?〖中愛本期詩人〗伊明?艾合買提(新疆)、肉孜?古力巴依(新疆)、葉子(新疆)、艾克拜爾?達(dá)吾提(新疆)、艾哈買提?玉蘇甫(新疆)、阿不來提?努拉洪(新疆)、熱孜亞?吐尼亞孜(新疆)、露珠(新疆)、麥提如則?阿卜杜卡迪爾(新疆)、迪麗胡瑪爾?依明(新疆)、祖麗菲亞?阿布都熱合曼(新疆)、吐爾地白克?買買提白克(新疆)、米娜瓦爾?阿不都卡迪爾(新疆)、艾尼瓦爾江?沙吾提(新疆)、茹先古麗?買買提?牡丹(新疆)●組稿:葉子、清歡,文字校對:黃鳳,編輯制作:冰潔,審核:江鈴、青青子衿。

☆《喝咖啡》(原創(chuàng))
□文:伊明·艾合買提(新疆)
◎譯:圖拉罕·托乎提(新疆)
誤噬了咖啡葉子的羊
在羊圈里蹦跳騰躍了一晚
我也在三亞與一個女孩
喝著咖啡敘說關(guān)于羊的趣談
那一晚她丟失了睡眠
任憑母親輕拍著吟歌催眠
次日相遇時拖著我就走
說:咱找一處喝咖啡的空間...
她就那樣度過了許多晚
把內(nèi)心的作為轉(zhuǎn)移在舌尖
人還可以那樣的活一番!
把一切作為歸咎于咖啡來承擔(dān)...
☆《月光下散步》(原創(chuàng))
□文:肉孜·古力巴依(新疆)
◎譯:圖拉罕·托乎提(新疆)
酒醉中的我在野外搖擺
月亮的笑使我心潮澎湃
此刻全身早已融化
云朵棲落在頭頂上徘徊
葉子在風(fēng)中拍手
月亮悄悄的隱退至山后
我也跟隨在月亮后面
在晨曦的火中如飛蛾赴焰
美麗的大自然抒發(fā)著情懷
悠揚(yáng)的歌聲回蕩在花海
我為月亮敬酒一杯
遠(yuǎn)處的賀聲吟詩來表白
月光下雙影深情的纏綿
星星笑著在夜空眨眼
深夜的歡歌在蒼穹回蕩
激動的心情充滿胸懷
☆《我愿是一棵胡楊》(原創(chuàng))
□葉子(新疆)
我愿是一棵胡楊
扎根在荒漠中央
任狂風(fēng)卷起漫天沙浪
把倔強(qiáng)刻進(jìn)每一寸滄桑的枝干
將根須化作探索的手掌
深入地底 追尋生命的泉鄉(xiāng)
鹽堿啃噬 烈日炙烤
仍挺直脊梁 與歲月對抗較量
春不來 我自生長
夏熾熱 我守清涼
秋霜染就金甲 舞出生命華章
冬雪壓枝 沉默著將希望深藏
千年不死 是對荒蕪的抵抗
死后千年不倒 守一方荒涼
倒后千年不朽 把堅韌傳揚(yáng)
用孤獨(dú) 書寫生命的鏗鏘詩行
我愿是一棵胡楊
在無人問津的遠(yuǎn)方
把自己站成永恒的信仰
笑看云卷云舒 任時光流淌
□文:艾克拜爾·達(dá)吾提(新疆)
◎譯:圖拉罕·托乎提(新疆)
雖想你想的死去活來
可思念的語言無法表白
思念的心情多么甜美
親愛的,這只有我自己明白
暗戀是個艱難的過程
哪怕思念成疾也只能忍耐
你的思念只有我知道
多余的話不用語言來表白
讓思念溢滿我的心懷
我想你了只能往心底揣
相見時讓彼此深情滿懷
再向你闡述我想你的情懷
☆《一封信的問候》(原創(chuàng))
□文:艾哈買提·玉蘇甫(新疆)
◎譯:圖拉罕·托乎提(新疆)
時光如泥水般流逝
心中的思念在撒嬌
那個女人寄來一封信
寫道:麥子熟了再相見
我的臉如稻草般黃了
啊,很多語言表示我孤單
頭發(fā)和胡須早已花白
只顧著一個女人愁哀
也許這就是生活的甜蜜
哪怕愛的死去活來
只寄了封信,沒有表白
把麥穗般的語句泡在情懷…
☆《天亮了》(原創(chuàng))
——獻(xiàn)給韓紅
□文:阿不來提·努拉洪(新疆)
◎譯:圖拉罕·托乎提(新疆)
1
晨曦為你而亮
夜色為你而凋零
2
你的歌
抒發(fā)世界的正義
你的額頭上
是太陽靜謐的光
你的眼睛
釋放著愛的火花
3
韓紅
你是世界的贈禮
從你奶奶的聲音里
如青苔般生長
4
向你綻放的花朵
成千上萬個荊棘
望著你哽吟
5
來吧!
