長安方言一四零
作者:每小平
長安方言一直保留著秦地古風(fēng),體現(xiàn)出古韻悠長,是長安大地的語言瑰寶,是文化多樣性的重要組成部分。長安方言作為文化多樣性的重要組成部分,也不可避免地在各種不利因素的作用下不斷演變,有的就人為的不斷消失。它宛如一部歷史典籍,每個語句、每個詞匯都包含著典故傳說、生產(chǎn)生活等方面。
長安方言是大唐雅韻,是有生命力的。任何一種語言,表達(dá)能力的強(qiáng)弱,完全有賴于多少人說了它多少年。一代又一代人的傳承,妙語連珠和口吐蓮花,在千百年中傳承至今。恰似一鍋熬煮了千百年的老湯,最終凝聚成了今天的長安方言。
方言是地域文化的獨(dú)特標(biāo)志,在長安大地上,方言如同璀璨星辰點(diǎn)綴著華夏文化的浩瀚夜空,恰似一顆古老而明亮的星,閃耀在長安大地;承載著千年的歷史文化,民俗風(fēng)情和情感記憶。
雅言出長安,傳承大發(fā)展。陜西自古帝王都,長安是中華民族的發(fā)祥地,是十三朝古都、是京畿之地,長安方言曾經(jīng)是當(dāng)時使用的官方語言。經(jīng)過了融合發(fā)展形成各民族共同口口傳播的長安方言,形成了豐富多彩一字多音多意的文化內(nèi)涵。在長安人的語言中,至今仍保留著許多古老傳統(tǒng)的俚語方言在城鄉(xiāng)通用。這些方言既通俗又大雅,極具西安特色。
長安方言承載著濃濃的文化鄉(xiāng)愁和文化基因,在戲劇,民歌、民俗等都以長安方言為主要展示方式,濃縮著陜西文化的精華。因而古漢語,史記及唐詩宋詞、都需要用長安話來讀,才能理解其中的方言詞匯,讀出當(dāng)時的韻味來。方言字的考證,專家學(xué)者主要以宋代韻書《廣韻》《韻集》等典籍為依據(jù)?!掇o海·雅言》釋義:“雅言,古時指共同語同方言對稱?!?月是家鄉(xiāng)明,話是家鄉(xiāng)好! 雅言最早興起于周朝,因周朝在長安灃建都,人們以說長安話為榮,說長安話成為一種風(fēng)尚,足見長安方言的堅韌和持久。
長安方言,秦之聲韻。長安有倉頡造字臺,秦始皇統(tǒng)一文字;文字傳承了歷史、也記錄著歷史。秦人說話習(xí)慣粗喉嚨大嗓門,秦腔高吼激越,言語粗獷奔放,為中國語言文化中的重要一支特色語。歷史悠久的長安方言,可以說是五千年中華文脈的一個縮影,像不可觸摸的“活化石”;不忘方言,客觀上在傳承著濃濃的歷史文化。
語出長安,留住方言。長安方言歷史悠久,屬于主流語言,是中華方言的瑰寶。長安方言通行于大長安,是人民群眾在長期的生產(chǎn)生活實踐中產(chǎn)生出集體智慧的結(jié)晶。長安方言是活的,充滿了生生不息的動態(tài)和綿綿不絕的文化前景。在千年時間的流逝中,慢慢沉淀出長安方言,可有效拉近人與人之間的距離。
近鄉(xiāng)情更濃,方言傳心聲。方言本身就是文化,尤其是方言就是地域文化第一符號,無論是腔還是調(diào),通過方言就知道家在哪里,根在哪里、可讓我們記住鄉(xiāng)愁。長安方言樸實親切,有著豪放高昂的腔調(diào)。方言就是我們的鄉(xiāng)音雅言,是人們情感交流的紐帶,人類文明通過方言將優(yōu)秀文化得以留存和傳承。
長安方言在中華民族光輝燦爛的文化發(fā)展史上,發(fā)揮了不可磨滅的重大作用,在中華民族光輝燦爛的發(fā)展史上占有重要的位置。因此,保護(hù)和繼承優(yōu)秀傳統(tǒng)的長安方言是我們義不容辭的歷史責(zé)任。讓長安方言文化流淌至今,服務(wù)當(dāng)代,留傳后世!
