假如給我三天光明（節(jié)選）
原文：
有時(shí)我想，ˇ把每一天ˇ都當(dāng)作ˇ生命的最后一天 ．．．．來(lái)度過(guò)，ˇ
不失為一個(gè)ˇ非常好的生活原則。丨
然而，ˇ我們大多數(shù)人，ˇ卻總認(rèn)為生活．．ˇ是理所當(dāng)然的 ．．．．．。所
以我們做著ˇ我們那些瑣碎的事，ˇ幾乎意識(shí)不到ˇ自己對(duì)生活
的ˇ倦怠態(tài)度 ．．．．。丨
也許ˇ我可以用想象．．ˇ來(lái)做最好的說(shuō)明，ˇ如果．．ˇ能讓我擁有
視力．．，ˇ比方說(shuō)，ˇ哪怕只有三天．．，ˇ我最．想要看到的 ．．．ˇ是什么。
丨
自然，ˇ我最想看到的ˇ是這些黑暗．．歲月中ˇ讓我感到ˇ最珍．．
貴．的事物。丨你也一樣，ˇ會(huì)想將目光ˇ停留在那些ˇ你覺(jué)得珍貴．．
的東西上，ˇ這樣ˇ你就可以帶著ˇ對(duì)它們的記憶，ˇ進(jìn)入ˇ那即
將臨頭的ˇ漫漫長(zhǎng)夜 ．．．．。丨
如果．．ˇ有某種奇跡，ˇ讓我ˇ在重墜黑暗之前，ˇ獲得三天光 ．．．
明．，ˇ那么ˇ我將會(huì)把這段時(shí)間ˇ分成三個(gè)部分。丨
第一天
第一天，ˇ我想看看ˇ那些用自己的善良．．、ˇ溫柔．．和友誼．．，ˇ
讓我的生命ˇ變得有價(jià)值．．的人們。丨首先，ˇ我想要久久ˇ凝視我
親愛(ài)的老師ˇ安妮·莎莉文·梅西夫人的臉，ˇ她ˇ在我還是個(gè)孩．
子．的時(shí)候ˇ就來(lái)到了我身邊，ˇ為我開(kāi)啟了ˇ外部世界的大門。丨
第一天ˇ會(huì)很忙碌。丨我要叫來(lái)ˇ我所有親愛(ài)的朋友，ˇ久久
地ˇ望著他們的臉，ˇ把表露他們ˇ內(nèi)心美的外在特征 ．．．．．．．．ˇ都印在我
的腦海里。
我想看看我那些ˇ忠誠(chéng)可靠的狗的眼睛ˇ——那嚴(yán)肅機(jī)靈的ˇ
小斯科蒂、ˇ達(dá)基、ˇ結(jié)實(shí)懂事的ˇ大達(dá)恩ˇ還有赫爾佳。丨
在這忙碌的第一天里，ˇ我還想看看ˇ家里簡(jiǎn)單的小擺設(shè)。我
想看ˇ腳下地毯上溫暖的色彩、ˇ墻上的畫、ˇ那些ˇ把沒(méi)有感情
的房子ˇ變成一個(gè)家．的ˇ親切的小物件。丨
在那ˇ能看見(jiàn)東西的ˇ第一天下午，ˇ我要在樹(shù)林里ˇ長(zhǎng)時(shí)間
地散步，ˇ使我的眼睛ˇ沉醉在 ．．．ˇ大自然世界的美麗中 ．．．，ˇ拼命地 ．．．
吸收．．ˇ那些一直在ˇ看得見(jiàn)的人面前展現(xiàn)的ˇ無(wú)窮的壯麗風(fēng)光。丨
黃昏降臨后，ˇ我會(huì)感受到ˇ在人工照明 ．．．．之下ˇ看見(jiàn)事物的雙．
重喜悅 ．．．，丨這是人類天才．．的產(chǎn)物，ˇ在大自然規(guī)律地天黑．．之后，ˇ
延續(xù)了自己看．的能力。丨
在能看見(jiàn)東西的ˇ第一天夜里，ˇ我會(huì)睡不著，ˇ腦海里充．
滿．ˇ這一天留下的ˇ種種記憶 ．．．．。丨丨
第二天
第二天ˇ——擁有光明 ．．．．的第二天ˇ——我要在黎明．．啟程，ˇ去
觀察ˇ黑夜．．與白晝之間 ．．．．ˇ令人興奮地轉(zhuǎn)變的奇跡．．。
這一天，ˇ我將向世界，ˇ向從古至今 ．．．．的世界ˇ匆忙地瞥一
眼。丨怎么能把千萬(wàn)年 ．．．ˇ濃縮成一天．．呢？丨當(dāng)然是通過(guò)博物館
我渴望親眼看看 ．．．．．．ˇ地球的簡(jiǎn)史ˇ和陳列在那里的ˇ地球上的居民。
丨
我的下一站ˇ將是大都會(huì)藝術(shù)．．博物館，ˇ在展覽大廳里面，ˇ
埃及、羅馬和希臘的精神ˇ通過(guò)它們的藝術(shù)珍品ˇ在我面前展現(xiàn)出
來(lái)。丨因此，ˇ這一天，ˇ我擁有光明．．的第二天 ．．．，ˇ我將通過(guò)藝．
術(shù)．ˇ來(lái)探究人類的靈魂。
