人民藝術家、版畫大家力群先生題字
讓藝術點亮美好心靈
《星火燎原》 版畫 張翔洲 38×48cm 2018年
90年代版畫授教于版畫大家力群先生
《百歲版畫大家力群像》 國畫 張翔洲 61×99cm 2017年
太原美術館（太原畫院）藏
2007年力群先生時年95歲于北京懷延齋為張翔洲國畫三老養(yǎng)心圖題字
《三老養(yǎng)心圖》 國畫 張翔洲 68×136cm 2007年
《銅華綴古》 版畫 張翔洲 48x48cm 2025年 嶺南美術館藏
中央文史研究館館員、中國美術家協(xié)會副主席、著名畫家何家英先生題
《補天》 國畫 張翔洲 128×152cm 2004年
《師造化-黃賓虹像》 國畫 張翔洲 68×45cm 2007年 浙江黃賓虹畫院藏
《上夢下參長老像》 國畫 張翔洲 68×45cm 2022年
《高潤虎先生八十歲像》 國畫 張翔洲 68×45cm 2021年
《萬古不磨意,中流自在心——著名作家王東滿先生像》 國畫 張翔洲 68×45cm 2023年
中國書法家協(xié)會名譽主席、美術評論家、著名學者、詩人沈鵬先生題字
藝術簡介
張翔洲，山西省文聯(lián)委員、山西省美術家協(xié)會副主席、山西省中國畫學會駐會副會長、中國文化藝術發(fā)展促進會會員、中國工筆畫學會會員、山西省工筆畫學會副主席兼秘書長、太原市美術家協(xié)會主席、山西省青聯(lián)九、十、十一屆委員、太原市政協(xié)委員、太原市文聯(lián)委員、山西省作家協(xié)會會員、山西省收藏家協(xié)會藝術顧問、民盟中央美術院山西分院顧問、山西省中國畫學會工筆畫藝委會主任、中華禪畫院工筆畫主任、農工黨中央書畫院理事、農工黨山西省委書畫攝影委員會副主任、太原中華文化促進會副主席、晉泉書畫院院長、太原文學院文學副院長。
2012年由中共太原市委宣傳部授予：“優(yōu)秀藝術家”稱號；2014年由中共太原市委和太原市人民政府授予第五批太原市青年學科帶頭人（龍城之星）；2016年獲韓國文化交流獎項《中韓美術貢獻獎》；《勤學圖》入選2016年土耳其安塔利亞世界園藝博覽會中國參展作品；《雪祭》入選由中國中共黨史學會、中國文學藝術基金會、中國美術家協(xié)會等單位共同主辦的紀念紅軍長征勝利80周年全國名家書畫藝術大展；《賣炭翁》、《琵琶行》入選由中國畫學會、中國美協(xié)中國畫藝委會、中國藝術研究院中國畫院等單位主辦的第七屆中國畫節(jié)人物畫展；《晉商》、《月夜》等10幅國畫入展“山西藝術新視界——山西中青年藝術家作品展”；《仁者壽》、《讀書最樂》入選2017年哈薩克斯坦首都阿斯塔納世博會中國書畫展，在世博會中國館展出，被授予“一帶一路”文化藝術大使；2018年中共山西省委人才辦授予“三晉英才”稱號。
中國書法家協(xié)會名譽主席、美術評論家、著名學者、詩人沈鵬先生題贈勉之
《詞人李清照》 國畫 張翔洲 68×136cm 2009年 山西日報藏
真情涌之筆端，寓意趣以形寫神
——走近國畫家張翔洲 【鄭學詩】
