軍旅書(shū)法家王成志同志臨學(xué)紀(jì)念偉大領(lǐng)袖毛澤東主席《采桑子·重陽(yáng)》創(chuàng)作九十六周年
毛澤東《采桑子·重陽(yáng)》
【原文】
人生易老天難老，
歲歲重陽(yáng)。
今又重陽(yáng)，
戰(zhàn)地黃花分外香。
一年一度秋風(fēng)勁，
不似春光。
勝似春光，
寥廓江天萬(wàn)里霜。
【譯文】
人的一生容易衰老而蒼天卻不老，重陽(yáng)節(jié)年年都會(huì)來(lái)到。今天又逢重陽(yáng)，戰(zhàn)場(chǎng)上的菊花是那樣的芬芳。
一年又一年秋風(fēng)剛勁地吹送，這景色不如春天的光景那樣明媚。卻比春天的光景更為壯美，如宇宙般廣闊的江面和天空泛著白霜。
據(jù)中共中央文獻(xiàn)研究室編撰的《毛澤東年譜（1893—1949）》記載：“（1929年）10月11日，農(nóng)歷重陽(yáng)節(jié)，當(dāng)時(shí)臨江樓庭院中黃菊盛開(kāi)，汀江兩岸霜花一片，觸景生情，填詞《采桑子·重陽(yáng)》一首：‘人生易老天難老，歲歲重陽(yáng)。今又重陽(yáng)，戰(zhàn)地黃花分外香。 一年一度秋風(fēng)勁，不似春光。勝似春光，寥廓江天萬(wàn)里霜?！?/p>
《采桑子·重陽(yáng)》通過(guò)重陽(yáng)述懷，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)革命根據(jù)地和革命戰(zhàn)爭(zhēng)的贊美之情；表達(dá)了革命的人生觀(guān)、世界觀(guān)；表達(dá)了詩(shī)人寬廣的胸襟和高度的革命樂(lè)觀(guān)主義精神。前后闋都是由議論轉(zhuǎn)入寫(xiě)景，寓情于景，景中抒情。哲理寓于直敘，議論，寫(xiě)景之中；深情寓于宏觀(guān)秋光之中。討論整首詞寫(xiě)得鮮明爽朗、氣度恢弘，有著鼓舞人心的巨大力量。
