1988年7月，雷建德編著的旅游民間文學(xué)《西廂軼事》由陜西旅游出版社出版。中國(guó)藝術(shù)語(yǔ)言研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)馬少波欣然題詞祝賀，中國(guó)西廂記研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、人民藝術(shù)家寒聲作序，時(shí)任山西省旅游局局長(zhǎng)楊建峰行文推薦。
（中國(guó)藝術(shù)語(yǔ)言研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)馬少波欣然題詞）
（一）
三十七年前的秦川大地，暑氣正盛。陜西旅游出版社的編輯室里，一本剛裝訂成冊(cè)的新書散發(fā)著油墨清香，書頁(yè)里古樸的剪紙圖案在陽(yáng)光下流轉(zhuǎn)，仿佛帶著中條山的風(fēng)、黃河灘的浪，還有那流傳千年的西廂故事，一同穿越時(shí)光而來(lái)。這便是雷建德編著的《西廂軼事》，一部將民間傳說首次系統(tǒng)整理的著作，在那個(gè)文化尋根的年代，為古老的愛情傳奇掀開了新的篇章。
故土情深：從民間故事到文字的跋涉
雷建德的故鄉(xiāng)，位于中條山下、黃河之畔，這里是《西廂記》故事的發(fā)源圣地。那些藏在老人們口耳相傳中的軼事，像散落在河灘上的珍珠，在他童年的記憶里閃爍。成年后的他，看著這些承載著鄉(xiāng)土情感的故事逐漸湮沒，一種使命感在心中萌發(fā)——他要讓這些“活”在民間的傳說，以文字的形式永遠(yuǎn)流傳。
于是，他踏上了收集整理的征程。夏日的午后，他坐在老槐樹的濃蔭下，聽老人用帶著鄉(xiāng)音的話語(yǔ)講述張生和崔鶯鶯的奇遇；深秋的傍晚，他跟著趕腳的老漢走在蜿蜒的山路上，記錄那些在馬鈴聲中飄蕩的傳說片段。寒來(lái)暑往，他的筆記本上寫滿了密密麻麻的字跡，那些看似零散的故事，在他的梳理下漸漸有了脈絡(luò)。
他深知，民間故事的魅力在于原生態(tài)的質(zhì)樸與鮮活。在整理過程中，他既保持了故事的本真韻味，又進(jìn)行了適度的文學(xué)加工。正如中國(guó)西廂記研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、人民藝術(shù)家寒聲在序言中所說那樣：“雷建德對(duì)故鄉(xiāng)風(fēng)物，自然情沾肺腑、意惹肝腸。他把西廂民間故事記錄下來(lái)，加以研究整理，在原有的基礎(chǔ)上進(jìn)行一番再創(chuàng)作的工作……”這種對(duì)故鄉(xiāng)文化的深情，讓《西廂軼事》不僅是一部簡(jiǎn)單的故事集，更是一本充滿情感溫度的鄉(xiāng)土記憶。
題詞與序：文化界的期許與共鳴
新書出版之際，中國(guó)藝術(shù)語(yǔ)言研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)馬少波欣然題詞：“離愁千縷從何剪，全憑著情真意堅(jiān)。愿有情人都成美眷，早些也月兒圓，遲些也月兒圓！”寥寥數(shù)語(yǔ)，既點(diǎn)出了《西廂記》故事的核心——愛情的堅(jiān)貞與美好，又寄托了對(duì)天下有情人的祝福。這題詞仿佛是從古老的傳說中流淌出來(lái)的心聲，與書中的故事相互呼應(yīng)，讓這部民間故事集更添文化底蘊(yùn)。
中國(guó)西廂記研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)寒聲的序言則從學(xué)術(shù)與文化傳承的角度，肯定了《西廂軼事》的價(jià)值。他指出，這是西廂民間傳說的第一次系統(tǒng)整理，填補(bǔ)了相關(guān)領(lǐng)域的空白。在當(dāng)時(shí)，民間文學(xué)的整理工作尚未引起足夠的重視，雷建德的努力猶如一盞明燈，為后來(lái)者照亮了道路。兩位文化界前輩的支持與肯定，不僅是對(duì)雷建德個(gè)人工作的認(rèn)可，更是對(duì)民間文化保護(hù)的呼吁。