讀張翔洲的書畫作品，經常會想到著名版畫家力群先生的一段話：“翔洲是天賦加勤奮的青年畫家，他的作品具有真情實感，充滿人性的溫情，其用筆用墨灑脫自如，形象嚴謹生動，做到了以形寫神的境界。”力群先生的這段話，是他對一位年輕畫家人品與畫品的客觀、中肯的評價，可以看到老藝術家對年輕畫家的激勵與期望。
我與翔洲是忘年交，且交往多年。從他面對自然、面對社會、面對自身、面對筆墨中能夠體味到，他對理想的追求與對信念、對情致價值的堅守。他單純而善良，經常對我說：“我力求在作品中抒寫出筆下物象的至美至善，在人或自然上融入人性的本質，特別是生命的活力?！?/p>
翔洲畫作的分類，可謂廣泛。單說人物畫就涉及從古至今；以寫意為主，兼以工筆。他善于從多系列、多角度、多層次來刻畫人物，用心與人物對話，將自己的人生感悟與審美理想融合，讓對象活起來，更具藝術感染力。比如，翔洲光是鐘馗就畫了十幾幅，幻化延伸出多個視角，個性迥異的藝術形象，不僅讓讀者看到了打鬼的鐘馗，還看到了打鬼之外的夜讀、生病、偷閑等平凡人物形象的鐘馗，其中滲透了他對人性的深刻剖析。他知道，用當代人的觀察視角去刻畫古人并非易事，需從不同中找到相似，從相似中去尋覓不同。他從鐘馗身上不僅看到人物震邪的威懾力，更看到人物內心的愛憎分明。但是，因他內心的單純與善良，使表現(xiàn)古人于封建社會客體制約下追求自由的本性方面略顯遜色。
《月下一壼酒竹林常相飲》 國畫 張翔洲 180x96cm2004年 盛壽藻題字
《一花一世界》 國畫 張翔洲 136x34x4cm 2018年
在翔洲的《屈子投江圖》中，表現(xiàn)出“寧赴湘流”、決不“蒙世俗之塵埃”的屈原。在吹過汨羅江水的秋風中，懷愛民之心，恨朝政之腐，不畏犧牲，昂首抱石，怒目自天而降直沖江水，動態(tài)有力的線條與部分潑墨烘托了背景和人物殉志的悲壯氛圍。整幅畫面將人物動態(tài)、怒目的眼神、狂卷的秋風、手抱的石塊等多個細節(jié)高度集中于主體憤世之情恨之中。而后，翔洲遺憾地對我說，人物臉部的神情專一相對突出，而對民之愛與對皇權之恨相互交織的復雜內心的挖掘還須深入。但此畫在藝術上有可貴之處，因在細節(jié)上出色的神韻營造，以及翔洲在整個畫面構圖和動態(tài)處理時用的投江、抱石與以往畫家有所不同，曾被成都大學的語文考試選用，在論述題中讓學生比較傅抱石、徐悲鴻和當代畫家張翔洲所畫屈原作品的細節(jié)處理。翔洲另一經典作品《詞人李清照》，被多人評析其畫風脫俗清新，高雅怡人，實為佳作。畫面中的人物女詞人李清照，迎月于畫面的左上部，手握詩卷，扶裙仰望圓月，月與人物的頭肩部相接，腳旁是一方青石和幾枝傲放的菊。右上部用淡墨拉開間距題寫“詞人李清照”，與畫面中空靈的月光相呼應；其詞《漁家傲》則密集寫于右下方眾菊叢中：“天接云濤連曉霧，星河欲轉千帆舞。仿佛夢魂歸帝所。聞天語，殷勤問我歸何處。我報路長嗟日暮，學詩謾有驚人句。九萬里風鵬正舉。風休住，篷舟吹取三山去！”這首詞氣勢雄偉，視野開闊，涵蓋了女詞人忠于愛情，向往自由，以及“欲將血淚寄山河”的反擊侵略、關念故國、故土難歸的悲壯情懷。畫面上，翔洲把女詞人形象作行進狀態(tài)下的動態(tài)處理，置于左上角，頂月迎風，向往自由，大有奔月之勢，頭部側影僅用單線數(shù)筆勾勒，顯現(xiàn)人物之美。淡墨與少量工筆互映，勾畫了一幅以菊喻人、以月烘志的凄美之景。畫好之后，他在畫前呆坐到朝霞剛剛升起，拉開窗簾，對鏡自言：你試圖突出人物的美與善，可詞人的抗爭神色又在哪兒呢？你還沒有深入進去，沒有！他經常作這種畫后的反思。第二天，他打來電話，表達了他要爭取更多時間與空間，在學養(yǎng)與積累上多加努力。
