編者按:
本文是鐘振振教授主持的國家社會科學基金重大項目《全宋詞人年譜、行實考》(項目批準號17ZDA255)的階段性成果。卷春空·定風波
墻上夭桃簌簌紅。巧隨輕絮入簾櫳。自是芳心貪結子。翻使。惜花人恨五更風。〇露萼鮮濃妝臉靚。相映。隔年情事此門中。粉面不知何處在。無奈。武陵流水卷春空。
〇墻上夭桃簌簌紅:唐·元稹《連昌宮詞》詩曰:又有墻頭千葉桃,風動落花紅蔌蔌。“蔌蔌”,同“簌簌”,形容紛紛墜落。
夭桃:《詩·周南·桃夭》曰:桃之夭夭,灼灼其華。毛《傳》曰:桃有華之盛者。夭夭,其少壯也。
〇輕絮入簾櫳:宋·郭祥正(按,一作孔平仲)《春晚遣興》詩曰:紛紛柳絮入簾飛?!稇c湖遺老詩集》卷九《和人傷春》亦有云:入簾輕絮故依人。
〇自是芳心貪結子,翻使,惜花人恨五更風:唐·王建《宮詞一百首》其八十八曰:樹頭樹底覓殘紅,一片西飛一片東。自是桃花貪結子,錯教人恨五更風。
翻使:反倒使得。
惜花人:白居易《見紫薇花憶微之》詩曰:人間少有惜花人。
五更風:李商隱《代應》詩二首其一曰:溝水分流西復東,九秋霜月五更風。
〇露萼鮮濃妝臉靚。相映。隔年情事此門中。粉面不知何處在:
唐·孟棨《本事詩·情感》曰:博陵崔護資質甚美,而孤潔寡合,舉進士下第。清明日,獨游都城南,得居人莊。一畝之宮,而花木叢萃,寂若無人??坶T久之,有女子自門隙窺之,問曰:“誰耶?”以姓字對,曰:“尋春獨行,酒渴求飲?!迸耄员?。開門,設床命坐。獨倚小桃斜柯佇立,而意屬殊厚,妖姿媚態(tài),綽有馀妍。崔以言挑之,不對,目注者久之。崔辭去,送至門,如不勝情而入。崔亦睠盻而歸,爾后絕不復至。及來歲清明日,忽思之,情不可抑,徑往尋之。門墻如故,而已鎖扃之。因題詩于左扉曰:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面只今何處去,桃花依舊笑春風。”后數日,偶至都城南,復往尋之。聞其中有哭聲,扣門問之。有老父出曰:“君非崔護耶?”曰:“是也。”又哭曰:“君殺吾女!”崔驚起,莫知所答。父曰:“吾女笄,知書,未適人。自去年以來,?;秀比粲兴А1热张c之出,及歸,見左扉有字。讀之,入門而病,遂絕食數日而死。吾老矣,惟此一女,所以不嫁者,將求君子以托吾身。今不幸而殞,得非君殺之耶?”又持崔大哭。崔亦感慟,請入哭之,尚儼然在床。崔舉其首枕其股,哭而祝曰:“某在斯!某在斯!”須臾開目,半日復活矣。父大喜,遂以女歸之。
露萼鮮濃,即“桃花”也。妝臉靚,即“人面”也。
露萼:白居易《江州赴忠州至江陵已來舟中示舍弟五十韻》詩曰:駢朱桃露萼,點翠柳含萌。
〇武陵流水卷春空:謂武陵流水卷桃花而去,致使春色為之一空也。
陶淵明《桃花源記》曰:晉太元中,武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。
武陵流水:唐·武元衡《同苗郎中送嚴侍御赴黔中因訪仙源之事》詩曰:武陵源在朗江東,流水飛花仙洞中。
武陵:今湖南常德一帶?!稌x書》卷一五《地理志》下《荊州》曰:武陵郡,漢置。統(tǒng)縣十:臨沅、龍陽、漢壽、沅陵、黚陽、酉陽、鐔城、沅南、遷陵、舞陽。