軍旅書法家王成志同志敬書紀(jì)念毛澤東《西江月·井岡山》創(chuàng)作97周年
往年作品
【原文】
山下旌旗在望，山頭鼓角相聞。敵軍圍困萬千重，我自巋然5不動(dòng)。
早已森嚴(yán)壁壘，更加眾志成城。黃洋界上炮聲隆，報(bào)道敵軍宵遁。
【譯文】
戰(zhàn)旗在山下?lián)u蕩，戰(zhàn)鼓及軍號(hào)聲響徹山頭，任憑敵軍團(tuán)團(tuán)圍困，我依然巋然不可撼動(dòng)。
整飭的防御工事已嚴(yán)陣以待，所以更加團(tuán)結(jié)一心如筑成的堡壘。黃洋界上紅軍炮火轟鳴，快馬報(bào)之?dāng)耻娫跐u濃的夜色中逃去。
1928年9月上旬，毛澤東、朱德率領(lǐng)紅軍主力返回井岡山途中，聞知黃洋界保衛(wèi)戰(zhàn)的勝利，毛澤東欣然賦詩《西江月·井岡山》：“山下旌旗在望，山頭鼓角相聞。敵軍圍困萬千重，我自巋然不動(dòng)。早已森嚴(yán)壁壘，更加眾志成城。黃洋界上炮
聲隆，報(bào)道敵軍宵遁。”
《西江月·井岡山》現(xiàn)存作者手跡一件，最早正式發(fā)表在《詩刊》1957年1月號(hào)，未標(biāo)明寫作時(shí)間。1963年12月，人民文學(xué)出版社出版《毛主席詩詞》時(shí)表明寫作時(shí)間為“一九二八年秋”。
《西江月·井岡山》是毛澤東的一首詞，這首詞通過對(duì)黃洋界保衛(wèi)戰(zhàn)的描寫，滿懷激情地歌頌了井岡山將士堅(jiān)守根據(jù)地的英勇斗爭精神，表達(dá)了詩人從容不迫，以不變應(yīng)萬變，運(yùn)籌帷幄之中，決勝千里之外的天才般的戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)的思想。
