文姬死后知音少
——王闿運(yùn)的四女王帉(下)
趙志超
民國(guó)初年的王闿運(yùn)
才華橫溢一詩(shī)人
近人胡文楷著《歷代婦女著作考》,在21卷中給予清代女詩(shī)人15卷載目,超過(guò)歷代的總和。這個(gè)時(shí)期的女性詩(shī)人,有著層次豐富的文學(xué)活動(dòng),但同時(shí), 與令人矚目的創(chuàng)作、批評(píng)活動(dòng)相伴而生的是數(shù)量龐大的焚稿記錄。王帉詩(shī)才聰敏,也曾焚己之詩(shī)稿,她的《湘影樓燼余詩(shī)》,就是在她身后由丈夫拾掇補(bǔ)綴盡量復(fù)原的別集。
關(guān)于王帉的才情,在上文中已作介紹;透過(guò)其閨怨詩(shī),足見(jiàn)王帉才華卓葷不凡,但不能窺其詩(shī)詞之全貌,因此不妨贅述一下。
王帉的詩(shī)詞,格調(diào)高雅秀麗,名噪當(dāng)世,《湘影樓燼余詩(shī)》所收各詩(shī)詞皆王帉精心之作。讀該書,從中可以看到一個(gè)真實(shí)的王帉。如《早春》:“畫閣春寒陰復(fù)晴,東風(fēng)料峭夜眠驚。溪邊楊柳垂垂發(fā),猶掩紅窗聽(tīng)雪聲?!贝阂沟挠曷曋?,多是佳人的離情別緒。又如《海棠》:“枝枝花放早春天,并蒂蓮根玉欄前。莫使東風(fēng)吹粉片,好隨明月上金鈿?!币惠唸A月高高掛在天空,勾起佳人的思親懷遠(yuǎn)。
詩(shī)言志,王帉將自己的一腔情思,融入了長(zhǎng)歌短調(diào),無(wú)人能替她排解。王帉的身世好比《紅樓夢(mèng)》中的林黛玉,其體弱多病,多愁善感,或許正是王闿運(yùn)所說(shuō)的“短命早征”。為《湘影樓燼余詩(shī)》題辭的吳季龍女史有詩(shī)曰:“桃花春色詞同艷,風(fēng)雨秋窗意轉(zhuǎn)慵。借問(wèn)前身誰(shuí)得似,絳珠應(yīng)否是渠儂?”末句中的“絳珠”,即指《紅樓夢(mèng)》中的林黛玉。
王帉的詩(shī)中也曾多處出現(xiàn)“絳珠”二字。如《擬絳珠秋窗風(fēng)雨夕詞》,五首七絕,全篇用原韻擬絳珠仙子《秋窗風(fēng)雨夕詞》,抒寫秋天的景色和個(gè)人感受:
其一:“秋風(fēng)颯颯秋葉黃,迢迢秋夜漏初長(zhǎng)。已教腸斷拚秋面,那覺(jué)孤吟怯夜涼?!鼻镲L(fēng)起了,良人未歸,讀來(lái)令人傷感。
其二:“秋從心上來(lái)何速,階前細(xì)雨須斷續(xù)。棖觸幽懷靜掩門,相簾窣地?fù)u華燭?!鼻镉陻鄶嗬m(xù)續(xù),秋從心上倏然而來(lái),叩擊著幽懷,搖動(dòng)了紅燭。多么優(yōu)美的詩(shī)句!