向你傾斜的夕陽
在你的氣息里呼吸吧
天亮了,很寂靜
快樂
寫在獻(xiàn)給你的詩行里...
□文:熱孜亞·吐尼亞孜(新疆)
◎譯:圖拉罕·托乎提(新疆)
孤寡女人
坐在凱都河橋上
用水縫補(bǔ)著受傷的心
把眼淚融解在
潺潺流淌的河水中
把心里所有的秘密獨(dú)自向魚兒講述
把孤傲的愛悄悄投向
早已枯萎的旱柳
枝條禿了的楊柳
古老的白楊...
孤寡女人
是嘗試過生活
酸甜苦辣的女人
把如此適合自己的孤袍
當(dāng)成腰帶纏在腰上的女人
把饑餓焦渴
而無食無衣
且瘦成干才的小小愿望
精心養(yǎng)育呵護(hù)的女人
是一個受盡苦難的女人
是一個勇敢的女人
是一個永恒的女人...
☆《我是天上孤獨(dú)的星星》(原創(chuàng))
□文:露珠(新疆)
◎譯:圖拉罕·托乎提(新疆)
你是星星的天空
可我是天上孤獨(dú)的星星
我與旭日同出生
所以白晝里從不顯身...
你的花園五彩繽紛
可是只有我長在了懸崖頂
做不了你頭頂上的花冠
獨(dú)自怒放,只習(xí)慣了你...
你如此的喜歡雨
我才是融入你眼眸的人
你不知瀝雨陣陣
季節(jié)過了,就會丟棄...
☆《假裝讀書的人...》(原創(chuàng))
□文:麥提如則·阿卜杜卡迪爾(新疆)
◎譯:圖拉罕·托乎提(新疆)
假裝讀書的人
從眼角注視著你
他的森林里
鳥兒從來不棲身
幻想的夢也隨之無息
在他的天空上
鳥兒從來不飛過
他的湖泊也掀不起波浪
吃飽肚子是他的本意
然而,有時候
他心情卻那么的脆弱...
每日輕輕的走過我身旁
就能感覺到他寂寞的心情
每步足跡
長長的留下
一片枯萎無花的荒漠
他那匹廋弱的馬
始終跨不過山崖溝壑
讓他活著只是一種擺設(shè)
最終他將一無所有
假裝鋪展的路
都會成為零...
□文:迪麗胡瑪爾·伊明(新疆)
◎譯:圖拉罕·托乎提(新疆)
把我寫給你的一大堆信箋
請埋在臘月雪的懷抱
在月色咉罩的夜晚
就像以前那樣拔光你的頭發(fā)...
好似你的詩句注入大海
我嘗了你半個世紀(jì)的眼淚
往海浪拍打的小舟上
你丟下愛情的一個頁章...
誰能夠承受我們的苦衷
已盛滿五十個干枯的湖泊
我的思念壘成了一堆堆沙丘
心中蓄滿了逗號句號驚嘆號...
葉子飄落在你的唇邊
陽光也照射在你的桌面
你泡的茶香飄浮成了詩行
啊,你撩人的聲音留在了心里…
我的車輪在不停地旋轉(zhuǎn)
我的故事簡直是無節(jié)奏的夢
你那首百聽不厭歌還沒有聽夠
你是我懷里鳴叫的永恒鳥...
