【觀瀾】聯(lián)辯記
詹世和
今有師者,雅好屬對,借“觀瀾”地名,拆字為聯(lián)首,出句云“觀山遠峙千層秀”,求偶以對。蓋其以“師”名,又常授眾詩詞理論,眾皆信之,一時答對者如蝗,盞茶未歇,十五聯(lián)已紛至,皆以“瀾水”“瀾閣”“瀾墨”之屬冠首。
余諦視其出句,“觀山”二字,乃動賓相濟,實為聯(lián)中骨鯁。若以“瀾”字承之,必循此例,方得銖兩悉稱之妙。然翻檢字林,“瀾”字領(lǐng)頭之語,盡是偏正之構(gòu);而動賓之配,竟如鳳毛麟角,遍索不得。余沉吟久之,欲剖其癥結(jié),未料唇槍舌劍驟起。
一翁曰:“觀瀾者,吾鄉(xiāng)之土也。”言外之意,似以鄉(xiāng)梓之名壓理,無關(guān)聯(lián)法。尤老接口曰:“終日吟哦,竟不識‘觀瀾嵌字’之旨!譬如‘潤豐樓’之作,此理昭然,汝何冥頑?”一女子繼而哂曰:“此乃詩鐘七唱之鳳頂格也。”遂出“觀閣臨風心猶遠;瀾臺映月水自寒”為證。
余駁之曰:“‘瀾’字難組動賓,此乃字性天定,非人力可變?!迸訁s云:“‘觀’為動詞,可隨搭配變其性?!^閣’‘瀾臺’者,皆為處所之名,何拘于動賓?”言畢,連發(fā)三圖,臨風大笑,其聲似穿牖而來,令余背生寒栗。尤老復(fù)曰:“出聯(lián)本意,唯嵌‘觀瀾’二字為首,汝之變動,不順其心!”余再陳所以,尤老竟曰:“汝當斂衽虛心。”
余不禁叩問:“明明舛錯,豈容諱飾?”女子復(fù)以圖諷,謂余“幽默”。余答:“汝自怡可也,且平心論之?!迸有υ唬骸胺轻槍β?lián),唯觀汝言可博一噱?!庇嘣唬骸罢撌聞t公,針對人則謬?!迸佑中Γ骸拔岵幌舱撀?lián),獨愛默聽汝言,以遣閑愁。”
觀其辭鋒,無非偷梁換柱,避重就輕。余無奈,發(fā)圖應(yīng)之:“對對對,汝言皆是。”女子復(fù)曰:“聯(lián)藝早窺堂奧,唯汝言饒有風趣。”后發(fā)飯圖而去,其態(tài)若得勝之雉。
余默然良久。那女未必不知“瀾”字難組動賓,蓋因顏面所系,故挾眾以自飾耳。夫聯(lián)道之要,在求其工,在合其理,如匠人營室,梁柱必正,榫卯必嚴。若舍字性、違語法,徒以嵌名自矜,縱有“觀瀾”之雅,終成附會之譏,如披錦繡于糞壤,徒增其丑。
今之眾人,或為鄉(xiāng)誼所囿,或為虛名所惑,不辨是非,盲從附和。尤老以長者自居,不察癥結(jié)而強作解人,實乃以其昏昏使人昭昭;女子以巧舌飾非,明知其謬而故弄玄虛,無異于掩耳盜鈴。此等情態(tài),非獨聯(lián)壇之弊,亦世間通病也。
昔坡公論詩,謂“出新意于法度之中,寄妙理于豪放之外”,法度者,文字之規(guī)矩、邏輯之繩墨也。若棄法度而求新巧,猶舍舟楫而欲渡川,終不免沉溺。觀此次論辯,眾人爭于末節(jié)而忘其本,較于言辭而失其理,豈不謬哉?夫?qū)W問之道,貴在求真,不貴茍同;貴在務(wù)實,不貴虛飾。若徒以顏面、鄉(xiāng)誼、虛名蔽目,則真理何在?斯文何存?思之令人扼腕。
2025.08.22子夜于深圳