其三:“華燭搖搖照眼明,一窗秋影助離情。誰(shuí)家少婦愁風(fēng)入?何處愁人聽(tīng)雨聲?!奔t燭搖動(dòng)著秋影,滋長(zhǎng)了少婦的離情;門外的秋風(fēng),窗外的雨聲,憑添了少婦的離愁。
其四:“錦衾自擘嬌無(wú)力,風(fēng)雨暗催蟲語(yǔ)急。抱得云和不忍彈,含情卻向燈花泣?!币藻\衾無(wú)力、風(fēng)雨蟲語(yǔ)渲染詩(shī)人內(nèi)心的孤獨(dú)與壓抑,以抱琴不彈、燈花向泣表達(dá)欲說(shuō)還休的思念,通過(guò)器物與環(huán)境細(xì)節(jié),展現(xiàn)深閨女子獨(dú)處時(shí)的心曲,孤寂中見(jiàn)隱忍。
其五:“疏窗獨(dú)坐轉(zhuǎn)寂寥,露染芭蕉時(shí)滴瀝。天涯游子幾時(shí)歸?紅淚灑成秋雨濕?!薄笆璐蔼?dú)坐”“露滴芭蕉”以聲襯靜,寫寂寥在心頭的蔓延;“游子歸期”之問(wèn)直抒胸臆,“紅淚秋雨”交織,將思念融入時(shí)空;獨(dú)坐懷遠(yuǎn),悲秋意象中的見(jiàn)盼,綿延著歸不得的哀痛。
這幾首詩(shī)皆以女性的獨(dú)特視角,借秋風(fēng)、秋雨、紅燭、燈花、芭蕉、等傳統(tǒng)意象,將“秋”渲染得淋漓盡致,在時(shí)空流轉(zhuǎn)中勾勒出詩(shī)人的孤獨(dú),筆觸細(xì)膩,感情哀婉而含蓄,具有古典閨怨與懷遠(yuǎn)主題詩(shī)詞的共同性。
《古意》也是一首閨怨詩(shī),押的仄韻。寫得很有韻味。詩(shī)曰:“洛陽(yáng)城內(nèi)風(fēng)流子,玉不自言如桃李。人間天上杳難期,贏得蘭房中夜起。此情此恨向誰(shuí)論?羅襪羅衫愁著人。愿逐樓頭明月影,與郎長(zhǎng)作轉(zhuǎn)簾親?!睂懧尻?yáng)女子對(duì)“風(fēng)流子”的傾慕與相思,嘆人間天上相隔難期,深夜愁起、無(wú)人傾訴,愿逐月影與郎長(zhǎng)伴,抒發(fā)相愛(ài)而不得的幽怨,表達(dá)對(duì)親密相伴的渴望。
王帉長(zhǎng)于五言古詩(shī),除前面提到的五律、五古外,她還寫過(guò)不少這類體裁。如《擬江南曲二首》,其一:“朝搴南浦露,暮宿北亭云。山川有余興,道路不勝春。江闊天無(wú)際,波平月有痕。沂流千里外,隨步五湖濱。芳菲尚憔悴,人意更何新?!逼涠骸板\浪因風(fēng)起,江花帶雨開。浮云春蕩漾,新月夜徘徊。畫舸驚魚戲,羅衣引蝶回。欲尋芳草處,曾共美人來(lái)。”
王帉存詩(shī)題材限于日常生活,主要圍繞三類主題:
第一類為酬唱寄贈(zèng)。此類作品比重最大,筆筆濃墨,涂抹出深閨思婦的凄怨形象。一句“可憐半幅綃紅袖,盡是啼痕與唾痕?!保ㄍ鯉尅端技芽?暮春》)作為讀者,最先聯(lián)想到的,當(dāng)是女主人睡夢(mèng)中哭泣無(wú)援的樣子。
除了五言古詩(shī),王帉對(duì)其它體裁也運(yùn)用自如。從前面五首春詞中,可以看出她深諳詞的鋪敘章法,描寫細(xì)致人微,有含蓄蘊(yùn)藉之美。如《和真一子春風(fēng)曲》:“春風(fēng)來(lái),春花開,花市游人去復(fù)回。春風(fēng)歸,春花飛,花容寂寂流鶯啼?!薄逗驼嬉蛔印?;“人間聚散本如星,偶伴芝蘭在謝庭。璃島無(wú)霜仙露迥,江南江北草青青?!?/font>
第二類為寫景詠物。王帉借日升月落、四季輪回,寫人生憂嘆、內(nèi)心愁苦。這類詩(shī)有兩個(gè)突出的藝術(shù)特點(diǎn)。
首先,她好用具有濃厚感傷色彩的春天意象。王帉最喜暮春,借盛景不再感嘆時(shí)光易逝。如七絕《春日》:“連朝新燕報(bào)春來(lái),紫纈紅芳遍地開。卻憶去年殘?jiān)乱?,流鶯百囀夢(mèng)初回?!庇秩绻棚L(fēng)《春暮》:“玉樓昨夜起東風(fēng),照水新花落粉紅。下階自的合吞器,片為飛來(lái)滿樓袖。春去券來(lái)路眼間,流常自覺(jué)略春久。點(diǎn)點(diǎn)蒼芬印原養(yǎng),離離碧葉臨窗腦。書長(zhǎng)無(wú)事樂(lè)有會(huì),道聞繡戶名請(qǐng)疏。誰(shuí)知芍藥翻紅向,不及斷桐覆三隱?!薄洞喝铡泛汀洞耗骸吩?shī)中都有“流鶯”一詞,流鶯不為報(bào)春,只在回憶中出現(xiàn),提醒人青春已逝。王帉正是用詩(shī)歌寫出心中的惶恐與不安。
王帉似乎特別喜歡春天。除《春日》和《春暮》等詩(shī)外,她還有《桃花歌》五首,直抒胸臆,將春天桃花盛開的景色寫得淋漓盡致、分外妖嬈,令人神往。
隔簾花影生紅膩,曉煙扶出春光媚。
東風(fēng)吹葉花自知,女伴臨階折花戲。
萼語(yǔ)桃花莫惜春,明月看花亦故人。
見(jiàn)花憔悴知花意,我欲留春春欲醉。
燕婉鶯嬌樂(lè)自知,花間起舞莫嫌疑。
一朝零落春風(fēng)里,妒艷爭(zhēng)妍能幾時(shí)!
