初夏的風(fēng)會(huì)吹到哪里
文/孫玉芳 俄譯/踏雪尋梅
初夏的風(fēng)吹到哪里，就在哪里落地生根
草木肆無(wú)忌憚的瘋長(zhǎng)，一路席卷而來(lái)
豐腴了山梁，潤(rùn)澤了田野
濺濕了人心
陽(yáng)光撞擊在草尖上，發(fā)出嘶嘶的輕響
飛鳥兒把一粒粒清脆的召喚遺落在草叢里
濃稠得化也化不開(kāi)
風(fēng)，牽起你的裙擺
像一葉白帆
在碧波瀲滟里蕩漾
那是我目光陷落的地方
我拼命忍住，害怕一眨眼
那一泓潮水般的綠就瞬間溢出眼眶
2025年6月26日
?
?
?где дуют летый ветер，где－то будут укореняться
?деревья безимно вырастали，по дороге покателась
?обогатоить гору，увлажняют поле，увлажнять душу
солнце свет ударился на
кончик травы
кричать чуть
птица с звуки песни，подать в подлесток
лустой не растворяться
ветер， подняют юбку
в волны глазы плавают
как белый парус
мой взгляд глубоко подал
я сило сдержаю ，боять
в короткий времи
зелёный как прилив переливал
из глазы
作者簡(jiǎn)介：孫玉芳，東遼縣農(nóng)民。一個(gè)行走在田間地頭的詩(shī)人。
?
?
?
