《忍者神龜》(九)
作者/美國 保比·赫貝爾；謝科·格林
譯者/龔如仲 (美國)
朗誦/花仙子
注：譯者根據(jù)美國當(dāng)年風(fēng)靡一時的電影《忍者神龜》(Ninja Turtles) 譯成此書，并由中國電影出版社于1991年在北京出版、發(fā)行。
九
拉斐爾坐在愛普麗爾公寓的屋頂上，憂郁地凝視著紐約城里的燈火。他剛剛和其他海龜大吵了一場，氣急敗壞地跑了出來。實(shí)際上他主要是和萊昂納多吵架。他們當(dāng)時正在看電視臺采訪愛普麗爾的節(jié)目。
“在過去的幾天里，我采訪過許多來自日本的美國移民。”愛普麗爾對采訪她的記者說。“這些移民都說，我們這兒最近發(fā)生的‘犯罪浪潮’與從前在日本出現(xiàn)過的一個忍術(shù)盜賊秘密團(tuán)伙的作為很相似?！?/span>
“富特幫”極有可能囚禁了斯普林特。海龜們的計(jì)劃是讓愛普麗爾在電視上出現(xiàn)，以便引誘“富特幫”暴露出來，這樣就可以順藤摸瓜找到斯普林特了。但拉斐爾不喜歡這個計(jì)劃，他并不在乎愛普麗爾作誘餌 — 盡管萊昂納多堅(jiān)持說這是他所能想到的最好計(jì)劃。
拉斐爾就想痛痛快快地干一場。于是，他不滿地嚷嚷道：“喂，這就是我們偉大首領(lǐng)的計(jì)劃？我們只有在這兒等？”
“我從來沒有說過我是你們的偉大首領(lǐng)。”萊昂納多抗議道。
“可是，你的表現(xiàn)就是這么一回事?！崩碃栢洁熘?/span>
“是嗎？但你有時表現(xiàn)得象個笨蛋！”萊昂納多生氣地說，“你這種態(tài)度無濟(jì)于事?！?/span>
“好吧，我就這種態(tài)度，我不和你們摻合?！崩碃柲闷鹚呢笆?，氣沖沖地向門口走去。
正當(dāng)拉斐爾剛在屋頂上終于冷靜下來時，“富特幫”的成員就猛地?fù)渖蟻?，把拉斐爾擊倒在墻邊?/span>
拉斐爾站起身來，拍了拍身上的灰塵。
轉(zhuǎn)眼功夫，“富特幫”的人全都撲了上來。（未完待續(xù)）