可憐桃花艷無(wú)比,可憐流鶯坐花里。
愿將顏色與桃花,愿借余香喚鶯起。
玉閣珠簾半卷愁,清歌一曲月如鉤。
登樓向水看桃影,始覺(jué)紅妝對(duì)鏡羞。
這五首詩(shī),均圍繞春天桃花展開,思想內(nèi)涵各有側(cè)重:其一寫少女戲花之樂(lè),洋溢青春活力;其二勸人惜春,抒發(fā)留春不得的悵惘;其三嘆桃花凋零,警示芳菲易歇、繁華短暫;其四愿與桃花共顏色、借香喚鶯,表達(dá)對(duì)美好事物的珍視;其五借登樓看桃影,流露出自傷之意。整體以桃花為引,既贊春之美,又嘆時(shí)光易逝,亦含自憐之情。
其次,詩(shī)的內(nèi)容由想象成篇,有時(shí)只能用不求甚解的方式來(lái)讀她的心靈世界。以《夏夜》這首五古為例:“炎日多間暇,花陰納晚涼。流螢點(diǎn)階草,鳴蟲繞洞房。清宵起遐思,屢屢出長(zhǎng)廊。中庭寂無(wú)人,初月窈飛光。積陰亦已久,江漲阻津梁。延望局幽步,思與輕風(fēng)翔?!蓖ピ和庀矐c的氛圍徒然一轉(zhuǎn),王帉驅(qū)使看不見(jiàn)的主人公走出長(zhǎng)廊,步入中庭,明蟾當(dāng)空,她的思維也隨之飛躍。這首詩(shī)煉字純熟、音韻朗朗上口,畫面動(dòng)感極強(qiáng),想象之境夢(mèng)幻輕盈。
又如《新月》:“已別苦寒月,春宵見(jiàn)一鉤。紅梅看艷艷,綠柳映柔柔。寶鴨煙初裊,瑤階露欲浮。團(tuán)圍期不遠(yuǎn),應(yīng)上最高樓。”以春夜新月、紅梅綠柳等意象,暗含對(duì)寒冬過(guò)去的欣喜,借“團(tuán)圍期不遠(yuǎn)”寄寓對(duì)團(tuán)圓的期待?!兑?jiàn)月有感》:“小院春深花滿枝,東風(fēng)掩映露痕稀。后庭空掛秦時(shí)鏡,不照愁容與別離。”以春深花艷之景反襯離愁,秦時(shí)鏡不照愁容,寫盡別離無(wú)人共訴的孤寂。《聽(tīng)秋雨有感》:“暮雨凄凄似瑟聲,空階點(diǎn)點(diǎn)到天明。秋風(fēng)起后關(guān)山冷,江上寒楓送客情?!鼻镉辍⒑畻鞯仁捝庀?,傳遞關(guān)山的冷寂與送客的凄涼。三首詩(shī)借不同時(shí)節(jié)景物,抒發(fā)離別之思、漂泊之感與羈旅之愁。
第三類為懷人思故。王帉明顯接受了父親王闿運(yùn)的擬古詩(shī)觀,作詩(shī)也從擬古人手,盡法古人之美,熔鑄而出之。春風(fēng)詞中一句一“兮”,追溯到楚騷文學(xué)。兮字具有特別強(qiáng)烈的詠嘆表情色彩,構(gòu)成詩(shī)歌節(jié)奏的能力,并兼具多種虛詞的文法功能,衍化派生其它句式的造句功能,它作為一種文化存在,還反映了荊楚民族的自由浪漫精神和屈原的悲劇精神。兮字在句中起了其它虛詞所無(wú)法替代的作用,從而構(gòu)成一種獨(dú)特的意味。
除此之外,她還繼承并發(fā)揮了《離騷》中的芳草美人意象,“芳草”象征著佩戴著大姐人品高潔,整首詩(shī)境都帶著強(qiáng)烈的幻想色彩,用詞清麗,卻又有著語(yǔ)淡情深的藝術(shù)風(fēng)貌。她的懷人詩(shī),背后是離群索居的蕭瑟,隱藏王帉對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿以及無(wú)奈,她是極度孤單的。
王帉的詩(shī),是真實(shí)生活在她心靈之中的變態(tài)反映,虛與實(shí)的交織,反射出堅(jiān)定的期盼。
