中文：在蘇州市相城區(qū)元和街道，有這樣一支愛(ài)心隊(duì)伍——易陽(yáng)愛(ài)心團(tuán)隊(duì)，他們以健身俱樂(lè)部為紐帶，將都市的溫度打包，一次次送往貴州山區(qū)。2023年10月13日，團(tuán)隊(duì)奔赴貴州省銅仁市德江縣龍泉土家族鄉(xiāng)中心完小，為100名貧困兒童送去愛(ài)心衣物，讓相城的善意在黔地山野綻放成希望之花。
English：In Yuanhe Subdistrict, Xiangcheng District, Suzhou, there is such a loving team - Yiyang Love Team. They use the fitness club as a link to package the warmth of the city and send it to the mountainous areas of Guizhou again and again. On October 13, 2023, the team went to the Central Primary School of Longquan Tujia Township, Dejiang County, Tongren City, Guizhou Province, to send love clothes to 100 poor children, allowing the kindness of Xiangcheng to bloom into a flower of hope in the mountains of Guizhou.
從相城區(qū)元和街道的健身場(chǎng)館，到德江縣龍泉土家族鄉(xiāng)的校園操場(chǎng)，易陽(yáng)愛(ài)心團(tuán)隊(duì)的公益軌跡，是一場(chǎng)跨越1500公里的溫暖接力。這支誕生于街道社群的愛(ài)心隊(duì)伍，把“健身強(qiáng)體”的熱忱延伸到“公益暖心”的行動(dòng)中，創(chuàng)始人高飛帶領(lǐng)隊(duì)員們堅(jiān)持公益五年，2023年的這次貴州行，更是團(tuán)隊(duì)力量的集中彰顯。
捐贈(zèng)當(dāng)天，相城區(qū)的愛(ài)心包裹在龍泉土家族鄉(xiāng)中心完小掀起了一陣“溫暖風(fēng)暴”。100名孩子在老師的帶領(lǐng)下有序領(lǐng)取衣物，紅撲撲的小臉上滿是好奇與歡喜。有些孩子迫不及待地試穿新衣，在同伴間分享著這份來(lái)自江南都市的驚喜；有些孩子則小心翼翼地將衣物疊好，塞進(jìn)書(shū)包，說(shuō)要帶回家給爺爺奶奶看看“蘇州叔叔阿姨的心意”。校園里那面寫(xiě)著“鼎力相助情似海，無(wú)私捐贈(zèng)恩如山”的錦旗，在山風(fēng)里獵獵作響，見(jiàn)證著相城與德江的愛(ài)心羈絆。
除了校園捐贈(zèng)，團(tuán)隊(duì)成員還走進(jìn)學(xué)生家庭。在一間墻皮斑駁的土屋里，隊(duì)員們看到孩子在昏暗光線下認(rèn)真寫(xiě)作業(yè)的模樣，不禁紅了眼眶。他們放下帶來(lái)的糧油物資，蹲下身與孩子交談，鼓勵(lì)他好好讀書(shū)、勇敢追夢(mèng)。這樣的入戶走訪，讓團(tuán)隊(duì)對(duì)山區(qū)孩子的困境有了更真切的感知，也讓“把公益做細(xì)、把愛(ài)心做實(shí)”的信念在每個(gè)隊(duì)員心中愈發(fā)堅(jiān)定。
作為相城區(qū)元和街道的公益名片，易陽(yáng)愛(ài)心團(tuán)隊(duì)始終堅(jiān)信“小善亦有大光”。他們或許只是街道里的普通居民、健身愛(ài)好者，但當(dāng)無(wú)數(shù)份“小愛(ài)心”匯聚，便成了照亮山區(qū)兒童成長(zhǎng)路的“大光芒”。從個(gè)人行善到團(tuán)隊(duì)聚力，從單次幫扶到長(zhǎng)期堅(jiān)守，易陽(yáng)愛(ài)心團(tuán)隊(duì)在相城與德江之間，編織出一張跨地域的愛(ài)心網(wǎng)，讓公益的種子在兩地生根、發(fā)芽，結(jié)出溫暖的果實(shí)。
中文：相城沃土育愛(ài)心，易陽(yáng)團(tuán)隊(duì)以平凡之軀踐行不凡善舉，讓都市街道的公益微光，照亮了千里之外的山區(qū)童年，更詮釋了“人人可公益，處處有溫暖”的時(shí)代真諦。
English：The fertile soil of Xiangcheng nurtures love. The Yiyang team practices extraordinary kindness with ordinary bodies, allowing the public welfare light of the urban street to illuminate the childhood in the mountainous area thousands of miles away, and further interprets the true meaning of the era that "everyone can do public welfare and there is warmth everywhere".