☆《離別的顏色》(原創(chuàng))
□文:祖麗菲亞·阿布都熱合曼(新疆)
□譯:圖拉罕·托乎提(新疆)
一切在夜的嘴里演說
宛如沉默的石窟那樣璀璨
夏天的花開得使人陶醉
蒼涼的幸福在也夢中燦爛...
染著離愁色彩的夜晚
像你黑色的眼睛那般哀泣
一個嫩柔的笑容被愛時
愿你的心像花朵的笑臉...
☆《我是牧羊人》(原創(chuàng))
□文:吐爾地白克·買買提白克(新疆)
◎譯:圖拉罕·托乎提(新疆)
鮮花覆蓋的草原
是牧羊人幸福的源泉
我們情系在草原
這里人民幸福安康
一片無邊的綠色
是羊群飽足于她的美
伴著甜甜的咩聲
小羊羔們悠閑的舞蕩
遠(yuǎn)方的柏樹林
是牧羊女的村莊
我們情系園林小路
放著牧兒為愛歌唱
我們相遇在野外
獻(xiàn)給歲月最純的心
留在身后的晚景
如今是我們記憶的星光
□文:米娜瓦爾·阿不都卡迪爾(新疆)
◎譯:圖拉罕·托乎提(新疆)
從夏天盤亙至秋
一顆心留在了枝頭
明年夏天再會開
也許是血色的花朵
秋風(fēng)掃落的黃葉
被小路緊抱在心懷
葉色的離愁繽紛
暗處留下飄逸的手
睫毛燒焦的瞬間
有一把火呼呼燃燒
焦渴的一片白云
飄浮在天空的深處
☆《燕子很快要來了》(原創(chuàng))
□文:艾尼瓦爾江·沙吾提(新疆)
◎譯:圖拉罕·托乎提(新疆)
楊樹花絮柔軟的身被春風(fēng)墜落
溫暖的春色在激動中細(xì)語
盡管是三月可太陽還在隱居
難道無心隨春甜甜的微笑?
無論風(fēng)沙收縮了我們的肩膀
無論被塵土纏綿中侵蝕
但心情愉悅的清泉不會睡眠
春天依然會悄悄地呼嘯...
烏鴉的婚禮留在了遠(yuǎn)方
杏花開始節(jié)節(jié)盛開
一切將隨著順序按時到來
楊柳早已披著綠錦等待...
河灘被河流的潮汐侵濕
姑娘們紛紛去往田里摘青
垂柳也在綠色中已飽飲
很快就到燕子歸來的節(jié)氣
艾草的香味撲鼻而來
山澗溝壑將是花兒的歸宿
等待的生物從地面悠然生長
驚蟄在春雷中漸漸的蘇醒...
☆《陽光》(原創(chuàng))
□文:茹先古麗·買買提·牡丹(新疆)
◎譯:圖拉罕·托乎提(新疆)
我為了乘涼
從你的眼眸尋找一片陰涼
因火燃燒在濕土的心臟
在酷熱的光線下
我渴了很久
祈盼的望著
你被冰封的口舌...
奔跑的陣風(fēng)已停下
正午的陽光
使我胸口冒煙
我焦渴的思緒
在汨汨哭泣
為了吸允
一根冰的邊緣
寂靜的日子
已經(jīng)被汗水彌漫
我輕語的嘴唇
已隆起丘凸的瘡
為了解渴
我們搶著喝了口沉渣
此刻感覺
死亡比活著輕松...