王帉的詩(shī)多是苦調(diào)悲歌,常用含蓄蘊(yùn)藉的抒情手法,有著以悲為美的抒情特征。這與她常年病痛纏身有很大關(guān)系。王闿運(yùn)的《湘綺樓日記》中記錄了很多,茲捻出一例:有日,王帉聽(tīng)從吩咐去往伍宅,精神還算不錯(cuò),夜間卻因瘧寒疾咳血不止。仆人感到驚駭不敢靠近,王帉唇干口燥,求水不得,坐在床邊若醒若夢(mèng)。原本就內(nèi)心敏感的王帉,加上病痛的因素,也難怪詩(shī)中的意象孤冷,主人公愁容滿面。
王湘綺痛失愛(ài)女
王帉自幼體格孱弱,時(shí)常在病中思念自己的姐妹。其《冬日病中懷諸姊妹》詩(shī)云:“中夜不能寐,攝衣起徘徊。沉陰感索居,歲暮今人悲。睠言焉可告,肌骨日摧頹。道憶風(fēng)昔歡,三五出庭闈。嬉笑總晨昏,親愛(ài)無(wú)嫌猜。如何偶然別,各在天一涯。歲華忽流駛,人事豈重回。嘉會(huì)竟何時(shí)?飛鴻待春歸。各勉日新志,庶以慰遠(yuǎn)懷。”懷人思遠(yuǎn),情真意切,感人至深。
光緒十二年(1886)八月九日,王帉嫁到鐘家不到一年,因產(chǎn)后病誤于庸醫(yī)而卒。一代才女,香消玉殞,年僅18歲,真令人扼腕嘆息。
王帉逝后,王闿運(yùn)痛苦傷懷,多次賦詩(shī)追悼。據(jù)王代功所撰《湘綺樓年譜》載:“九日聞鐘氏妹帉之喪。妹為府君篤愛(ài),傷之甚深。十一日為位成服。十二日改定《莊子敘》,以寫悲懷也?!?/font>
一個(gè)月后,正值秋葉紛飛之時(shí),王闿運(yùn)補(bǔ)作《帥芳哀詞》:“每余夜歸,臨池賞愛(ài),霜暗燈明,花蔭月碎。逸響?yīng)q傳,書堂永閉”,“湘綺夜夜,秋月皚皚,居子十年,一日千回??瓷铰奈荩蹤懪拭?,昔訶爾去,今望魂來(lái)……”敘寫自己憑桿癡望,攀梅苦候,想見(jiàn)亡女一面。在這首詩(shī)中,王闿運(yùn)追憶的王帉不僅博學(xué)能文,提筆成詩(shī),還精通音律,才藝雙絕。
周淵龍、周斌蓮主編的《湘潭近百年詩(shī)詞選》,評(píng)價(jià)王闿運(yùn)五言高絕,七律同樣情致芊綿,雄冠一時(shí)。該書收入王闿運(yùn)詩(shī)《帉女新逝,再作吊之》及《重悼師芳》。
《帉女新逝,再作吊之》用朦朧的幻境,來(lái)追憶王帉在瑤窗素月下的音容笑貌。詩(shī)曰:
萼綠華來(lái)定有雙,每隨阿母在瑤窗。
俱題玉篆留三島,并結(jié)明珠到九江。
風(fēng)過(guò)只余花裊裊,月移誰(shuí)見(jiàn)影幢幢。
五年夢(mèng)醒頭成雪,愁對(duì)黃英照碧缸。
王闿運(yùn)對(duì)四女的惋惜,既有血濃于水的親情,也有知音難覓的苦悶?!吨氐繋浄肌穼⑼鯉尡茸髑Ч挪排涛募?。詩(shī)曰:
初月無(wú)端入玉欞,露痕如白又如青。
不成眉樣依明鏡,遙想啼痕染素馨。
自是長(zhǎng)愁甘解脫,未應(yīng)多慧語(yǔ)娉婷。
文姬死后知音少,吟盡傷心只自聽(tīng)。
王帉乃王闿運(yùn)最愛(ài)之女,其死令王闿運(yùn)傷心至極,多次賦詩(shī)追悼,所以詩(shī)題為“重悼”。與《帥芳哀詞》一樣,這首《重悼帥芳》的背景,也是秋夜湘綺樓。冷冷的秋月,照在湘綺樓雕有花紋的窗欞上,格外慘淡,夜已過(guò)半,王闿運(yùn)無(wú)法入眠,他癡癡地望著窗外,秋草秋花染滿了露水。那露痕,竟似含著秋月的悲愁,白中透青。
