諞諞：翕蟲（音：xì chóng希蟲）
翕蟲，是晉南一些地方對(duì)學(xué)名為麻雀的小鳥的俗稱。方言念作“ xī chóng”。
這個(gè)翕字，是個(gè)形聲字，一個(gè)合字表示合攏，下邊加上個(gè)羽字，代表羽毛或翅膀。最基本的意思就是鳥在起飛之前振動(dòng)翅膀、合起來又展開的樣子。多么生動(dòng)形象的一個(gè)漢字！另外，翕字還引申出“聚、合、動(dòng)”等意思。
大概很多人跟我一樣，以前的課本上沒有，老師也沒有講過，曾經(jīng)以為人們經(jīng)常掛在嘴邊的“ xī ”就是“飛”，但是寫“飛蟲”又覺怪怪的，只好用官名麻雀（需要說明的是，晉南話里確實(shí)是把“飛”念作“xì?！保?。
這樣一來，便失去了它的原有的風(fēng)趣，也沒有了地域特色?！棒狻弊殖Ｄ畈怀?，是位不常見的熟客。雖然孫吉話里有不少是轉(zhuǎn)音字，而這個(gè)“翕”真的是本音。
有人很好奇，為什么孫吉話把麻雀叫翕蟲，而同樣有翅膀會(huì)飛的那么多鳥卻各用其名？或許是因?yàn)樽怨乓詠眙庀x是較早與人類接近并與人的生活緊密相關(guān)吧。
翕蟲的身體嬌小，兩翅頗為短小，致使它們無(wú)法進(jìn)行遠(yuǎn)距離飛行（據(jù)資料介紹，在飛行時(shí)，麻雀的速度每秒不超過8-10米，飛行高度一般處于10-20米之間并且其持續(xù)飛行時(shí)間不會(huì)超過4分鐘），通常僅在短距離范圍內(nèi)活動(dòng)，并且只可跳躍而不可步行，喜歡與人類為伴，常在人類集居的地方筑窩、覓食，以植物的種子、小蟲子為食。翕蟲也不像其它冬去春來的候鳥，與我們?nèi)祟惿钤谕粋€(gè)自然環(huán)境里，不分四季，幾乎是形影相隨，每天嘰嘰喳喳地在人眼前飛來飛去，也給人們的生活帶來了騷擾和一點(diǎn)樂趣。魯迅筆下曾描寫過下雪天捕鳥就和我們捕捉翕蟲一樣。下雪天翕蟲沒有地方覓食，人們便掃出一塊地來，支個(gè)篩子，里面撒點(diǎn)食物，誘捕翕蟲。當(dāng)?shù)赜型{：“翕蟲噪，叫懶貓，懶貓不起來，翕蟲氣得該死哩?！庇谩隘l得連翕蟲舌頭咾”來形容小麥的籽粒干癟、不飽滿。還用“翕蟲過去還有個(gè)影哩”來形容做任何事情總會(huì)留下痕跡的。
不過，在早先，由于社會(huì)生產(chǎn)力相對(duì)較低，農(nóng)業(yè)生產(chǎn)水平不高，糧食產(chǎn)量難以滿足人們的溫飽需求，翕蟲反倒是與人爭(zhēng)食，在莊稼快成熟的時(shí)候，經(jīng)常成群結(jié)隊(duì)在地里啄食農(nóng)作物，惹得人討厭。上年紀(jì)的農(nóng)村人可能都記得在莊稼地里常常會(huì)看到立著的假人，舊時(shí)為了嚇唬、驅(qū)趕翕蟲的。在二十世紀(jì)的五、六十年代，當(dāng)時(shí)政府就曾把翕蟲與蒼蠅、老鼠、蚊子一起列為四害，并發(fā)動(dòng)群眾奮力滅殺。從1958年2月起，全國(guó)就開展了消滅翕蟲的群眾運(yùn)動(dòng)，持續(xù)二十多年。人們千方百計(jì)用了抓捕、網(wǎng)扣、掏窩、土槍汽槍打等各種辦法消滅它。供銷社收購(gòu)站還以每只五分錢收購(gòu)，鼓勵(lì)抓翕蟲。
也是的，天意不該絕它，一番折騰過后，翕蟲的數(shù)量確實(shí)減少了很多，盡管人類那樣的不擇手段要滅它，而它卻頑強(qiáng)地生存著。據(jù)說當(dāng)前中國(guó)常見的翕蟲以樹翕蟲和家翕蟲為主，其中樹翕蟲是從蘇聯(lián)引進(jìn)的外來物種，家翕蟲則為本土與外來雜交品種。
從被當(dāng)做“四害”要趕盡殺絕，到國(guó)家立法保護(hù)，這是一個(gè)歷史的進(jìn)步。鳥類作為大自然的一員，人類應(yīng)該與它和諧共處。
都市頭條編輯:張忠信
