譯者:斯 雅（中國）
有人說，娶妻無需理由。歲數(shù)到了，自會(huì)娶妻。
就好像，無論娶誰都一樣。
持此觀點(diǎn)的人可不算少，仿佛婚姻生活就是那么平淡無奇。
所以，婚后人們也許并不知道如何去愛，于是沖突頻發(fā)，雞飛狗跳。
到底，娶妻的意義何在？
妻子，她不是為你來解決婚姻難題的一把鑰匙，也不是你用來敷衍婚姻的一個(gè)借口，更不是為你傳宗接代的一個(gè)工具。
那么，娶妻的意義何在呢？
以下是我欣賞的答案：
娶妻，是為了成就自我，實(shí)現(xiàn)生命價(jià)值。
對(duì)男人，妻子就是他生命的組成部分。沒有了她的存在，生命便是一場(chǎng)遺憾。
對(duì)男人，妻子就是他獨(dú)一無二的那個(gè)人，無人可以替代。
妻子，不是用來填補(bǔ)男人的空虛，而是用來充實(shí)男人的人生。
唯有愛，才能成就婚姻
愛情，不是婚姻的產(chǎn)物，而是感情的結(jié)果。
有人說，愛情會(huì)被現(xiàn)實(shí)磨滅。如果沒有了愛，我們又怎能走完此生？
愛情，并不會(huì)總是柔情蜜意，因?yàn)樯能囕喸跐L滾前行，愛情也總有一天會(huì)變得稀松平常。
沒有愛情，就不可能有婚姻，夫妻也會(huì)形同陌路。
唯有愛情，才可能成就婚姻。有愛的夫妻，他們總有說不完的話題，總會(huì)讓婚姻持續(xù)，讓愛傳遞，家庭里也彌漫著愛的氛圍。
因此，妻子是那個(gè)施愛的人，也是那個(gè)值得尊敬的人。
有了她，就會(huì)有人操持柴米油鹽、照顧老幼、為家人四季添衣。
一個(gè)男人最大的成功，無關(guān)乎他的事業(yè)，而是他是否擁有一個(gè)幸福的家庭。
家無賢妻，就無幸福可言。妻子就是家庭幸福的基石。
一個(gè)男人應(yīng)做的事，就是讓家庭和諧，讓妻子幸福，讓孩子茁壯成長(zhǎng)。
為了你的幸福，她離開自己父母，對(duì)你全身心付出，哺育兒女，照料家庭。
因?yàn)槟?，她學(xué)會(huì)了打掃、烹飪和養(yǎng)育孩子。
一個(gè)女人從未經(jīng)歷這些。但為了婚姻，最重要的是為了你，她變得無所不能。
一個(gè)女人，甘心為你生兒育女，那就是她對(duì)你愛的表達(dá)。為此，她賭上了自己的一生。
妻子，她是你一生的伴侶，而不是傭人。你必須珍視她，別弄丟了她！
盡你所能去照料她，愛護(hù)她，安撫她，保護(hù)她。她是唯一那個(gè)與你共度余生的人。等當(dāng)一個(gè)女人變成了女漢子，她不再需要你時(shí)，那才是你最大的遺憾。
一個(gè)男人，寵愛你的妻子，就是在寵愛你自己，因?yàn)槟銓⒌玫郊颖兜幕貓?bào)。
【作者簡(jiǎn)介】羅馬克，旅美詩人。鐘愛中外詩歌，喜用詩歌形式表達(dá)對(duì)生活和生命的感悟和思考，詩風(fēng)中西合璧雋永清雅。推崇健康生活理念，酷愛戶外運(yùn)動(dòng)和手機(jī)攝影。
【譯者簡(jiǎn)介】斯雅，副譯審，多年任大型央企首席英語翻譯。出訪并游歷世界三十多個(gè)國家和地區(qū)。喜歡文學(xué)欣賞和翻譯，小試牛刀，略有成就。