詩(shī)中的“無(wú)端”,即沒(méi)有來(lái)由。秋月沒(méi)有來(lái)由照臨湘綺樓,王闿運(yùn)也沒(méi)有來(lái)由自然而然地想起了愛(ài)女。景與愛(ài)都是平淡語(yǔ),情卻格外真切。首聯(lián)二句,雖然無(wú)一語(yǔ)言及詩(shī)人自我,但透過(guò)詩(shī)句,分明可以看到肅立窗前,永夜不寐的王闿運(yùn);他凝望著的“如白又如青”的露痕,似乎是他逝去愛(ài)女的魂魄幻化而成。中間兩聯(lián),王闿運(yùn)轉(zhuǎn)入對(duì)王帉的追憶。未及成年時(shí),對(duì)著明鏡學(xué)梳妝,妖憨可愛(ài);忽而啼哭,眼淚又沾濕了頭上所插的春花。王闿運(yùn)僅取兩個(gè)剪影,即勾畫出一個(gè)天真活潑的女孩形象。這樣一位讓人憐愛(ài)的少女,美質(zhì)先凋,如何不令人痛徹心脾!
1910年春,王闿運(yùn)在長(zhǎng)沙超覽樓與湖湘耆宿及日本友人合影。前排左起:瞿鴻機(jī)、余肇康、五先謙、王闿運(yùn)、黃自元、村山正隆。
《重悼帥芳》為悼念亡女帥芳而作。此詩(shī)一出,即為時(shí)人追捧為千古悼亡詩(shī)之最上乘,可比肩潘岳的《悼亡》和元稹的《遣悲懷》,堪稱千古悼亡詩(shī)中鼎足而三的杰作。這首敘寫哀情之詩(shī),經(jīng)一疊、二疊、三疊而達(dá)到最高峰,聲情并茂,意真情摯,語(yǔ)語(yǔ)發(fā)自胸臆,字字出于肺腑,哀悼之凄慘,憶念之深沉,力透紙背。
王闿運(yùn)視王帉為“王家才女”,比之為東漢蔡邕之女蔡琰,彼此間不止是父女,還是知己。而今女兒亡去,知音頓失,又是白發(fā)人送黑發(fā)人,為父者,能不愴然!按理說(shuō),這悼亡之詞,應(yīng)是生者對(duì)逝者而發(fā),希冀能使之有所感知;王闿運(yùn)卻從虛無(wú)縹緲的幻想著筆,死者已矣,一切都難指望,哀悼之辭,只能自吟自聽(tīng),摧膽之悲,只能自訴自泣?!耙鞅M傷心只自聽(tīng)”,可謂一字一淚,一字一血,讀之令人鼻酸。
王闿運(yùn)晚年手訂詩(shī)集時(shí),將七言近體多數(shù)刪去,然從此篇,我們不難想見(jiàn)他七律詩(shī)的風(fēng)韻。
風(fēng)刀霜?jiǎng)?,美質(zhì)先凋。王帉本來(lái)就體質(zhì)孱弱,光緒九年(1883)王闿運(yùn)命她作大姊娥芳墓志,作罷全身痛不可支,王闿運(yùn)在日記中記載“此女殆亦短命”,因?yàn)樗牧岘囂尥赣秩醪粍僖拢瑐涫芨改感宙檺?ài)。
王帉焚化詩(shī)稿
在生命的最后一刻,王帉將平生所作詩(shī)稿全部焚去,幸好丈夫鐘文虎平日有抄留行篋,手頭又有她寄浙的唱和詩(shī),故能留下難得的“燼余詩(shī)”集,俾以流傳后世。
鐘文虎輯詩(shī)時(shí),托河南固始的吳季龍女士為《湘影樓燼余詩(shī)》題辭四首。吳季龍為王帉的錦繡詩(shī)詞所折服,曾感慨道:“挑盡蘭缸夜未眠,焚香重讀燼余篇。于今想象成私淑,悔我遲生二十年?!彼蚺宸鯉尩牟徘?,恨不能早生幾十年,拜入王帉門下。
贊辭中,吳季龍?zhí)岬搅肆硪晃皇劳庀涉?“借問(wèn)前身誰(shuí)得似,絳珠應(yīng)否即渠濃?!苯{珠草是曹雪芹的原創(chuàng),“絳珠”典故出自《紅樓夢(mèng)》,其意象出現(xiàn)于該書第一回“絳珠還淚”的神話故事?!都t樓夢(mèng)》這部書充斥著紅色,絳珠也就是紅色的珠子,暗示著淚血,寓示著林黛玉好哭的性格和悲慘的結(jié)局,這是作者“字字看來(lái)皆是血”的寫照。
王帉著《湘影樓燼余詩(shī)》
