
楊玉才賞析吳奉岱先生的一副佳作對聯(lián)
《蝶》
擾夢莊翁,涂霜傅粉滕王畫;
知書墨客,偷韻竊香韓壽情。
有人說:“品讀一副佳聯(lián)是一種精神享受”,誠哉斯言!好的對聯(lián)如珠璣綴錦,兼具意境美、格律美、對偶美,讀來齒頰留香、心潮澎湃。于是乎!予每見奇聯(lián),手足舞蹈不由自主,此乃余生的一件樂事。今天又見時(shí)年86歲高齡的吳奉岱先生僅用24字寫足了《蝶》,聯(lián)中未見一個(gè)“蝶”字,且處處言蝶,全聯(lián)用典故敘述。用典范人物形象入聯(lián),更凸顯凝煉文字、深化意境、拓寬內(nèi)容。
(一)擾夢莊翁:“昔者莊周夢為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻志與,不知周也。俄然覺,則戚戚然周也”。與蝴蝶不傳千里夢迥然不同乎!梁?;慈胱髡叩暮炼?,不知何故焉!
(二)知書墨客:雙關(guān)語,①指歐陽修愛蝶,有其《望江南.江南蝶》為證:“江南蝶,斜日一雙雙,…又隨飛絮過東墻。長是為花忙”。②余認(rèn)為是自指,作者筆名為《墨客》,一生從事教育,曾任某地方教育科長、中學(xué)校長,退養(yǎng)何其養(yǎng)也,自出了一部山水畫冊,中有蝴蝶戀花數(shù)幅,更有一部詩、詞、聯(lián)合集出版發(fā)行,堪稱知書達(dá)理的墨客也。
(三)“涂霜傅粉”,也是來自于歐陽修的詞:“身似何郎全傅粉,心如韓壽愛偷香。微雨后,薄翅膩煙光……”。滕王畫并非王勃詠的《滕王閣》,典故出于喜歡畫蝶的唐李世民之弟李元嬰,其人世封滕王,善丹青,尤喜畫蝶。詠蝶的古詩句很多:“留連戲蝶時(shí)時(shí)舞”(杜甫)“蕊寒香冷蝶難來”(黃巢)“兒童急走追黃蝶”(楊萬里)。
(四)偷韻竊香韓壽情,予以為此句也是以人擬蝶,以韓壽偷香暗喻蝴蝶依戀花、吸吮花蜜的特性。
縱觀全聯(lián),典故隨意拈來,妙筆天成,運(yùn)用自然而帖切。當(dāng)今提倡中短聯(lián),此聯(lián)即是,且字句工整,尤其是:涂霜傅粉對偷韻竊香,其修辭方法的技巧在于句中自對,上下聯(lián)語亦對仗工整,真乃為:“擎天拄地兩行字;納古含今一副聯(lián)”。下面以一首中華通韻七律詩贈(zèng)給詠《蝶》的作者:
又閱吳公一副聯(lián),
詠蝶字字見真詮。
莊生夢后滕王畫,
韓壽香前墨客篇。
自對精工涵自巧,
渾成典故更渾然。
短言亦有千鈞力,
此事茶余做美談。
(責(zé)任編輯 戰(zhàn)飛)