鐘振振博士 1950年生，南京人?，F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，古文獻(xiàn)整理研究所所長(zhǎng)，清華大學(xué)特聘教授。兼任國(guó)家留學(xué)基金委“外國(guó)學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國(guó)韻文學(xué)會(huì)榮譽(yù)會(huì)長(zhǎng)（原會(huì)長(zhǎng)），全球漢詩(shī)總會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)顧問(wèn)，中央電視臺(tái)“詩(shī)詞大會(huì)”總顧問(wèn)、《小樓聽(tīng)雨》詩(shī)詞平臺(tái)顧問(wèn)、國(guó)家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國(guó)耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
鐘振振教授答疑信箱（517）
關(guān)于秋瑾《鷓鴣天》詞之用韻問(wèn)題（2）
鷓鴣天
秋 瑾
祖國(guó)沉淪感不禁，閑來(lái)海外覓知音。金甌已缺總須補(bǔ)，為國(guó)犧牲敢惜身。〇嗟險(xiǎn)阻，嘆飄零。關(guān)山萬(wàn)里作雄行。休言女子非英物，夜夜龍泉壁上鳴。
前些天，在某個(gè)詩(shī)詞學(xué)習(xí)的微信群里討論詩(shī)詞格律問(wèn)題，有位詞友說(shuō)，不理解為什么古人填詞也有押錯(cuò)了韻，不符合格律的，并貼上了秋瑾的這首《鷓鴣天》作為例證。
我想，他一定是以清·戈載《詞林正韻》為標(biāo)準(zhǔn)，來(lái)評(píng)判古人填詞押韻是否正確的。《詞林正韻》里，“禁”“音”“身”等現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話中韻母為前鼻音“en”“in”（還包括“un”）的字，被收在第六部或第十三部；而“零”“行”“鳴”等現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話中韻母為后鼻音“eng”“ing”的字，被收在第十一部。持此以觀秋瑾這首詞的用韻，是屬第六部、第十一部、第十三部等三韻混押，似乎真的“押錯(cuò)了韻”，“出律”了。
問(wèn)題在于，《詞林正韻》的分部，與古人填詞押韻的實(shí)際情況不盡相符。就此具體案例而言，秋瑾詞押韻并沒(méi)有錯(cuò)，因?yàn)橛性~以來(lái)，從唐五代開(kāi)始，詞人就這樣押了。
不信？咱們通過(guò)“大數(shù)據(jù)”來(lái)證明這一點(diǎn)。
首先，列舉唐五代時(shí)期的用例：
（8）敦煌詞《鳳歸云》
兒家本是，累代簪纓。父兄皆是，佐國(guó)良臣。幼年生于閨閣，洞房深。訓(xùn)習(xí)禮儀足，三從四德，針指分明。〇娉（按，同“聘”）得良人，為國(guó)遠(yuǎn)長(zhǎng)征。爭(zhēng)名定難，未有歸程。徒勞公子肝腸斷，謾生心。妾身如松柏，守志強(qiáng)過(guò)，魯女堅(jiān)貞。
按，纓、明、征、程、貞，《詞林正韻》在第十一部。臣，《詞林正韻》在第六部。深、心，《詞林正韻》在第十三部。
（9）又《破陣子》
日暖風(fēng)輕佳景，流鶯似問(wèn)人。正時(shí)越溪花捧艷，獨(dú)隔千山與萬(wàn)津。單于迷虜塵。〇雪落亭梅愁地，香檀枉注歌唇。蘭徑萋萋芳草綠，紅臉可知珠淚頻。魚箋豈易呈。
按，人、津、塵、唇、頻，《詞林正韻》在第六部。呈，《詞林正韻》在第十一部。
（10）又《柳青娘》
碧羅冠子結(jié)初成。肉紅衫子石榴裙。故著胭脂輕輕染，淡施檀色注歌唇。含情喚小鶯。〇只問(wèn)玉郎何處去，才言不覺(jué)到朱門。扶入錦□□□□，□殷勤。因何辜負(fù)少年人。
按，成、鶯，《詞林正韻》在第十一部。裙、唇、門、勤、人，《詞林正韻》在第六部。
（11）又《內(nèi)家嬌》
兩眼如刀，渾身似玉，風(fēng)流第一佳人。及時(shí)衣著，梳頭京樣，素?女艷孋情春。善別宮商，能調(diào)絲竹，歌令尖新。任從說(shuō)洛浦陽(yáng)臺(tái)，謾將比并無(wú)因。〇半含嬌態(tài)，逶迤緩步出閨門。搔頭重慵【忄葸】不插，只把同心，千遍撚弄，來(lái)往中庭。應(yīng)是降王母仙宮，凡間略現(xiàn)容真。
按，人、春、新、因、門、真，《詞林正韻》在第六部。庭，《詞林正韻》在第十一部。
（12）又《南歌子》
悔嫁風(fēng)流婿，風(fēng)流無(wú)準(zhǔn)憑。攀花折柳得人憎。夜夜歸來(lái)沉醉，千聲喚不應(yīng)。〇回覷簾前月，鴛鴦帳里燈。分明照見(jiàn)負(fù)心人。問(wèn)道些須心事，搖頭道不曾。
按，憑、憎、應(yīng)、燈、曾，《詞林正韻》在第十一部。人，《詞林正韻》在第六部。
（13）又《浣溪沙》
一隊(duì)風(fēng)來(lái)一隊(duì)塵。萬(wàn)里迢迢不見(jiàn)人。陸上無(wú)水受卻□，使風(fēng)行。〇斑山不迭跕烏遠(yuǎn)，早晚到我本鄉(xiāng)園。思憶耶娘長(zhǎng)服藥，應(yīng)昏晨。
按，塵、人、晨，《詞林正韻》在第六部。行，《詞林正韻》在第十一部。（園，《詞林正韻》在第七部。）
（14）唐·易靜《兵要望江南》《委任第一》其十
量彼敵，將勇戒驕盈。整暇正須期死戰(zhàn)，凱旋猶懼有生兵。養(yǎng)氣勿輕臨。
按，盈、兵，《詞林正韻》在第十一部。臨，《詞林正韻》在第十三部。
（15）又《委任第一》其二十
統(tǒng)軍帥，不可妄行刑。莫以軍威行殺戮，人生一失永無(wú)生。誤損命天嗔。
按，刑、生，《詞林正韻》在第十一部。嗔，《詞林正韻》在第六部。
（未完待續(xù)）