剪紙之美：讓傳說在指尖綻放
《西廂軼事》的另一大特色，是書中排入的西廂記系列剪紙插圖。這些剪紙出自當(dāng)?shù)孛耖g花甲藝人展牡丹、牛愛賢、許潔生、任鳳云之手，題材涵蓋了故事中的經(jīng)典場(chǎng)景：普救寺的月夜、長(zhǎng)亭的送別、書齋的吟哦……剪紙藝人以刀為筆，在紅紙上勾勒出人物的悲歡離合，線條流暢而富有張力，形象生動(dòng)而充滿韻味。
中條山上的云朵、黃河灘邊的蘆葦，都化作了剪紙中的背景元素，讓故事與地域文化緊密相連。當(dāng)讀者翻開書頁(yè)，看到這些精美的剪紙時(shí)，仿佛能聽到剪紙藝人剪刀在紙上劃過的沙沙聲，能感受到他們對(duì)故鄉(xiāng)傳說的熱愛與敬意。這些插圖不僅是文字的補(bǔ)充，更是一種獨(dú)特的藝術(shù)表達(dá)，讓民間故事以更立體的方式呈現(xiàn)在讀者面前。
時(shí)光的回響：一本著作的文化意義
《西廂軼事》的出版，在當(dāng)時(shí)的文化旅游界引起了不小的反響。它讓更多人認(rèn)識(shí)到，民間傳說不僅是口耳相傳的故事，更是承載著民族情感與智慧的文化寶藏。雷建德用自己的努力，為故鄉(xiāng)的文化遺產(chǎn)留下了一份珍貴的記錄，也為后來(lái)的民間文學(xué)研究提供了重要的素材。
三十七年后的今天，當(dāng)我們?cè)俅畏_這本書，依然能感受到字里行間流淌的深情，能從剪紙的紋路中觸摸到時(shí)光的溫度。它告訴我們，文化的傳承需要有人愿意俯身傾聽，需要有人用心整理與記錄。雷建德和他的《西廂軼事》，便是這樣一個(gè)紐帶，連接著過去與現(xiàn)在，讓古老的傳說在新時(shí)代綻放出新的光彩。
黃河水依然在中條山下奔騰，普救寺的鐘聲依然在月夜中回蕩?！段鲙W事》里的故事，如同那些精美的剪紙，在時(shí)光的長(zhǎng)河中定格成永恒。它們不僅屬于過去，更屬于現(xiàn)在和未來(lái)，讓每一個(gè)讀到它們的人，都能感受到民間文化的魅力與力量，感受到那份跨越千年的情與夢(mèng)。
（二）
在1988年秋季的出版界，一本名為《西廂軼事》的民間故事集悄然問世，如同在文化的長(zhǎng)河中投入一顆石子，泛起了層層漣漪。這本書的編著者雷建德，以他對(duì)故鄉(xiāng)文化的深情與執(zhí)著，為我們打開了一扇通往西廂民間傳說世界的大門。
雷建德與故鄉(xiāng)的風(fēng)物有著深厚的情感紐帶，故鄉(xiāng)的一草一木、每一個(gè)流傳已久的故事都深深烙印在他的心中。這種對(duì)故鄉(xiāng)文化的熱愛，促使他踏上了記錄、研究和整理西廂民間故事的道路。他不辭辛勞地穿梭于中條山的山間小道，漫步在黃河灘的柔軟沙灘上，傾聽著老人們口中那些代代相傳的故事，用手中的筆將它們逐一記錄下來(lái)。
《西廂軼事》的出版，是雷建德多年努力的結(jié)晶。中國(guó)藝術(shù)語(yǔ)言研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)馬少波為其題詞祝賀，那溫暖而深情的話語(yǔ)“愿有情人都成美眷，早些也月兒圓，遲些也月兒圓！”仿佛是從《西廂記》的故事中流淌出來(lái)的真摯情感。這句題詞不僅是對(duì)書中故事的贊美，更是對(duì)雷建德工作的肯定，它讓我們看到了《西廂軼事》所蘊(yùn)含的情感力量和文化價(jià)值。
人民藝術(shù)家寒聲為這本書作序，他的話語(yǔ)如同一盞明燈，照亮了《西廂軼事》的文化意義。寒聲提到“雷建德成功出版這部《西廂軼事》，這是西廂民間傳說的第一次整理！”這是對(duì)雷建德工作的高度評(píng)價(jià)，也是對(duì)《西廂軼事》在文化傳承方面重要地位的肯定。這部書不僅僅是故事的簡(jiǎn)單集合，更是雷建德對(duì)西廂民間傳說進(jìn)行深入研究和再創(chuàng)作的成果，它為我們保留了珍貴的文化記憶。
