)何如、兩槳下苕溪，吞云澤?！?/div>
云影，或許表現(xiàn)了一個(gè)少女對(duì)外部世界的渴望?；ɡ偕倥男闹胁徽窃?shī)和遠(yuǎn)方嗎？
《窗外》
在瓊瑤25歲時(shí)，創(chuàng)作了她的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《窗外》。《窗外》寫的是主人公江雁容師生戀的故事，有人以為是寫瓊瑤的初戀故事。因此在《皇冠》雜志上一發(fā)表就引起了社會(huì)轟動(dòng)。1973年8月根據(jù)該小說(shuō)改編，由林青霞、秦漢等人主演的電影《窗外》在中國(guó)香港上映。2013年，小說(shuō)《窗外》入選20世紀(jì)中文小說(shuō)100強(qiáng)名單。
“窗”是一種象征，窗內(nèi)窗外是兩個(gè)世界。如花年紀(jì)的少女是多么期盼打開窗戶看世界，外面的世界很精彩。
最早描寫窗外好風(fēng)景的是唐代詩(shī)人綦毋潛。在他的 《過(guò)融上人蘭若》詩(shī)中這樣寫道：“山頭禪室掛僧衣，窗外無(wú)人水鳥飛。黃昏半在下山路，卻聽鐘聲連翠微?！?溪水潺潺，鳥影朦朧，聽著悠揚(yáng)的晚鐘傳，那聲音仿佛直上翠微，那心情的愉悅仿佛是放出籠的鳥兒一樣。
女生更了解女生。唐代女詩(shī)人李冶開窗見到的是薔薇。薔薇意味著美麗與脫俗。李冶《薔薇花》詩(shī)云：“翠融紅綻渾無(wú)力，斜倚欄干似詫人。深處最宜香惹蝶，摘時(shí)兼恐焰燒春。當(dāng)空巧結(jié)玲瓏帳，著地能鋪錦繡裀。最好凌晨和露看，碧紗窗外一枝新。“
五代詩(shī)人劉兼開窗見到的是燕語(yǔ)呢喃。他的《春燕》詩(shī)云：“多時(shí)窗外語(yǔ)呢喃，只要佳人卷繡簾?！?· · · · ·花間舞蝶和香趁，江畔春泥帶雨銜。“
北宋詞人萬(wàn)俟詠《長(zhǎng)相思·雨》詞“一聲聲，一更更。窗外芭蕉窗里燈，此時(shí)無(wú)限情。 夢(mèng)難成，恨難平。不道愁人不喜聽，空階滴到明?！?div>
雨打芭蕉，孤夜難眠。這一首詞寫異鄉(xiāng)羈旅的愁思，是不是觸動(dòng)了瓊瑤的內(nèi)心情懷呢？
女主人公江雁容，名字或也源于古詩(shī)詞。溫庭筠《菩薩蠻》詞云：“水精簾里頗黎枕，暖香惹夢(mèng)鴛鴦錦。江上柳如煙，雁飛殘?jiān)绿臁? 藕絲秋色淺，人勝參差剪。雙鬢隔香紅，玉釵頭上風(fēng)?！被蛟S，源自宋代詩(shī)人方回《漢臣明府與公度使君話吾州山水之勝有詩(shī)次韻》。詩(shī)云：“秋容洗雨雁浮空，牛斗之南江以東。是處皆為群玉府，誰(shuí)家不似水晶宮。君侯總是文章伯，文物差宜錦繡胸。緩馬倚樓隨所適，高情長(zhǎng)在醉吟中?！?/div>
《煙雨濛濛》
《煙雨濛濛》是瓊瑤少數(shù)幾部有歷史縱深感的作品?！稛熡隄鳚鳌酚袃蓚€(gè)特點(diǎn)：第一個(gè)特點(diǎn)是全書使用第一人稱，這在瓊瑤的所有小說(shuō)中是比較少見的。第二個(gè)特點(diǎn)是《煙雨濛濛》以悲劇收尾，這不同于一般的言情小說(shuō)。
煙雨朦朦最先讓我想起的是“煙縷織成愁”。宋代王雱《眼兒媚》詞云：“楊柳絲絲弄輕柔，煙縷織成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。 而今往事難重省，歸夢(mèng)繞秦樓。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢頭。”------這是說(shuō)煙。
南唐后主李煜《浪淘沙令》詞云：“簾外雨潺潺，春意闌珊 ，羅衾不耐五更寒。夢(mèng)里不知身是客，一晌貪歡。 獨(dú)自莫憑欄，無(wú)限江山，別時(shí)容易見時(shí)難。流水落花春去也，天上人間。 ”------這是說(shuō)雨。
煙愁雨恨織成煙雨濛濛。歐陽(yáng)修《烏夜啼》詞云：“珠簾卷，暮云愁。垂楊暗鎖青樓。煙雨濛濛如畫，輕風(fēng)吹旋收。香斷錦屏新別，人閑玉簟初秋。多少舊歡新恨，書杳杳、夢(mèng)悠悠。“
宋末元初的詩(shī)人陸文圭同時(shí)還是一個(gè)中醫(yī)大家，他的《題鄭子寶秋溪水釣雨圖》詩(shī)云：“水墨淡淡，煙雨濛濛。溪抱前山，人倚孤篷。我懷季鷹，感慨秋風(fēng)。身羈洛下，興寄吳淞。“雖然也寫煙雨濛濛，和瓊瑤的旨趣是很不相同的。
煙雨濛濛是受蒙蒙煙雨的啟發(fā)嗎？唐代詩(shī)人杜荀鶴《江夏》中不僅有蒙蒙煙雨，也有飄萍身世。詩(shī)云：”蒙蒙煙雨蔽江村，江館愁人好斷魂。自別家來(lái)生白發(fā)，為侵星起謁朱門。也知柳欲開春眼，爭(zhēng)奈萍無(wú)入土根。兄弟無(wú)書雁歸北，一聲聲覺苦于猿。“
舉報(bào)
