☆收藏(三)
時間: 6月14日
關(guān)于群友孟煥與“桃源逸夫”(朱永良)對歷史上的名句(上聯(lián))及新撰下聯(lián)全面釋義的評論:
評議人:俠客(肖俠)
早在300年前,有一句精妙深奧的上聯(lián)問世,原作出自于紀(jì)曉嵐的夫人之手。原句為“葛布蒙窗,諸葛孔明諸葛亮”。誰能對出較為理想的下聯(lián)?這是300年來擺在歷代文人面前的一道大難題,至今未見明句出現(xiàn)。
就在近日,在我們楹聯(lián)群平臺上出現(xiàn)了兩位特級騷客——孟煥和“桃源逸夫”(朱永良),他們倆吹響了“向撰出較理想的下聯(lián)”進(jìn)軍的號角。他們二人有“不到長城非好漢”、勇于向難關(guān)進(jìn)軍的勇氣,有著堅(jiān)韌不拔的毅力。多日來,傾心投入、潛心深鉆,仔細(xì)琢磨、再三酙酌、反復(fù)磋商,最后,功夫不負(fù)有心人,經(jīng)過他倆的精雕細(xì)刻、深思熟慮,終于撰出了較滿意的下聯(lián)。在向難關(guān)進(jìn)軍中邁出了可喜的一步,本人懷著無比激動的心情深表祝賀!
今特將桃源逸夫、孟煥二人對原作(上聯(lián))及他們所撰的下聯(lián)的全句釋義展示給大家,供群友們鑒賞。
☆釋義:
“葛布蒙窗,諸葛孔明諸葛亮”(紀(jì)曉嵐夫人原作)。此聯(lián)中葛為草本植物,其纖維可織成葛布。用葛布蒙在窗戶上,可通過葛布的諸多小孔透光,使屋子明亮。據(jù)史載,紀(jì)夫人也是看到“葛布蒙窗”的現(xiàn)象而靈機(jī)一動,口出此聯(lián),流傳至今。令諸多文人墨客難為其究。難,有兩點(diǎn):一是前半句四個字“葛布蒙窗”是一種人為操作,與后半句七個字“諸葛孔明諸葛亮”中的字詞意思緊緊相聯(lián),渾然天成?!爸T葛孔明”,許多葛布的小孔透光而明。“諸葛亮”,許多葛布透光,令全屋通亮。如此構(gòu)成完整的句式,意境契合。本句(上聯(lián))突出的效應(yīng)就是:燈光從很多(諸)葛布孔射進(jìn)屋里照亮(孔明)之效應(yīng);二是歷史上與諸葛亮齊名,其姓、名、字能夠組成一個完整意境句式的人物不多,故此難倒大批文人墨客,至今300年沒出現(xiàn)恰到好處的對句。
(附注:諸葛亮,(字孔明),號臥龍,中國古代杰出的政治家、軍事家)。
☆ 孟煥所撰下聯(lián)的釋義:
“陽曦透牖,歐陽通明歐陽詹”
歐陽詹,字行周,號通明,是中唐時期文學(xué)家、詩人。
“陽曦透牖”,早晨的陽光透進(jìn)窗戶把屋照亮(通明)?!瓣栮赝鸽弧迸c“葛布蒙窗”相對,很契合?!皻W陽通明”與“諸葛孔明”詞義相對,“歐陽”與“諸葛”皆為復(fù)性。
“桃源逸夫”(朱永良)所撰下聯(lián)的釋義:
“侯門仗劍,夏侯妙才夏侯淵”
“侯門仗劍”, 夏侯淵乃曹操魔下有名的武將,夏侯門庭依仗武器寶劍而立門戶、名揚(yáng)天下。對應(yīng)的是“葛布蒙窗”,葛布做成窗戶簾蒙窗,用以擋光。
“夏侯妙才夏侯淵”,夏侯淵,復(fù)姓夏侯名淵,字妙才,能征善戰(zhàn),多次打勝仗,軍事才能很高,不愧為妙才,而妙才又源于從軍作戰(zhàn)的知識淵博。
如此,“夏侯”對“諸葛”,“妙才”對“孔明”,“淵”對“亮”。
孟煥、桃源逸夫二人,勇于向楹聯(lián)對句難關(guān)進(jìn)軍的勇氣和堅(jiān)韌不拔的毅力以及積極求索的精神,為我們大家做出了榜樣,開劈了一道先河。讓我們各位群友在他們倆的引導(dǎo)、啟迪和激勵下,繼續(xù)勇往直前、向難關(guān)進(jìn)軍!
俠客書于6月14日

☆作者簡介:
孟現(xiàn)春:男,漢,1962年生于新疆奎屯市,1979年高中畢業(yè)參加工作,系新疆兵團(tuán)農(nóng)七師職工。從事財(cái)務(wù)工作40余年,現(xiàn)已退休定居新疆昌吉市。
☆ 投稿須知:
古體詩、現(xiàn)代詩、散文、字畫皆可投稿,來稿須為原創(chuàng)首發(fā),且獨(dú)家授權(quán),請勿一稿多投!來稿作品不得違反國家法律法規(guī),內(nèi)容健康向上,力求宣傳社會正能量,不得抄襲、涉黃涉暴,文責(zé)自負(fù)!投稿請附上作者簡介及近期美照一張。 已選入本平臺刊發(fā)作品(閱讀量高、點(diǎn)贊量高、有打賞),百度可查!入選刊發(fā)作品不要求閱讀量,但打賞不能為零,點(diǎn)贊不少于20人,留言不少于15條!不符合規(guī)定者,下次不再錄用!若還需刊發(fā),請先預(yù)付5~10元審稿費(fèi)、制作費(fèi)!
投稿群號:
QQ 619839125
QQ291207933
QQ1050917436
主編微信:15282989985(不投稿勿擾)
鄭重承諾:
若符合以上規(guī)定者,所選入藍(lán)月亮詩刊作品均推薦到都市頭條紅榜!你的作品將會被更多人閱讀和欣賞!七天內(nèi)打賞20元以下,作為支持平臺經(jīng)費(fèi)所用。超出20元的,平臺與作者按 3:7分成。熱忱歡迎各界優(yōu)秀的原創(chuàng)詩詞者、文學(xué)愛好者、愛心人士入駐本刊 !