等一片葉子回家
文/堅(jiān)持 俄譯/踏雪尋梅
春天
你舒展柔嫩的身軀
睜開(kāi)矇眬的睡眼
似睡非睡的樣子
來(lái)到這個(gè)世界里
看著漸漸長(zhǎng)大的你
一身翠綠
遮天蓋地
展現(xiàn)出你所有的魅力
一時(shí)難已忘記
當(dāng)時(shí)光一點(diǎn)點(diǎn)的老去
褪去渾身的綠意
將斑駁布滿一身痕跡
實(shí)不忍看去
在慢慢飄零的間隙
尋到了歸宿
與塵埃一起
投入到母親的懷抱里
?
?весна
?ты растянулась зелёное
?тело
?открыть туманые глазы
?как не спать
?наступить в мир
?смотреть на тебя раз за
раз старший
все зелёные
?с неба до поле
?пусть люди не забыть
?
?
?когда время медленно
?старший
?исчезать все зелёные
?пусть пестрые падать на
?тело
?не решаться смотреть правда
когда медленно падать
искать приют
с пыль вместе
инвестировать в обьятию
грязи
作者簡(jiǎn)介：堅(jiān)持，劉亞華，吉林省新詩(shī)協(xié)會(huì)會(huì)員，長(zhǎng)春市作家協(xié)會(huì)會(huì)員，長(zhǎng)春市朝陽(yáng)區(qū)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，《一葉菩提社》《吉林女詩(shī)人》《白山黑水女子詩(shī)社》社員。作品刊發(fā)《心靈世界》《親子》《婦女生活》《青年時(shí)報(bào)》《人民鐵道報(bào)》《打工風(fēng)云》《西江月》《黃種人》《吉林工人報(bào)》《長(zhǎng)春日?qǐng)?bào)》《暮雪》詩(shī)刊，《四平日?qǐng)?bào)》和《咱們村》詩(shī)刊平臺(tái)等各級(jí)刊物。曾獲過(guò)獎(jiǎng)。
?