王闿運(yùn)曾將頗有才情的妻子蔡夢(mèng)緹及才華橫溢的四女王帉比作東漢才女蔡文姬,稱贊她們有“詠絮之才”。但吳季龍卻認(rèn)為,將稱王帉比作蔡文姬,倒不如比作《紅樓夢(mèng)》中的林黛玉更為貼切。林黛玉和王帉一樣有焚稿舉動(dòng),一樣是病美人,一樣生命短暫,才亦不容于世。她們的共同點(diǎn)顯而易見(jiàn)。王帉也曾熟讀并喜愛(ài)《紅樓夢(mèng)》,林黛玉病中讀《樂(lè)府雜稿》,見(jiàn)有離愁別恨的怨詞,不禁有感而發(fā),遂擬張若虛《春江花月夜》的詞格寫下《代別離.秋窗風(fēng)雨夕》。這情景是如此相似,王帉在林黛玉身上找到了共鳴,她用原韻擬寫了《秋窗風(fēng)雨夕詞》。秋雨頻頻風(fēng)蕭瑟,一窗孤影,小院清寒,王帉的惆悵、寂寞、才華在這首擬作中展現(xiàn)得淋漓盡致。
王帉英年早逝,焚稿談不上是為修正文學(xué)理想,也不為避免政禍,這是她的個(gè)人行為,但也因?yàn)榕栽?shī)人在那個(gè)時(shí)代共同的困境。她的焚稿心理是具有共同性的。
首先,根據(jù)題跋,可知王帉認(rèn)為聰明反易折壽,不希望女兒也走上自己的道路,此乃物傷其類。其次,浪漫主義詩(shī)人敏感的內(nèi)心是柄雙刃劍,稍有差池,便會(huì)郁郁寡歡,對(duì)自己曾引以為豪的才華產(chǎn)生了懷疑,進(jìn)而否認(rèn)自己。最后,人言可畏,王帉承受著才女的壓力。封建時(shí)代的女性文人若想傳播作品,從出版到流傳多半依靠男性文人提攜,這樣不對(duì)等的地位,讓她們的寫作從根源上很難受到主流的認(rèn)可,極易被擁有政治話語(yǔ)權(quán)的男性文人以偏概全地認(rèn)為閑適娛樂(lè)之作。雖然其父王闿運(yùn)和其夫鐘文虎營(yíng)造出堪稱寬容的小環(huán)境,但大環(huán)境仍充滿偏見(jiàn)。王闿運(yùn)在《帥芳哀詞》中提到“福過(guò)聲浮,譽(yù)高殃起?!彼坪蹼[寓王帉以才大譽(yù)高見(jiàn)忌于夫家,不為外人所喜,婚姻生活并不幸福。但從鐘文虎的跋語(yǔ)來(lái)看,似乎又否定了這一觀點(diǎn)。
王帉自幼聰穎,在其父王闿運(yùn)的影響下,長(zhǎng)于擬古,用詞幽雅曉暢,有班香宋艷之能。病中,她將大部分書稿焚去,身后其夫?qū)⒋嬖?shī)輯為《湘影樓燼余詩(shī)》付梓。對(duì)王帉的生平及其遺作的研究,不僅能增補(bǔ)清代才媛的版圖,反映湖山湘水邊日益增長(zhǎng)的文化氛圍,還能在焚稿詩(shī)研究未成氣候之時(shí),通過(guò)個(gè)案的探討,豐富研究的素材。
王帉如同她一樣身不由己的閨閣女性,采取焚稿的極端方式,將詩(shī)歌生命和女性意識(shí)埋葬。薄薄一冊(cè)燼余詩(shī),展示了一個(gè)才情卓犖的女詩(shī)人,更因?yàn)榉俑逶?shī)文本傳播途徑狹小,此類研究尚未成氣候,任何個(gè)案的探討都對(duì)大方向的研究具有積極意義。
鐘文虎為亡妻編印詩(shī)集
王帉逝世五十年后,1937年冬,鐘文虎整理王帉遺詩(shī),付印《湘影樓燼余詩(shī)》,并為之作跋。
《湘影樓燼余詩(shī)》卷首有河南固始吳季龍女土題辭,卷末有其丈夫鐘文虎題跋。網(wǎng)上搜得王帉的《湘影樓燼余詩(shī)》,系1937年冬由鐘文虎作跋印行。網(wǎng)上稱“民國(guó)白紙線裝”舊書,“湖南湘潭王闿運(yùn)四女、著名才女王帉著作”——《湘影樓燼余詩(shī)》,一冊(cè)全,附詩(shī),1937年仿宋聚珍版鉛印本,售價(jià)為1000元。
鐘文虎為亡妻王帉《湘影樓燼余詩(shī)》所作跋曰:
元配王夫人,湘綺先生第四女也。幼年即穎悟異常,過(guò)目成誦。善吟詠,工六朝小品。學(xué)小篆于獨(dú)山莫友芝先生,為入室弟子。湘綺極鐘愛(ài)。光緒乙酉來(lái)嬪。丙戌春,余赴浙考試,肄業(yè)詁經(jīng)未歸。夫人是秋因產(chǎn)后病誤于醫(yī),竟不起。亟時(shí),以聰明反易促壽,將詩(shī)稿焚去,不欲遺其女。所存者,僅余抄留行篋及寄浙唱和詩(shī)三十五首,詞五闋,名曰“燼余”,弆藏(指隱藏、掩藏)五十余年。吉光片羽,恐易散失,冠以固始吳季龍女士題辭,付仿宋聚珍印,俾子孫永寶之。丁丑季冬,海寧鐘文虎謹(jǐn)跋。
“王夫人”即指鐘文虎的元配王帉。
王帉遺稿《湘影樓燼余詩(shī)》
《湘影樓燼余詩(shī)》收錄王帉詩(shī)35首,詞5闕,詞作為“詩(shī)附于”綴在詩(shī)后。鐘文虎陰差陽(yáng)錯(cuò)間保存下的舊作數(shù)量稀少,并不能完全展示王帉的才華與襟抱。首先,根據(jù)王闿運(yùn)悼亡詩(shī)中的線索,王帉出嫁前寫過(guò)以《詠懷》組詩(shī)為代表的述懷作品,這類詩(shī)能夠體現(xiàn)王帉暢游山水、憑欄吊古的胸懷。其次,一定存在大量閨中酬唱的佳作,燼余詩(shī)中現(xiàn)存一首寫給懷易玉俞詩(shī),即是明證。此外,王帉在世時(shí)沒(méi)有刊刻別集,在她才名確立的過(guò)程中,有可能在公開場(chǎng)合也做過(guò)應(yīng)酬之作。這類作品也許中正平和,但能體現(xiàn)王帉的詩(shī)歌創(chuàng)作技巧。
鐘文虎在題跋中,還特意提到王帉幼年便工六朝小品。小品文是一種外延十分廣闊的文學(xué)形式,能夠包容不同的題材和體裁,王帉本可以留下反映時(shí)代的小品文。
關(guān)于王帉的去世,網(wǎng)上的說(shuō)法是“才大譽(yù)高見(jiàn)忌于夫家,郁悶而死”,但查無(wú)實(shí)據(jù),實(shí)則因“產(chǎn)后病誤于醫(yī)”而去世。有文章說(shuō),王帉出嫁后,其文才、聰慧沒(méi)有得到夫家的愛(ài)憐,相反,招致了夫家種種刁難。王闿運(yùn)在《重悼帥芳》詩(shī)中“未應(yīng)多慧語(yǔ)娉婷”與《帥芳哀詞》中“何卷然之弱女,亦見(jiàn)忌如蘭芝”,均是曲指夫家的不公正待遇?!白允情L(zhǎng)愁甘解脫”,好一個(gè)“甘”字,王帉的逝去,對(duì)于逝者自是“甘”于長(zhǎng)愁解脫,而對(duì)于生者,這個(gè)“甘”字便成了“豈甘”的意思,“未應(yīng)”與“豈甘”對(duì)照,于悲慟中寫出了一種憤懣。
而在《湘影樓燼余詩(shī)》的跋文中,鐘文虎將其原委托出,原來(lái)王帉之死,實(shí)是因?yàn)椤爱a(chǎn)后病誤于醫(yī)”。由此可知,王帉并非因?yàn)椤安糯笞u(yù)高見(jiàn)忌于夫家,郁悶而死”。鐘文虎能將自己抄錄和王帉寄給他的詩(shī)稿保存50年,并整理付印,俾子孫永久保存和流傳,本身就是對(duì)亡妻的敬重,也足以說(shuō)明夫妻感情之深摯。
時(shí)隔五十年,鐘文虎用鉛字印刷本永遠(yuǎn)地凝固住了王帉的倩影。
在《湘綺樓詩(shī)文集》中,收有王闿運(yùn)寫給親家鐘肇立的兩封信札,頗為珍貴。
一封寫于王帉去世當(dāng)年,即光緒丙戌(1886年)。
蘧庵仁兄親家節(jié)下:
頻得惠書,一喜一憂。昨得七月十七手札,思深凄惻,感愴彌深。出鎮(zhèn)偏勞,又逢拂意,達(dá)人強(qiáng)解,然心緒劣矣。闿運(yùn)于八月初八日得家丁報(bào)書,即聞四女之喪,十一日業(yè)為成服,比即欲遣書奉慰,猶冀非真。此女短命早徵,思托福門,以消災(zāi)禍。乃侍奉未久,仍累憂廑,承煩親家夫人悼傷憔悴,為之料理,是闿運(yùn)之負(fù)尊兄也。夙債空花,尚何言矣。
在信中,王闿運(yùn)述說(shuō)了自己得知外孫女出生和王帉去世消息后的復(fù)雜心情。所謂“此女短命早微”,是指王帉自小多病,聰明乖巧,但生性敏感。
作為鐘肇立的親家,王帉的父親,王帉女兒的外公,王闿運(yùn)的角色在幾行短短的帶著哭腔的字行間轉(zhuǎn)換,有些話他說(shuō)了,有些話卻留在了自己心底。
出于尊經(jīng)書院山長(zhǎng)的職業(yè)習(xí)慣,王闿運(yùn)想到了他的女婿,“符卿初試不利,殊出意外。東、西小試較難,然捐監(jiān)不及生員,仍以入學(xué)為主。明歲致樞還家,即可留科考。兒子長(zhǎng)大,當(dāng)放令自辦口食,想親家必圖此計(jì)耳。”在王闿運(yùn)看來(lái),女婿的出路仍是科考,而那一句“兒子長(zhǎng)大,當(dāng)放令自辦口食”,卻是一位老岳父對(duì)女婿的真愛(ài)。
另一封信寫于光緒癸卯,即1903年。此時(shí),王帉已經(jīng)去世17年。
“蘧庵老兄親家耆席:自郭縣丞入蜀,奉寄一書并外孫女十歲小器服,未得還報(bào),又七年矣?!币粍e十幾年,王闿運(yùn)與鐘肇立音信已斷,其間曾有意入川看外孫女,卻因“拳勇亂階,江輪幾斷”而作罷?!瓣]運(yùn)今年七十,還山后僅足自存。惟念帉女僅一遺孤,又將遣嫁,思令到湘一見(jiàn)外家門戶,非自來(lái)攜將不可。符卿尚借差到湘,就近領(lǐng)來(lái),則尤感望?!薄皫屌奔赐鯉?,“符卿”即鐘文虎。作為外公,王闿運(yùn)希望外孫女在出嫁前,能回祖籍,以拜祖先。可見(jiàn),鐘、王之間的姻親關(guān)系,因王帉女兒的存在并未斷絕。
故事發(fā)生在清末的成都,主角王帉故去已經(jīng)快140年,鐘文虎也已去世80余年,當(dāng)年王闿運(yùn)挑女婿的眼光沒(méi)有錯(cuò),只是人各有命,尚何言矣。令人哀嘆的是,王帉離世太早了。她是一位真正的才女,足以令她父親和家人感到驕傲。正如王闿運(yùn)詩(shī)中寫道:“文姬去后知音少?!彼倪^(guò)早離世,令后人深感惋惜而陷入長(zhǎng)久的思念之中。
2025年3月19日,作者(右二)與王闿運(yùn)玄孫王子容(左二)等在湘綺樓遺址考察時(shí)合影留念。
初稿于2025年3月22日
修改于4月6—9日
參考文獻(xiàn):
王帉:《湘影樓燼余詩(shī)》,鉛印本, 1937年出版
王闿運(yùn):《湘綺樓日記》,岳麓書社1997年出版
王闿運(yùn):《湘綺樓詩(shī)文集》,岳麓書社2008年出版
蔣雅卓:《論清代女詩(shī)人王帉及其焚稿詩(shī)》
《可憐半幅綃紅袖,盡是啼痕與唾痕》,草禪書屋話題精選,2023年11月28日
尹鐵凡:又見(jiàn)《遣悲懷》之《重悼師芳》
作者簡(jiǎn)介:趙志超,中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、湖南省報(bào)告文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng),曾任湘潭市文聯(lián)黨組書記、主席,市委副秘書長(zhǎng)、二級(jí)巡視員。