【作者簡介】潘興斌，男，四川武勝雙星人。高中語文高級教師，四川省作家協(xié)會會員，武勝縣作家協(xié)會副主席，《中國微型詩》刊主編。先后在《中國校園文學(xué)》《少年文藝》《語文報(bào)》《詩人》《南國詩報(bào)》《青年作家》《散文詩》《中國詩歌》《四川詩歌》等60多家報(bào)刊發(fā)表詩作2000余首。部分作品被收入20多種選本。已出版詩集《心靈顫音》《歲月微雕》《心海微瀾》《心貝凝珠》。
母親的呼喚
詩｜潘興斌
淚醒后，余音還漾在耳際
趕緊再睡再夢再聽
以防乳名過早地長滿銅綠
A Mother's Call
Poem by Pan Xingbin
After waking up in tears, the echo still ripples in my ears,
Hurriedly, I try to sleep, to dream, to listen once more,
Lest my childhood nickname be prematurely covered in verdigris.
（英譯：英子）
???? ????
? | 潘興斌
??? ??? ?, ??? ?? ??? ???
?? ?? ??? ??? ???
??? ?? ??? ??? ??? ??.
（韓譯：信義）
母の呼びかけ
詩｜潘興斌
涙で目を覚ましたが、殘響はまだ耳に殘る
急いで再び眠りに落ち、夢を見て、聞こう
幼名が早くも銅緑に覆われないように
（日譯：成君）
母愛之韻，夢回縈繞
——潘興斌詩作的情感共鳴與深度解析
在潘興斌的詩歌《母親的呼喚》中，簡短而深情的文字如同一縷溫柔的風(fēng)，輕輕拂過心田，喚醒了內(nèi)心深處對母愛的無限眷戀與追憶。這首詩，以其獨(dú)特的意象與情感深度，構(gòu)建了一個跨越時空的情感橋梁，讓讀者在字里行間感受到那份超越歲月的溫情與呼喚。
“淚醒后，余音還漾在耳際”，詩人起筆即以淚醒的場景，勾勒出一幅深夜里孤獨(dú)而又充滿思念的畫面。淚水不僅是生理上的反應(yīng)，更是心靈深處對母愛渴望與懷念的外化。余音繞梁，不僅僅是聲音的延續(xù)，更是母愛那份恒久不息、穿越時空的力量，它溫柔地包裹著每一個孤獨(dú)的靈魂，給予無盡的安慰與指引。
“趕緊再睡再夢再聽”，這句詩透露出一種近乎孩童般的純真與渴望，仿佛是在告訴讀者，只有在夢境中，才能再次聆聽到那熟悉而遙遠(yuǎn)的呼喚，才能暫時逃離現(xiàn)實(shí)的喧囂，回到那個充滿安全與溫暖的世界。這里的“再睡”、“再夢”、“再聽”，不僅是重復(fù)的動作，更是對過往美好時光的無限向往與留戀。
“以防乳名過早地長滿銅綠”，這句是全詩的點(diǎn)睛之筆，以乳名這一極具個人色彩與親情象征的元素，巧妙地將時間的侵蝕與母愛的永恒相對比。乳名，作為個人與母親之間最私密、最直接的連接，一旦“長滿銅綠”，便意味著那份純真的情感被歲月所侵蝕，變得陌生而遙遠(yuǎn)。詩人以此來表達(dá)對母愛流逝的憂慮，以及對保持那份純真與親密關(guān)系的深切渴望。
整首詩，語言質(zhì)樸而不失深邃，情感真摯而動人。它不僅僅是對母親呼喚的簡單描繪，更是對母愛偉大與無私的一次深情頌歌。在潘興斌的筆下，母親的呼喚超越了物理的限制，成為了一種精神的力量，激勵著人們勇敢前行，同時也提醒著我們珍惜眼前人，莫讓那份最珍貴的情感在忙碌與遺忘中逐漸消逝。
《母親的呼喚》以其獨(dú)特的藝術(shù)魅力，觸動了每一位讀者心中最柔軟的部分，讓我們在紛擾的世界中找到了片刻的寧靜與歸屬感。這是一首關(guān)于記憶、愛與時間的詩，它教會我們，無論歲月如何更迭，母愛之光，永遠(yuǎn)照亮著我們前行的道路。（飛馬）
