海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
圖片選自百度
個個（日本）：【問道老子·詩翻道德經(jīng)】第十七輯
七十五章：
民之饑，以其上食稅之多，是以饑。民之難治，以其上之有為，是以難治。民之輕死，以其上求生之厚，是以輕死。夫唯無以生為者，是賢于貴生。
詩翻：
一
人民挨餓，
因為君主饕餮苛捐雜稅。
二
人民難以治理，
因為君主妄作有為。
三
人民端上生命，
在懸崖邊上，
被逼看輕死亡，
因為君主養(yǎng)生極其豐厚。
四
君主不以人民死活養(yǎng)生，
勝過那些享樂無度的人。
七十六章：
人之生也柔弱，其死也堅強(qiáng)。草木之生也柔脆，其死也枯槁。故，堅強(qiáng)者死之徒，柔弱者生之徒。是以，兵強(qiáng)則滅，木強(qiáng)則折。堅強(qiáng)處下，柔弱處上。
詩翻：
一
人活著身體就柔軟，
死之后就變得僵硬。
二
萬事萬物，
比如草木，
有生機(jī)時，
柔軟翠綠，
死而枯槁。
三
剛強(qiáng)的事物，
靠近死亡邊緣；
柔弱的事物，
走向生命之路。
四
樹木高大，
就會摧折；
用兵逞強(qiáng)，
就會燈滅。
五
剛強(qiáng)最終處于劣勢，
柔弱最終取得優(yōu)勢。
七十七章：
天之道，其猶張弓歟？高者抑之，下者舉之，有余者損之，不足者補之。天之道，損有余而補不足。人之道則不然，損不足以奉有余。孰能有余以奉天下？唯有道者。是以圣人，為而不恃，功成而不處，其不欲見賢。
詩翻：
一
天的道，
不就像拉弓射箭嗎？
目標(biāo)高，
就壓低一些；
目標(biāo)低，
就舉高一些；
弓弦如滿月，
就放松一些；
松弛了，
就拉緊一些。
二
天的道，
減去有余，
補充不足。
三
人之道，
則不然，
減少不足，
供養(yǎng)有余。
四
誰能拿出有余，
去供奉天下呢？
只有有道的人。
五
有道的圣人，
為萬物盡力，
而不恃其能，
事成不居功，
不愿露賢能。
七十八章：
天下莫柔弱于水，而攻堅強(qiáng)者莫之能勝，以其無以易之。弱之勝強(qiáng)，柔之勝剛，天下莫不知，莫能行。是以圣人云：受國之垢，是謂社稷主；受國不祥，是為天下王。
詩翻：
一
天下萬物，
柔弱莫過于水。
然而擊穿剛強(qiáng)，
沒有能勝過它的，
這是無以改變的事實。
二
弱的戰(zhàn)勝強(qiáng)的，
柔的戰(zhàn)勝剛的，
天下無人不知，
卻沒有人實行。
三
因此圣人說，
能承當(dāng)國家的屈辱，
才算是社稷之主；
能面對國家的災(zāi)難，
才算是天下的君王。
四
正面的話語，
不戴面具，
卻好像戴反了。
七十九章：
和大怨，必有余怨，安可以為善？是以圣人執(zhí)左契，而不責(zé)于人。有德司契，無德司徹。天道無親，常與善人。
詩翻：
一
調(diào)和重大民怨，
一定殘留余怨，
豈能算作妥善？
除非怨氣不結(jié)。
二
圣人雖握有借據(jù)存根，
而不肯強(qiáng)迫人家還債。
三
有德的人，
視契物如同落葉，
好像債主般從容；
無德的人，
視契物如同命根，
好像稅吏般計較。
四
天道對人無所偏愛，
經(jīng)常幫助的是善人。
八十章：
小國寡民，使有什伯之器而不用，使民重死而不遠(yuǎn)徙。雖有舟輿，無所乘之；雖有甲兵，無所陳之；使民復(fù)結(jié)繩而用之。甘其食，美其服，安其居，樂其俗，鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死，不相往來。
詩翻：
一
使行政區(qū)小一些，
人民要少一些；
使有各種器具，
也不加以使用；
使人民看重死亡，
安于故鄉(xiāng)，
不冒險遷徙遠(yuǎn)方。
二
雖有車也有船，
沒有地方乘用；
雖有武器裝備，
沒有機(jī)會亮出；
再用結(jié)繩記事，
省去文字擔(dān)子。
三
自以其食為甘，
自以其服為美，
自以其居為安，
自以其俗為樂。
四
行政區(qū)相鄰，
互相望得見，
雞鳴與狗吠，
互相聽得見，
而直到老死，
人不相往來。
八十一章：
信言不美，美言不信。善者不辯，辯者不善。知者不博，博者不知。圣人不積，既以為人己愈有，既以與人己愈多。天之道，利而不害；圣人之道，為而不爭。
詩翻：
一
真話心不一定華美，
華美的話不一定真。
二
善人不需要巧辯，
巧辯的人未必善。
三
真知的人或許不廣博，
廣博的人未必有真知。
四
圣人不積財物，
盡力幫助他人，
反而更加充足，
盡量讓出所有，
反而更加豐富。
五
天之道，
利萬物而不害；
圣人之道，
助他人而不爭。
2024，4，19
個人簡介：
個個，原名林云峰，號詩靈子。1974年出生于福建省福清市。詩人、書法家。2008年4月至2012年3月就讀于大東文化大學(xué)大學(xué)院中國書法學(xué)專業(yè)博士課程?，F(xiàn)為全日本華僑華人文學(xué)藝術(shù)家聯(lián)合會理事、全日本華人書法家協(xié)會副秘書長、蘭亭書會東京研究院研究員、墨圓會書法講師、日本華文作家協(xié)會會員、東渡詩刊編委。詩文與書畫作品散見于國內(nèi)外各種紙刊以及網(wǎng)絡(luò)平臺，并多次獲獎，入選若干合集。
換一換