值得一提的是，中條山上、黃河灘邊的西廂記系列剪紙作為插圖被排入書中，為這本書增添了獨(dú)特的藝術(shù)魅力。這些剪紙作品以其精美的圖案和細(xì)膩的工藝，生動(dòng)地展現(xiàn)了西廂故事中的場(chǎng)景和人物形象。剪紙藝術(shù)與民間故事的結(jié)合，使得《西廂軼事》不僅僅是一本可讀的書，更是一件可欣賞的藝術(shù)品。當(dāng)讀者翻開書頁(yè)，文字與剪紙相互映襯，仿佛將人帶入了那個(gè)充滿傳奇色彩的西廂世界。
《西廂軼事》的出版，在當(dāng)時(shí)的文化領(lǐng)域引起了不小的反響。它讓更多的人了解到了西廂民間傳說的魅力，也為研究西廂文化提供了寶貴的資料。雷建德用他的行動(dòng)詮釋了對(duì)故鄉(xiāng)文化的熱愛和對(duì)文化傳承的責(zé)任感。他就像一位文化的守護(hù)者，在喧囂的時(shí)代中，默默地守護(hù)著那些即將被遺忘的民間故事。
時(shí)光流轉(zhuǎn)，《西廂軼事》已經(jīng)出版多年，但它所承載的文化價(jià)值和情感力量依然熠熠生輝。它是雷建德對(duì)故鄉(xiāng)的深情告白，也是我們了解西廂文化的重要窗口。在未來(lái)的日子里，希望有更多像雷建德這樣的人，用心去挖掘和傳承民間文化，讓那些珍貴的文化遺產(chǎn)在歲月的長(zhǎng)河中永遠(yuǎn)閃耀著光芒。
雷建德編著《西廂軼事》民間故事，在古都西安出版，中國(guó)藝術(shù)語(yǔ)言研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)馬少波題詞祝賀，中國(guó)西廂記研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)寒聲作序，中條上、黃河灘邊西廂記系列剪紙作為插圖排入書中，充分體現(xiàn)出搜集、整理、編著者那自然情沾肺腑、意惹肝腸……
（三）
1988年的盛夏，黃河水裹挾著黃土高原的千年故事奔涌向東。在陜西旅游出版社的編輯部主任李群寶的辦公室里，一部墨香未散的書稿正在等待最后的裝幀。雷建德的手指輕輕撫過封面上的"西廂軼事"四個(gè)字，窗外蟬鳴忽然變得遙遠(yuǎn)，他仿佛又聽見了黃河灘頭的船工號(hào)子。
中條山的晨霧里藏著無(wú)數(shù)未被書寫的傳奇。雷建德幼時(shí)蹲在蒲州老宅的屋檐下，聽父親用蒲州梆子的調(diào)子講述崔鶯鶯與張生的故事。那些口耳相傳的細(xì)節(jié)在月光里發(fā)酵——紅娘如何用繡帕傳遞詩(shī)箋，普救寺的鐘聲怎樣驚醒了待月西廂的癡情人。三十七年前，當(dāng)他走遍故鄉(xiāng)山上河畔村落，在泛黃的族譜與褪色的年畫間打撈這些碎片時(shí)，才發(fā)現(xiàn)這些民間記憶如同黃河古渡口的老船，正在現(xiàn)代化浪潮中悄然沉沒。
書案前的臺(tái)燈徹夜未眠。雷建德將收集的幾十則異文傳說鋪滿整張八仙桌，泛黃的宣紙上墨跡斑斑，猶如展開一幅千年情愛的基因圖譜。中國(guó)藝術(shù)語(yǔ)言研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)馬少波的題詞墨跡未干："離愁千縷從何剪，全憑著情真意堅(jiān)"，這十六個(gè)字讓他想起黃河船夫在激流中挽纜的姿勢(shì)。當(dāng)中國(guó)西廂記研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)寒聲在序言中寫下"這是西廂民間傳說的第一次整理"時(shí)，窗外正飄著今夏第一場(chǎng)槐花雨。
最動(dòng)人的注腳藏在插圖里。中條山上黃河灘邊的剪紙藝人，用五十張紅紙剪出西廂百態(tài)：崔鶯鶯的云鬢斜簪著黃河浪，張生的青衫上落滿中條山的松針，連普救寺的飛檐都帶著晉南剪紙?zhí)赜械匿忼X紋。這些帶著泥土芬芳的圖案，讓鉛字間的愛情故事突然有了心跳的溫度。
首印一萬(wàn)五千冊(cè)上市那天，西安鐘樓書店排起了蜿蜒的長(zhǎng)隊(duì)。有位中年讀者摩挲著書中的剪紙插圖，忽然淚水縱橫："這是我奶奶剪過的花樣啊！"此刻的黃河正流過蒲州古渡，水波里晃動(dòng)著《西廂記》的千年倒影，而岸上，新的傳說正在誕生。
（本報(bào)記者）
都市頭條編輯:張忠信