但是，我聽(tīng)說(shuō)，ˇ對(duì)于ˇ你們擁有光明的 ．．．許多人來(lái)說(shuō)，ˇ藝術(shù)
世界仍是個(gè)ˇ有待進(jìn)一步探索的ˇ漆黑的 ．．．世界。
在我重見(jiàn)光明的ˇ第二天夜里，ˇ我要在戲院．．或電影院 ．．．里度
過(guò)。丨雖然ˇ現(xiàn)在我也常常去ˇ看各類戲劇表演，ˇ但是，ˇ所有
的劇情ˇ都必須ˇ被拼寫在我手上 ．．．．．．。假如ˇ我能看到ˇ哪怕是一．場(chǎng)
戲ˇ，我就會(huì)知道ˇ怎樣在心中ˇ排演出我所讀過(guò)的ˇ近百部戲劇
的情節(jié)。丨
所以，ˇ在我想象的ˇ重見(jiàn)光明的ˇ第二晚，ˇ我曾用手指．．讀
過(guò)的ˇ大量戲劇文學(xué)ˇ將會(huì)把睡意擠出．．我的眼睛．．。丨
第三天
第三天清晨，ˇ我將再一次 ．．．擁抱黎明，ˇ并急切地ˇ去尋找新．
的．喜悅，ˇ因?yàn)槲掖_信，ˇ對(duì)于那些ˇ真正能看得見(jiàn) ．．．．．．的人，ˇ每天
的黎明ˇ一定永遠(yuǎn)是一個(gè)ˇ新的美景 ．．．．。
根據(jù)ˇ我所想象的奇跡的期限 ．．．．．，這將是ˇ我擁有光明的第三．．
天．，也是最后一天 ．．．．。丨我不會(huì)把時(shí)間ˇ浪費(fèi)在遺憾．．和渴望．．中，ˇ因
為ˇ實(shí)在有太多的東西ˇ要去看了。丨今天ˇ我將在如今的 ．．．ˇ日常．．
世界中 ．．．度過(guò)，ˇ到那些ˇ為了生活奔走的人們ˇ經(jīng)常去的地方去。
我從第五大道起ˇ做一番環(huán)城游覽ˇ——到花園大道，ˇ到貧
民窟，ˇ到工廠，ˇ到孩子們玩耍的公園?！ξ疫€會(huì)去參觀ˇ外國(guó)
居民區(qū)，ˇ進(jìn)行一次ˇ不出國(guó)門的ˇ海外旅行。我自始至終ˇ都睜．
大眼睛注視著 ．．．．．．ˇ所有幸福．．和悲慘的景象 ．．．．．。
我擁有光明的第三天 ．．．ˇ即將結(jié)束．．了。丨也許ˇ還有很多重要的
事情ˇ需要我去追尋，ˇ需要我ˇ利用這剩下的幾個(gè)小時(shí)ˇ去看、 ．．．
去做．．。丨丨
到了午夜，ˇ我擺脫盲人痛苦境遇的ˇ短暫時(shí)刻 ．．．．就要結(jié)束了，
永恒的黑夜ˇ將再次．．回到我身上。丨在那短暫的三天里，ˇ我自然
不能看到ˇ我想看到的全部。丨只有當(dāng)黑暗ˇ再次向我襲來(lái)之
時(shí)，ˇ我才意識(shí)到ˇ自己還有多少東西沒(méi)有看到 ．．．．。丨然而，ˇ我的
心中ˇ充滿了美好甜蜜的回憶 ．．．．．．．．．．，ˇ使我ˇ幾乎沒(méi)有時(shí)間來(lái)懊悔。丨
此后，ˇ我所觸摸到ˇ每一件物品，ˇ我的記憶ˇ都將鮮明地反映
出ˇ那件物品具體的樣子。
失明的我 ．．．．ˇ可以給那些ˇ擁有光明的人們 ．．．．．一個(gè)提示，ˇ給那
些ˇ想充分利用天賦視覺(jué) ．．．．．．．．的人們一個(gè)忠告：ˇ善用你的眼睛吧 ．．．．．．．，ˇ
就好像明天ˇ你將會(huì)遭到ˇ失明的悲慘災(zāi)難 ．．．．．．．一樣。丨同樣的方法ˇ
也可以用于ˇ其它感官。丨聆聽(tīng)．．悅耳的音樂(lè)，ˇ鳥(niǎo)兒的歌唱，ˇ管
弦樂(lè)隊(duì)ˇ那鏗鏘有力的曲調(diào)吧，ˇ仿佛明天ˇ你會(huì)遭遇耳聾的厄 ．．．．
運(yùn)．。丨去觸摸．．ˇ每一件你想觸摸的物品吧，ˇ仿佛明天ˇ你的觸覺(jué)．．
將會(huì)衰退．．。丨聞所有鮮花的芳香，ˇ品嘗．．每一口食物佳肴吧，ˇ仿
佛明天ˇ你將再不能聞．ˇ也再不能品嘗．．了。丨充分利用ˇ你的每一
個(gè)感官：ˇ由于大自然的恩賜，ˇ你可以通過(guò)ˇ幾種．．接觸世界的手
段，ˇ為世界ˇ向你顯示的所有快樂(lè)ˇ而美好的細(xì)節(jié)ˇ而慶幸自豪
吧。丨不過(guò)，ˇ我相信，ˇ在所有感官中，ˇ視覺(jué)．．ˇ一定是ˇ最令人欣喜的。