▼『中國愛情詩刊』核心管理團(tuán)隊
☆題字:袁存建、何建明、程海、向明、吳傳玖、郝志遠(yuǎn)、白水、丘樹宏、張海、峭巖、董信義、高占全、王愛紅、張況、梁超龍、秦領(lǐng)、彭一超、張建忠、蔣思昉、祝冰、楊筱、霍紹新、王青彥、張緒勇、楊玉能、宋玉鵬、楊秉森、陳泰才、甘曉群、石勝元、谷訓(xùn)海、高洪憲、王恩富、練友良、王日照、胡興元、李書翔、李存召、崔繼利、劉自果、楊益豹、陳志仁、高有勝、劉志剛、佘漢武、宋延榮、袁壽石、何權(quán)益、李光、沈鐵強(qiáng)、曹大步、王淑惠、李海元、胡兆錚、王建鋼、楊克錫、楊華君、柳春雷、張彩平、楊偉、鄭小龍、劉建、齊光軍、王士杰、關(guān)勝才、林成娒、唐國庭、劉志強(qiáng)、艾虹、徐國柱、李選勝、蒲育才、趙聯(lián)華、丁木友、門士愷、雷福乾、石靜、葉坡林、藍(lán)宗寬、馬先龍、周慧敏、劉志冬、王國清、付楓、呂寶庫、屈金星、馬東元、馬世飛、董麗華、王樹萱、葛裕鈞、高樹峰、楊秀華、熊國華、袁小娥、田國慶、趙開元、高象昶、牛曉軍、遇麗霞、李存龍、陳紹華、劉韜、高原、周英、張云仙、惕若、何顯錦、昭君、展嘯、羅達(dá)莊、雯惠、叢德利、苗勇、遲佳宏、袁隨圣、梁杰、謝瑞春、張起、呂志軍、葉勤、郭俊鋒、臥龍生、向云(香港)、黃圭泚(韓國)、閔相基(韓國)、李滿浩(韓國)、金正順(韓國)、潘石堅、鍾存理(印度尼西亞)、金岳祺(德國)、江嵐(美國)、金冠軍(意大利)、非馬(美國)、苦覺(海外)、古月(美國)、昔月(德國)、弓彥濤、劉志強(qiáng)、周繼業(yè)、楊成才、駱天祥、王作寶、胡金澤、陳勇、自然、劉炳輝、戴曉波、馬漢、范瑞華、姜新建、曹恒軍、曉今、穆君甲、張國生、如月、王迎春、呂林家、高興勝、郭如軍、李士國、楊學(xué)韜、余海軍、木子李、陳武、陳偉、騰云飛、王永革、李京樸、齊二礦、左言文、陳振友、王界山、孫玉杰、漆建疆、黃魁生、于家飛、張誠道、石志林、丁建國、趙振詳、張崇傳、曾范國、武建民、官玉安、吳仲明、姜興民、馬政田、李小學(xué)、陳彪、張北斗、王磊、林金博、安鋼、徐孝方、牛偉偉、康利、趙宏庭、席吉民、王德華、孟令金、靳崇文、謝作平、陳澤中、孫洪勝、張志良、王明詳、賈慶軍、馬漢杰、張書戰(zhàn)、伊和君、劉勇、黃家珍、梁世君、李成誠、毛節(jié)民、王喜堂、趙龍云、龍哥、李長進(jìn)、野人、王亞東、周國漢、薛行遠(yuǎn)、尚用紅、曲錫旺、趙鳳起、李星、范瑞華、劉永剛、榮俊華、郭俊鋒、磊明、劉永輝、王建鋼、李海濤、張云起、高樹峰、高興勝、孟昭君、馬先龍、賈振江、楊學(xué)韜、梁杰、謝瑞春、馬漢、李杰國、葉步森、張旭、王良、胡金澤、觀瀾、陳勇、王玉蘭、傅品忠、姜有田、金春燕、袁隨勝、龐彥杰、遲佳宏、文麗媛、王作寶、楊益豹、陳志仁、高有勝、劉志剛、佘漢武、宋延榮、王光慧、陳民權(quán)、朱向東、徐孝方、呂偉濤、葉立輝、左紅林、戴思翰、林宇源、裴杰仙、曹友節(jié)、鹿道友、趙小剛、薛愛國、王萍、伊和君、王春華、周定一、何國勝、覃宇煌、黃承鴻、佳宏、李瑋、張起生、林金博、姜有田、賈振江、楊金生、許良金、郝志剛、紀(jì)祥華、方夢圓、葉雯、黃成、孔令其、吳智勇、周作毅、王明祥、雪山中人、羅乾(意大利)、葛金環(huán)、葉子涵、童禮瑞、陳偉、牟誠、龐彥杰、李志勝、金春燕、鄭小媚、朱華堂、牧子、白啟迪、戴含墨、陳仁珊、劉永輝、陳文舉、曹新山。
