歡迎轉(zhuǎn)發(fā)并參與
鐘振振博士 1950年生，南京人?，F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，古文獻(xiàn)整理研究所所長，清華大學(xué)特聘教授。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國韻文學(xué)會榮譽會長（原會長），全球漢詩總會副會長，中華詩詞學(xué)會顧問，中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
編者按：
呈纖手·木蘭花
秦弦絡(luò)絡(luò)呈纖手。寶雁斜飛三十九。徵韶新譜日邊來，傾耳吳娃驚未有。〇文園老令難堪酒。蜜炬垂花知夜久。更須嫵媚做腰肢，細(xì)學(xué)永豐坊畔柳。
〇此詞當(dāng)作于徽宗政和三年癸巳（1113）或后一二年間。按，夏承燾先生《賀方回年譜·政和二年》曰：考《宋史·樂志》，謂：政和三年，詔令大晟府刊行新徵角二調(diào)之已經(jīng)按試者。姜夔《白石道人歌曲》五《徵招序》亦云：《徵招》《角招》者，政和間，大晟府嘗制數(shù)十曲?！冻世w手》詞必作于政和三年之后。茲從夏先生說。惟蘇州為當(dāng)時繁華大郡，新樂傳及，必不甚晚，一二年間足可至于風(fēng)靡，故稍加限制云。
〇秦弦絡(luò)絡(luò)呈纖手：謂樂妓彈箏，以纖細(xì)之手獻(xiàn)藝。
秦弦：李白《古風(fēng)》詩五十九首其五十五曰：齊瑟彈東吟，秦弦弄西音?！端螘肪硪痪拧稑分尽芬辉唬汗~，秦聲也?！端鍟肪硪晃濉兑魳分尽废略唬汗~，十三弦，所謂秦聲。
絡(luò)絡(luò)：此蓋形容箏聲連續(xù)不斷。
呈纖手：隋·丁六娘《十索》詩四首其四曰：欲呈纖纖手，從郎索指環(huán)。
〇寶雁斜飛三十九：謂三箏同奏。
寶雁：唐·李商隱《昨日》詩曰：二八月輪蟾影破，十三弦柱雁行斜。貫休《富貴曲》詩曰：刻成箏柱雁相挨。宋·傅幹《注坡詞》注蘇軾《點絳唇·己巳重九和蘇堅》曰：箏柱斜列，參差如雁，故貫休詩云：刻成箏柱雁相挨。
斜飛：陸龜蒙《送棋客》詩曰：滿目山川似勢棋，況當(dāng)秋雁正斜飛。
〇徵韶新譜日邊來：元·馬端臨《文獻(xiàn)通考》卷一三〇《樂考》三《歷代樂制》曰：政和三年五月詔曰：大晟之樂已薦之郊廟，而未施于燕饗。比詔有司以大晟樂播之教坊，試于庭殿，五聲既具，無惉懘噍急之聲，嘉與天下共之，可以所進(jìn)樂頒之天下，其舊樂悉禁。于是令尚書省立法，新徵、角二調(diào)曲譜已經(jīng)按試者，并令大晟府刊行。
宋·蔡絛《鐵圍山叢談》卷二曰：古之樂備八音。八音，謂金、石、土、革、絲、木、匏、竹。土則陶也。后世率不能全其克諧。至政和，詔加討論焉。乃作《徵招》《角招》，而補八音所闕者曰石曰陶曰匏三焉。
按，《徵招》，見《孟子·梁惠王》下曰：景公（按，齊景公）召大師曰：為我作君臣相說之樂！蓋《徵招》《角招》是也。
《徵招》《角招》即《徵韶》《角韶》。宋·王觀國《學(xué)林》卷三《名諱》曰：晉文帝名昭，故“王昭君”改為“王明君”。經(jīng)史中“昭穆”之“昭”本音“招”，以避晉文帝諱，皆呼“昭”音“韶”；《徵招》《角招》亦音為“韶”；而經(jīng)史釋音并音“昭”作“韶”矣。
新譜：新樂譜。唐·王建《霓裳詞》詩十首其四曰：旋翻新譜聲初足，除卻梨園未教人。
日邊來：唐·賈曾《奉和春日出苑矚目應(yīng)令》詩曰：臣在東周獨留滯，忻逢睿藻日邊來。
按，舊題戰(zhàn)國魏史官《竹書紀(jì)年》卷上《殷商·成湯》曰：伊摯（按，即伊尹）將應(yīng)湯命，夢乘船過日月之旁。故后世詩人每以“日邊”為君主身邊。唐·張九齡《奉和圣制次瓊岳韻》詩曰：咸京天上近，清渭日邊臨。宋之問《奉和九月九日登慈恩寺浮屠應(yīng)制》詩曰：鳳剎侵云半，虹旌倚日邊。王勃《白下驛餞唐少府》詩曰：去去如何道，長安在日邊。皆其例也。
〇傾耳吳娃驚未有：謂側(cè)耳聆聽蘇州美人演奏此京都傳來之新曲，驚其美妙，為前所未有也。
傾耳：《禮記·孔子閑居》篇子夏曰：傾耳而聽之，不可得而聞也。
吳娃：漢·揚雄《方言》二曰：娃，美也。吳楚衡淮之間曰娃。故吳有館娃之宮。
（未完待續(xù)）