長安方言是古老文明的體現(xiàn),是地方語言的精華;是千百年來流傳下來的獨(dú)特的文化基因,通過長安方言能追尋一個地區(qū)、一個族群代代相傳衍變的歷程。長安方言保留了很多古漢語,若消失則是對我國文化的缺失。他從遠(yuǎn)古飄來,充滿著活力、是古漢語在長安方言中的留存,也是古漢語的活化石。《禮記·曲禮》曰:“入境而問禁,入國而問俗,入門而問諱?!?了解好長安方言,掌握好長安方言,宣傳好長安方言,解釋好長安方言,是我們的一項光榮義務(wù)。通過不斷宣傳,讓更多的人了解到長安方言的獨(dú)特魅力,從而激發(fā)大家對方言的熱愛與保護(hù)意識。
時代在變遷,文化大發(fā)展。隨著普通話的推廣宣傳,長安方言正在快速消失,僅有一些老人或偏僻鄉(xiāng)村的人們?nèi)栽谑褂茫~匯、發(fā)音及用字、詞匯量仍存在缺憾。長安方言保留了很多古漢語,其消失是對我國的文化是一種缺憾。畢竟,長安方言的重要性是無法代替的。而普通話不過是方言的最大公約數(shù),表現(xiàn)力遠(yuǎn)遠(yuǎn)趕不上一方的水土所產(chǎn)生的方言,且方言就是普通話的源頭活水。重視和牢記長安方言,千萬不要讓她流失和消失……
長安方言是長安人生的根,是從祖宗延續(xù)而來的標(biāo)簽。長安方言是身份認(rèn)同的標(biāo)志,是在外人的情愫,也是與故鄉(xiāng)溝通的紐帶,承載著背井離鄉(xiāng)的愁苦和拚搏奮斗的信念。長安方言是河流,源于祖宗的血脈,不斷傳承弘揚(yáng)廣大。不論在那里,長安方言根深蒂固,銘刻著人的一生,并不斷孕育延續(xù)?!班l(xiāng)當(dāng)見鄉(xiāng)當(dāng),兩眼淚汪汪?!甭劼曀脊释?,方言撥心弦!人的遷徙就是語言的遷徙,身居它鄉(xiāng),若聽到熟悉幸運(yùn)有魅力的長安方言,你會倍感親切如同見到了鄉(xiāng)親,你會主動搭言:“鄉(xiāng)當(dāng)!你是咱那里人?”“飯吃了沒有?”“到這里來干啥?”
《長安方言》1-----139分別在《長安人》《愛長安》等網(wǎng)站平臺上刊載后,受到134.679萬讀者6735位網(wǎng)友的留言點(diǎn)贊;69472位讀者先后分別多次寫出寶貴的評語進(jìn)行點(diǎn)贊,還有的為某句某字某方言與我進(jìn)行探討、并給我發(fā)來他人文章對照,令我欣慰不已。
長安方言似松柏那樣在長安千年存在,但愿方言能喚醒人們的鄉(xiāng)愁。方言是文化,需要大家來傳承,長安方言是地域精髓不能丟!吾有責(zé)任來把先輩的方言保留和傳承。不管你在哪里,只要聽到長安方言,就會倍感親切的。
本稿對某些生僻字用同音或近似字標(biāo)出!現(xiàn)實中,長安方言中還有一些有音無字表述的詞句,不能將風(fēng)趣、幽默、親切、形象準(zhǔn)確表述出,值得人們?nèi)ジQ探深究。吾對長安方言是認(rèn)真、嚴(yán)謹(jǐn)、務(wù)實的,本著熱心、有心、用心、專心并為之不懈奮斗。吾懇請并歡迎廣大讀者提出寶貴的批評意見和好的建意,共同參與到長安方言中來,傳播鄉(xiāng)音、為傳統(tǒng)文化、為和諧社會做出新的更大的貢獻(xiàn)。
感謝張利萍和子女為本稿的大力支持!
