海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
視頻由作者提供
珍惜
文/羅圣慶
月牙掛樹梢，記得天上，那顆明亮的星。
你向她訴說，她向你眨著眼睛。
紅顏不易找，可遇而又，不可求的事情。
知己必難覓，恐怕幾載都難逢。
前世的修行。
紅顏知己，更是一份情意，
不要錯(cuò)過機(jī)遇，
悔之晚矣！
朋友啊，朋友！
紅顏知己，不要輕言放棄，
是今生的緣分，
一定要珍惜，
珍惜，再珍惜！
CHERISH
By Sheng-qing Luo
The crescent moon hangs on the treetops,remember the bright star in the sky
You speak to her,and she winks back at you
It is not easy to find a beauty, can be met but not sought
A soulmate is even harder to meet, perhaps once a few years
It's the cultivation from a previous life
A beautiful soulmate is more than just affection
Don't miss the opportunity
It will be too late to regret
Oh, friend, friend!
A beautiful soulmate, don't give up easily
It's a fate of this life
You must cherish it
Cherish,and cherish again!
作者簡介：羅圣慶（筆名：盛坤），黑龍江省哈爾濱市人，原哈爾濱醫(yī)科大學(xué)公共衛(wèi)生學(xué)院教授，現(xiàn)住加拿大。業(yè)余文學(xué)愛好者。詩文、譯文散見于各紙媒與網(wǎng)刊。現(xiàn)為哈爾濱市詩詞楹聯(lián)作家協(xié)會(huì)會(huì)員和加拿大中華詩詞學(xué)會(huì)會(huì)員，加拿大文思作協(xié)理事。
換一換
