一剪梅·秋夜聽蛩
(詞林正韻·周彥邦體)
作者:一片冰心
漫遣疏籬夜蛩吟,露沁篁林,月籠梧陰。半窗清影共琴音,風(fēng)也歆歆,云也涔涔。
星亂蛩歡彈豎琴,秋在吟禽,夢(mèng)在梅衾。枕邊忽墜小山金,說是瑤池,醉了楓林。
蝶戀花·左權(quán)將軍
(抗戰(zhàn)系列十一)
作者:一片冰心
巍偉太行春未暮。彈洞軍衣,血染烽煙楚。十字嶺頭云泣露,長將星月銘錚骨。
借取吳鉤殲倭虜。未寄家書,字字生霜霧。若問英魂歸隱處,泰山莽莽青云路。
《一剪梅·秋夜聽蛩》文學(xué)賞析
作者:羅建武
上闋·月怡清音
1.“漫遣疏籬夜蛩吟”
意譯:閑倚窗邊,任由籬墻外的蟋蟀在夜色中低吟淺唱。
意境:以“漫遣”開篇,勾勒出詩人慵懶聽蟲的閑適心境,疏籬與夜蛩構(gòu)建秋夜典型意象。
2.“露沁篁林,月籠梧蔭”
意譯:清露悄然浸潤竹林,皎潔的月光溫柔地籠罩著梧桐,投下斑駁的樹影。
意境:對(duì)仗工巧,“沁”“籠”二字活化露浸竹葉、月覆梧桐的靜謐畫面,暗含“竹露滴清響”的禪意。3.
3.“半窗清影共琴音”
意譯:半窗清冷的月光與蛩鳴聲交織,似在聽琴。意境:通過視覺與聽覺的通感,將月光比作琴弦,賦予無聲之景以韻律之美。
4.“風(fēng)也歆歆,云也涔涔”
意譯:微風(fēng)輕訴私語,云朵垂落清露,仿佛在應(yīng)和蟲鳴。
意境:疊詞摹聲,“歆歆”擬風(fēng)語,“涔涔”狀云露,化無形為可感,盡顯秋夜纏綿。
下闋·星夢(mèng)秋酣
5.“星亂蛩歡彈豎琴”
意譯:繁星閃爍間,蟋蟀的鳴聲如豎琴般歡快撥動(dòng)。
意境:星月交輝中,蟲聲被喻為琴弦撥動(dòng),聽覺與視覺交織,呼應(yīng)上闋“琴音”。
6.“秋在吟禽,夢(mèng)在梅衾”
意譯:秋意落在鳥鳴聲中,夢(mèng)境潛入梅花紋樣的被褥里。
意境:虛實(shí)相生,“吟禽”點(diǎn)明秋聲,“梅衾”暗喻高潔,孤傲意象與秋夜交融。
7.“枕邊忽墜小山金”
意譯:枕畔忽然酒下一片金色的月光。意境:以“小山金”喻月光,化用李賀“盤馬彎弓惜不發(fā)”的奇崛筆法,突顯瞬間美感。
8.“說是瑤池,醉了楓霖”
意譯:恍若瑤池仙境酒落,醉倒了滿山嬌艷的楓林。
意境:結(jié)句將秋露比作佳釀,楓葉如醉,以夸張的想象收束全詞,余韻悠長。
藝術(shù)特色總結(jié)
意象疊合: 蛩、竹、梧、梅、楓等傳統(tǒng)意象層層鋪陳,形成“秋聲秋色”的立體畫卷。
通感妙用: 月光如琴音、蟲鳴似撥弦,多感官聯(lián)動(dòng)增強(qiáng)畫面感染力。
虛實(shí)相生: 從實(shí)景(夜蛩、露月)到虛境 (瑤池、醉?xiàng)?/span>),拓展想象空間。
此詞以細(xì)微蟲鳴寫浩闊秋思,堪稱“以聲寫寂”的典范,與李清照“雁字回時(shí),月滿西樓”的含蓄抒情異曲同工。