鐘振振博士 1950年生，南京人。現(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，古文獻(xiàn)整理研究所所長，清華大學(xué)特聘教授。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國韻文學(xué)會榮譽(yù)會長（原會長），全球漢詩總會副會長，中華詩詞學(xué)會顧問，中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
鐘振振教授答疑信箱（406） 端午節(jié)可不可以祝福“佳節(jié)快樂”？ 詩友小妤問：先生上午好！剛剛學(xué)習(xí)完您的答疑信箱第405期，了解到清明自古代以來因?yàn)槠渖詈竦奈幕瘍?nèi)涵和廣泛的民俗活動而被稱為佳節(jié)。我也有一個相關(guān)的問題要請教先生，端午節(jié)究竟能不能用“佳節(jié)快樂”的祝福語？近年來不斷有人提出“端午快樂”“佳節(jié)快樂”是極其錯誤的表達(dá)方式，只能說“端午安康”。 鐘振振答：我覺得端午節(jié)用“佳節(jié)快樂”的祝福語，沒有什么不可以。理由如下： （一）自唐以來，古詩詞中即稱端午節(jié)為“佳節(jié)”。 唐·殷堯藩《端午日》詩曰：少年佳節(jié)倍多情，老去誰知感慨生。 宋·郭祥正《午日送酒與元輿》詩曰：都城酬此酌，佳節(jié)可重論。按，“午日”即端午節(jié)之別稱，下不具注。 李之儀《端午睡起和韻》詩曰：豈復(fù)記佳節(jié)，飽食睡亭午。 謝薖《端午即事》詩曰：卯飲緣佳節(jié)，昌陽薦一巵。 張藴《午日次韻池襲父》詩曰：小泊蘋香柳下磯，重逢佳節(jié)感年時(shí)。 元·董壽民《端午日》詩曰：佳節(jié)莫教容易過，醉馀吟得一詩成。 許恕《仁壽南樓午日》詩曰：佳節(jié)三懸艾，浮生一轉(zhuǎn)蓬。 呂誠《午日漫興》詩曰：年華流水苦匆匆，佳節(jié)樽前幾度逢。 又有稱“良辰”者，義同“佳節(jié)”。 唐·權(quán)德輿《端午日禮部宿齋有衣服彩結(jié)之貺以詩還答》詩曰：良辰當(dāng)五日，偕老祝千年。按，“五日”亦端午節(jié)之別稱。 宋·陳宓《端午日楓亭道中》詩二首其二曰：去家一宿六十里，便作良辰客異鄉(xiāng)。 明·沐昂《端午》詩曰：厚祿慚無補(bǔ)，良辰每自憐。 又有稱“佳辰”者，義亦同“佳節(jié)”。 宋·李之儀《南鄉(xiāng)子·端午》詞曰：小雨濕黃昏。重午佳辰獨(dú)掩門。按，“重午”亦端午節(jié)之別稱，下不具注。 秦觀《同子瞻端午日游諸寺賦得深字》詩曰：別乘載鄒枚，佳辰事幽尋。 侯寘《朝中措·為云庵壽》詞曰：年年重午近佳辰。符艾一番新。 元·呂誠《南歸午日》詩曰：午日葵榴屋角新，過園又復(fù)值佳辰。 華幼武《午日危坐養(yǎng)浩齋喜天游見訪對花小酌》詩曰：江皋連日雨蒙蒙，已拚佳辰寂寞中。 明·王佐《午日呈鄭久誠參政》詩曰：往事氛埃成遠(yuǎn)夢，佳辰風(fēng)雨憶華年。 （二）自宋以來，古文獻(xiàn)中即有端午節(jié)言“樂”之例。 宋·王禹偁《謝御制重午詩表》曰：伏惟皇帝陛下，運(yùn)應(yīng)一千，啟升平之嘉會；節(jié)當(dāng)重午，樂長養(yǎng)之玄功。 周必大《端午帖子·淳熙五年太上皇后閤五言三首》其二曰：赫奕蕤賓月，宮庭樂事頻。便從端午節(jié)，排當(dāng)過天申。 朱熹《題疊石庵》石刻曰：晦翁與程正思、丁復(fù)之、黃直卿俱來，覽觀江山之勝，樂忘歸。時(shí)淳熙己亥重午日。 元·葉颙《庚子端午次潘明舉韻二律》其二曰：內(nèi)家端午賜新衣，萬姓千官樂盛時(shí)。 明·沐昂《端午》詩曰：且耽觴詠樂，空訝歲時(shí)遷。 劉溥《清風(fēng)樓雅集歌》小序曰：永樂庚子重午日，淞南張?jiān)示丛O(shè)宴于金文鼎之清風(fēng)樓，坐客皆賢，酒酣樂甚。予就席中揮筆賦此，以寫一時(shí)之樂事耳。 黎淳《題宋宗競渡圖并序》曰：宋轅南徙，其樂事無減宣和時(shí)。每端午節(jié)，命西湖競渡，上率嬪妃縱觀，歲以為常。其好事者即所見圖之。 李默《孤樹裒談》卷三曰：永樂間，禁中凡端午、重九時(shí)節(jié)游賞，如剪柳諸樂事，翰林儒臣皆小帽襪囗囗侍從以觀，觀畢各獻(xiàn)詩歌詞。上親弟高下，賞黃封寶楮有差。至宣德間猶然。 清·高士奇《繰絲行》詩曰：婦子樂馀閑，時(shí)節(jié)到重午。刈蒲縛彩粽，食罷作繭虎。 曹煜《答楊星源書》曰：別來數(shù)月，遂成炎暑。午日之樂，想?yún)情T尤甚也。 姚瑩《舟行觸魚躍起丈馀惜不能得之》詩曰：卻思今年客邸樂，端午置酒堂前阿。
換一換
