剛才無(wú)意中翻看“百度百科”，有了一個(gè)驚訝發(fā)現(xiàn)——
原來(lái)，“鱷魚(yú)的眼淚”這個(gè)西方古代傳說(shuō)典故，公開(kāi)在我國(guó)的文學(xué)作品中露面，“始作俑者”，可能就是我的爸爸司馬文森！
“鱷魚(yú)的眼淚”這個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ)，就出現(xiàn)在爸爸1964年由人民文學(xué)出版社出版的長(zhǎng)篇小說(shuō)《風(fēng)雨桐江》中。
《風(fēng)雨桐江》以1935年中央紅軍長(zhǎng)征后的閩南僑鄉(xiāng)為背景，講述了中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)當(dāng)?shù)厝嗣衽c國(guó)民黨反動(dòng)派、地方武裝等多方勢(shì)力斗爭(zhēng)的故事。情節(jié)跌宕起伏，相當(dāng)吸睛。
“百度百科”是這樣寫(xiě)的：鱷魚(yú)眼淚，指鱷魚(yú)捕食時(shí)流淚的現(xiàn)象，后比喻惡人偽裝慈悲的虛偽行徑?，F(xiàn)代作家司馬文森在《風(fēng)雨桐江》中用“那不過(guò)是鱷魚(yú)的眼淚”諷刺虛假情感。成語(yǔ)結(jié)構(gòu)為偏正式，語(yǔ)法功能多作主賓語(yǔ)，語(yǔ)義沿用未變。該典故最早見(jiàn)于12世紀(jì)歐洲文獻(xiàn)《物性論》與《事物本性》。14世紀(jì)通過(guò)《曼德維爾游記》擴(kuò)大傳播，1563年首次被用于比喻虛偽。
雖然現(xiàn)代科學(xué)證實(shí)，鱷魚(yú)流淚，實(shí)為瞬膜潤(rùn)滑或鼻竇壓力所致，非排鹽或情感表達(dá)。但是，約定俗成，“鱷魚(yú)的眼淚”已經(jīng)不好“翻案”了。
至于有沒(méi)有人比俺爸“引進(jìn)”得更早，有待考證。但是這一刻，我強(qiáng)烈地懷念爸爸。
司馬文森作為中國(guó)共產(chǎn)黨資深的文化工作者、統(tǒng)戰(zhàn)工作者，著名作家、外交家，經(jīng)歷了中國(guó)歷史上急劇變化、動(dòng)蕩的時(shí)期：國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)、抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、解放戰(zhàn)爭(zhēng)，以及新中國(guó)的成立。他1933年在家鄉(xiāng)泉州加入中國(guó)共產(chǎn)黨，當(dāng)時(shí)17歲。1934年在上海加入著名的“中國(guó)左翼作家聯(lián)盟”，簡(jiǎn)稱(chēng)“左聯(lián)”，是“左聯(lián)里最年輕的戰(zhàn)士”?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)全面打響，爸爸被安排去了桂林，由中共南方局和周恩來(lái)下達(dá)工作。1949年爸爸出席了第一屆全國(guó)政協(xié)成立大會(huì)，出任“共同綱領(lǐng)草案整理委員會(huì)”委員，共商建國(guó)大計(jì)；并出席了莊嚴(yán)隆重的開(kāi)國(guó)大典......
爸爸，你真的偉大！女兒想你！