《伏虎羅漢圖》 國畫 張翔洲 68×136cm 2022年 田樹萇題字
《陸羽煮茶圖》 國畫 張翔洲 180x96cm 2022年 劉志杰題字
“一閑堂”是力群先生晚年遷居北京前給翔洲題寫的書齋名，在緊張的工作與創(chuàng)作中，面對現(xiàn)實與理想，翔洲開始了他一次又一次的思考，并曾約我促膝長談。我想到了《易經》中的一句話：“夫少者，多之所貴也?！币馑际钦f，凡事以少為貴，少才能得到更多。我又想起宋代釋紹曇的一首詩偈：“春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪。若無閑事掛心頭，便是人間好時節(jié)。”如果沒有沉重的壓力掛心頭，專一地去做事，那該多好呢！我問翔洲，你還記得陳毅元帥那句詩吧？“我以一閑應百忙”，那該是多大的胸懷呢！那天晚上，我們喝了不少酒，我贈他一幅書法“無”。上面注寫了一段話：“無，是更高層次的自由?！缎慕洝酚袩o苦集滅道之句?！毕柚蕹镁婆d，即席吟誦了他所寫百余篇詩中的兩首寫酒詩及自由詩《無》，濃濃的詩情，沉浸于陶醉的清醒中：
《伏虎羅漢圖》 國畫 張翔洲 68×136cm 2022年
《屈子投江圖》 國畫 張翔洲 180×97cm 2005年 《國藏隨想》
幾十年前封此甕，
萬家賓客待相逢。
瓊漿玉液難再得，
猶作書畫換酒文。
《杏花隨想》
晨曦杏花滿園紅，
相逢一笑問君同。
人間自有無心事，
把酒看花已成翁。
《無》
鏡面人生
心平如水
一切被你洗得純凈圣潔
只要肯向我看一下
清亮如星的眼睛
映著前來朝圣的人
默默地相望
似曾夢境地那么熟悉
人走了
靈魂仍在
無聲無形上演生活的童話
吟誦過后，他扶著我返回居室，一起站在他送我的國畫《幽情若夢》前，畫中兩位高士一位撫琴，一位聽泉品曲，我和他似乎聽到溪聲中回響的琴音……自那之后，他辭謝了許多社會應酬，做好本職工作之余多爭取一些難得的時間和空間，回歸自己內心的向往。他的畫作多了起來，而且還寫了不少藝術評論。我欣慰地贈他《翔洲一瞬》以作留念，也常叮囑他擠時間多讀歷史、哲學、文學等經典著作，多親近大自然，多聞泥土的芳香，多層次地去接觸社會。后來，偶爾看到他畫的寫意兒童畫和動物國畫《狗》，無論是結構還是形象，都很美！但猛犬的形象塑造突出馴化后的善良，野性卻看不到了……
著名書法家田樹萇先生題字
《勤學圖》 國畫 張翔洲 68×45cm 2023年
《酒可解心愁》 國畫 張翔洲 68×68cm 2023年 杏汾集團藏
《鐘馗驅邪納?！?國畫 張翔洲 68×45cm 2021年
《彌勒佛》 國畫 張翔洲 68×45cm 2016年
《從來不見梅花譜》 國畫 張翔洲 45×45cm 2014年