☆主 管:北京江飛中愛文化傳媒有限公司
☆主 辦:《中國愛情詩刊》
☆國際刊號:ISSN 2788-757X
☆文化商標(biāo):國家知識產(chǎn)權(quán)局注冊
☆法律顧問:趙宇宏(律師)
☆顧問:蔣隆國 袁存建 張國領(lǐng) 林泉隱士 孫百川
☆總 編:【江飛】 江玲
☆常務(wù)副總編:宇中俏
☆副總編:林泉隱士 青青子衿
☆主 編:【一塵】 江玲
☆執(zhí)行主編:黃鳳
☆文字核對:黃鳳
☆編委團(tuán)隊:林泉隱士、Canny、婷婷、圖拉罕·托乎提(維族)、虞小巧(西班牙)、呼延瑛、劉文亞、洛謙言、塞上一指、何絮風(fēng)(中國)、湯淑蘭(英國)、雪涵、青青子衿、洪麗、冬至、原上草、祝江南、陽陽、王彥青、晨旭、秦嶺人家、蘭心若冰、石國輝、楊麗娜、博愛女神、冰潔、宇中俏、黃鳳、云水禪心、【江飛】、江玲。
☆【文化推廣部】部長:青青子衿
☆【文化推廣部】副部長:石國輝 三葉草 天山 戴根黨 博愛女神 劉文靜
☆【電子刊首席編輯】 【江飛】江玲、冰潔、Canny
◆【中愛公益電臺】(一)臺長:青青子衿 執(zhí)行臺長:陽光
◆【中愛公益電臺】(二)臺長:青青子衿 執(zhí)行臺長:陽光
●主編江飛投稿微信:za416115
?《中國愛情詩刊》-【中愛公益電臺】“金牌主播”團(tuán)隊:二十四橋(遼寧)、清柔(青島)、魯人(河南)、玄妙(四川)、FLOWER(遼寧)、過客(河南)、天山(黑龍江)、綠(河南)、純天然(河北)、Lily(中國)、明明(河南)、張玉紅(河南)、古風(fēng)(中國)、富貴牡丹(山西)、醉闌珊(陜西)、紅袖添香(中國)、良音(遼寧)、宋經(jīng)建(中國)、莫非(陜西)、陽光(遼寧)、歌聲飛揚(yáng)(河北)、宏圖(天津)、五彩云霞(北京)、燕子(甘肅)、慶振南(河南)、金枝玉葉(陜西)、潤物無聲(河南)、思宇(陜西)、淡墨(陜西)、水墨子(天津)、琪琪(陜西)、原上草(中國)、沖上云霄(遼寧)、水玲(北京)、玫瑰(北京)、愛家(河南)、竹子(祝銳)、尚樺(河南)、章魚哥(河南)、冰清玉潔(河南)、鳳舞九天(內(nèi)蒙古)、海河(河南)、優(yōu)雅的女人(黑龍江)、藍(lán)色妖姬(遼寧)、藍(lán)色的山(河南)、珠穆朗瑪(中國)、陳彩燕(河南)、路芳(天津)、大樹(天津)、安然(河北)、張麗華(中國)、梅兒(河南)、陶躍進(jìn)(北京)、燕子(甘肅)、遠(yuǎn)方(河南)、衛(wèi)華(北京)、張偉群(北京)、梧桐細(xì)雨(北京)、大玉兒(山西)、37度~女人(山東)、許宏(北京)、潘多拉(北京)、春江月(中國)、子燁(四川)、蓮心靜水(天津)、北京平安(北京)、伊人(河南)、昌萍(貴州)、依蘭(河北)、蓮(河北)、薔薇(山西)、健康平安(中國)、野玫瑰(遼寧)、感謝生活(吉林)、桸望(山西)、曉月(北京)、藍(lán)莓(河北)、藍(lán)莓(河南)、上校(廣東)、何京蘭(廣東)、張云芝(內(nèi)蒙古)、詩情畫意(中國)、一縷暖光(河南)、鑠雅(河南)、燕子(甘肅)、燕子(河南)、梁寶成(河南)、子辰鴻雁(