【翻譯】:
水調(diào)歌頭·賀李嘉聲詹素歡新婚(毛滂體)
詹世和
仙樹(shù)梧桐上,棲息著鸞鳳良緣(喻新郎新娘才貌雙全),
清露晶瑩,滋潤(rùn)著月下嬋娟(贊新娘容顏美麗楚楚動(dòng)人)。
出嫁那天,天上有蓬萊瀛洲仙境,春光爛漫,罩在元豐酒店上空, 祥瑞云氣繚繞朱紅琴弦(出嫁日吉祥,祥兆)。
人人贊新郎嘉聲才名遠(yuǎn)揚(yáng),
更贊美新娘素歡氣質(zhì)清雅非凡,
步履輕盈似踏云間(描摹新娘風(fēng)姿)。
三載戀情如灼灼桃花般絢爛,
兩心相守如膠似漆情比金堅(jiān)。(新郎新娘拍拖三年左右,彼此相愛(ài)有加。)
剪裁云霞為錦繡(新娘與兄弟姐妹們一起剪紙、裝點(diǎn)洞房),
摘取星斗作釵簪(新娘盛妝),
滿庭軒光華璀璨。
清茶香飄海鮮豐盛,盛意滿滿招待賓客(酒席),
談笑間溫情醉人,連玉山也傾倒(新家公,新家母性情豪放,特別是新家母為女兒出嫁,平時(shí)滴酒不沾,今天喝醉了,醉后落落大方招待賓客)。
舅在席間運(yùn)籌帷幄,用手機(jī)與客戶交談下訂單(娘家人事業(yè)有成),
這是好兆頭,娘家富而沒(méi)架子,階前已現(xiàn)麒麟祥瑞(娘家品德好),
我們祝福他們瓜藤綿延,世代昌?。ㄙe客們祝他們家族興旺)。
第二天晨光透窗,聽(tīng)得嬌聲軟語(yǔ):
“爸,辛苦了!”(第二天新娘看到家公在拖地,大大聲喊爸辛苦了,家公滿心歡喜,說(shuō):一切都值得!)
2025.06.08深圳