《垂釣圖》 國畫 張翔洲 45×45cm 2014年
《愛鵝圖》 國畫 張翔洲 45×45cm 2014年
《問路圖》 國畫 張翔洲 45×45cm 2014年
《東方朔偷桃》 國畫 張翔洲 45×45cm 2014年
《清影映萬年》 國畫 張翔洲 45×45cm 2014年
《聽幽圖》 國畫 張翔洲 45×45cm 2014年
《鐘馗養(yǎng)病》 國畫 張翔洲45×45cm 2014年
《米芾拜石圖》 國畫 張翔洲 45×45cm 2014年
《幽情雅趣》 國畫 張翔洲 68×68cm 2018年
名家評論張翔洲
翔洲是天賦加勤奮的青年畫家，他的作品賦予真情實感，充滿人性的溫情，其用筆用墨灑脫自如，形象嚴謹生動，做到了以形寫神的境界。
—— 版畫大家 力群
《月夜》 國畫 張翔洲 180×97cm 2018年
翔洲的作品能收能放，既有精微的刻畫與研究分析，也能作奔放，抽象，寫意的水墨，跨度較大。
—— 著名畫家 汪伊虹
《雪祭》 國畫 張翔洲 240x193cm 2016年
他的作品中處處流露了蒼涼、悲壯、苦澀、肅靜，而又令人難以割舍的黃土情結。他以獨特的繪畫語境，吸取傳統(tǒng)水墨之底蘊，營造了一方形與色的藝術世界。期間困惑與夢幻交織，悸動與冥想相克，亢奮激越與沉淪靜穆同步。騷動不安勤奮好學的遺傳因子，也時刻左右著他人格的物化。
—— 著名畫家蘆芽子 王建華
《賣炭翁》國畫 張翔洲 140x70cm 2017年
古裝人物畫其實是對畫家的一種嚴峻考驗，因為它要求畫家要有穿越時空與古人交流的能力，這樣才能夠完美地表現(xiàn)出古人的精神和氣質。張翔洲的畫作既是一例。
—— 鑒賞家 蕭平
《晉商》 國畫 張翔洲 215×173cm 2011年
畫以簡約為尚，簡之入微，則洗盡塵滓，獨存孤迥，煙鬟翠黛，斂容而退矣。張先生筆下，古人今人有著截然不同的面貌。其描真圖，惟妙惟肖，栩栩欲活，繪聲繪色，可亂楮葉。
—— 評論家 介子平
翔洲的人物畫題材廣泛，不管畫什么，都十分注重對人物內心世界的開掘。他已經超越了傳統(tǒng)人物畫的樊籬而進入了一個相當高的藝術境界，他筆下的人物虛實相生，意韻悠長，并與他的性情相融合，給人以高逸、至美和思想的藝術享受。
——評論家策展人 藝興
張翔洲以中國人物畫為主，有古人有今人，有工筆有寫意，但都惟妙惟肖，栩栩如生。他還十分注重人物內心世界的開掘，能帶給人們以高逸、至美的思想藝術享受。
—— 出版人 邱兆燕
晉商之一《驚蟄》 國畫 張翔洲
晉商之二《偶寄》 國畫 張翔洲
晉商之三《夢吟》 國畫 張翔洲
《鼠》 國畫 張翔洲
《牛》 國畫 張翔洲
《虎》 國畫 張翔洲
《兔》 國畫 張翔洲
《龍》 國畫 張翔洲
《蛇》 國畫 張翔洲
《馬》 國畫 張翔洲
《羊》 國畫 張翔洲
《猴》 國畫 張翔洲
《雞》 國畫 張翔洲
《狗》 國畫 張翔洲
《豬》 國畫 張翔洲
《龍女下凡》 國畫 張翔洲
《關圣財神立馬聚財圖》 國畫 張翔洲
《張翔洲大畫家》天津人民美術出版社2018年
《妙筆童趣學國畫快樂成長》張翔洲著 浙江人民美術出版社 2018年
傳播：天馬藝術