內(nèi)蒙古)、竹子(朱明君)、海棠(河南)、馮英新(黑龍江)、淡泊明志(湖北)、張玉娜(河南)、依伶(廣東)、小燕子(河北)、筱萍(湖北)、冰鑒(陜西)、布丁(河北)、海水(四川)、音樂無限(廣東)、霞韻(陜西)、冷月(陜西)、春雨1956(陜西)、冬青(河南)、上善若水(黑龍江)、郝保爾(北京)、姬玉(河南)、百靈鳥(北京)、賈躍瓊(陜西)、笑看人生(山東)、玲瓏(中國)、烽火(河南)、三心田齊(廣東)、歲月靜好(河南)、沙漠玫瑰(中國)、小小鳥(四川)、水晶(新疆)、徐華(河南)、徐玲(河南)、王艷(天津)、菊花(中國)、欣雨(廣東)、沐雪賞梅(河南)、安好(山西)、茶禪(河南)、陽光靜好(中國)、雕麗(中國)、玫瑰伊人(北京)、馨儀(天津)、嫣然(中國)、月娥(天津)、如人飲水(陜西)、河清海晏(吉林)、秋實(shí)(中國)、馨然(中國)、馮曉紅(北京)、馬嬿(江蘇)、志宏(河南)、燕子(河南)、花開在心間(北京)、雪冰花(河南)、花樣年華(北京)、小林(安徽)、心態(tài)(河南)、昊環(huán)(北京)、無香(北京)、松閣(河南)、明玉(黑龍江)、米酒(新疆)、海上君子蘭(上海)、小鹿純子(江蘇)、新生(內(nèi)蒙古)、小白哥(黑龍江)、阿華(河南)、天晴(江蘇)、楊魏蔚(中國)、釋然(陜西)、楊桂芝(黑龍江)、青青子衿(山東)、人淡如菊(河北)、曉清(河南)、澗邊草(陜西)、女神(遼寧)、潤雨無聲(山東)、東明影音(山東)、陳燕(中國)、曉藝(中國)、郭麗娟(河南)、寒山孤雪(黑龍江)、張軍華(中國)、焱焱澤沐(河南)、珞珞大方(遼寧)、劉蘇(河南)、丁香葉(河南) 、天空(中國)、珺(遼寧)、遇見(遼寧)、至臻(陜西)、瓊林玉枝(黑龍江)、笑梅(北京)、云水禪心(河南)、大明(北京)、風(fēng)中云(河南)、沙漠胡楊(河北)、心態(tài)(河南)、王新平(新疆)、天路(吉林)、天高云淡(遼寧)、曾佳(福建)、娟Jane(山東)、如歌歲月(遼寧)、閑云(中國)、陽光靜好(中國)、小路(黑龍江)、流云(安徽)、春去秋來(新疆)、微風(fēng)(北京)、湘嶺明華(湖南)、海燕之歌(湖北)、遠(yuǎn)望(北京)、文創(chuàng)(北京)、開心果(河南)、蘭夢(山東)、邵炳娟(河北)、建新(新疆)、珍惜(湖南)、林歐(山東)、白丁(黑龍江)、寬闊的海洋(遼寧)、一如既往(上海)、凡杰(吉林)、海邊的椰樹(河北)、珍珍(北京)、小武哥(黑龍江)、念秋(湖北)、紫涵(吉林)、藍(lán)蝶(吉林)、馬象征(北京)、闊航(北京)、李秀云(天津)、飄緲(新疆)、伊人(河南)、萍水相逢(四川)、陸彩虹(黑龍江)、方華(新疆)、春風(fēng)(黑龍江)、迎春(江蘇)、厚道(山東)、秋水長天(湖南)、三梅(河南)、了凡(吉林)、明若輕兮(河南)、潤心(陜西)、金蘋果(河南)、飄(河南)、白山·星羽(吉林)、北風(fēng)吹(遼寧)、圣杰音樂(吉林)、方華(新疆)、煒坤(河南)、四姑娘(遼寧)、高山(遼寧)、春譜(陜西)、南望(吉林)、涵荷(北京)、淘氣王子(河南)、昔日女兵(河南)飄、豆子(河南)、荷韻(新疆),柳絮兒(天津)、康喆(河南)、大兵(河南)、王躍(北京)、含櫻(北京)、連青(北京)。
●添加中!……