惜煌:喻指人生活無比可憐的意思!
例句:秦腔《看女》戲:看把俺娃哭的惜煌的!
大人們都外出咧,把俺娃一個人放到家里夠惜煌的!
賢:敬辭,多用于平輩或晚輩,蘊(yùn)含著對方及家庭成員的賢良與才華,彰顯出親切與賞識之意!
例句:在同輩或朋友中對男性年齡小的常使用賢弟!
仁:喻指對人友善仁義的意思!
例句:年長我者為仁兄!年小我者為仁弟!
門第:封建時代指家族的聲望,社會地位、通?;诩易宓臍v史、文化素養(yǎng)、文化程度、政治地位和經(jīng)濟(jì)實力等方面的意思!
例句:封建時代人們的門第觀念很強(qiáng),家族的聚合力也強(qiáng)大!
門第是一個綜合性的概念,反映了家族在社會上的整體地位和影響力。
門第(門宗)的各門各戶血緣較近,如有大小事都齊心協(xié)力、相互照應(yīng)!
尊:指尊重、尊貴的意思,表示對對方的尊敬!
例句:尊上是指對對方家父母或地位高的敬稱尊重!
令尊(令堂):令具有尊重、尊貴的含義,蘊(yùn)含美好之意;謙稱對方家屬或親屬以表示尊敬人的意思!
例句:小李:你好!令尊(令堂)身體近來也好!
小劉:你好!令尊(令堂)身體可好?還寫書法作畫不?
令兄(令弟):謙指別人兄弟的意思!
例句:叔叔:您好!令兄(令弟)近來也好吧!
令郎(令愛):謙指別人家的子女(令媛)的意思!
例句:阿姨:您好!令郎、令愛(令媛) 也都好吧!
老漢:指上了年紀(jì)的丈夫或老頭的意思!
例句:我老漢姓麥!參加過大集體生產(chǎn)隊的勞動!
老漢不服老!80多歲了還上臺演唱秦腔戲!
老鴰:指烏鴉的意思!
例句:過去,城鄉(xiāng)的老鴰很多、且分布廣!
如今,在秦嶺終南山里和小峪、灃峪和喂子坪等地方還有!
父親講,他到山里砍柴,老鴰把掛在樹上布袋里的饃叼走咧!
擔(dān)子:指肩上負(fù)重的水桶、土筐、糧食等;連襟的女婿!
例句:過去挑水用擔(dān)子!給地里上糞也用擔(dān)子!
他和他是兩挑擔(dān)(連襟的女婿) !
到岳父家走親戚,仨挑擔(dān)(三個女婿) 相互之間斗心眼!
括樹:指用刀或斧砍掉樹上多余的枝股的意思!
例句:過去人上樹用砍刀、斧頭來括樹!現(xiàn)用梯子安全些!
人們每年秋冬季括樹,來年樹木長得好,結(jié)的水果多!
楔子:指木楔子或鐵制楔子,使孔隙小更加牢固!
例句:昔日農(nóng)村都是土墻,墻上釘有很多木楔子吊掛物品!
安裝鋤、镢頭、斧頭等工具,木棍頂頭裝有木楔子!
飼養(yǎng)室墻上的木楔子吊掛著牲口拉車、使役用的套繩、籠頭和輓具等!
欻:貶指日巴歘、適巴歘、失巴歘,是說你不行、把事情沒辦成、是貶低罵人的丑話之意。
例句:他人沒力氣沒本事,是個日巴歘、適巴歘、失巴歘!
這點(diǎn)小事你都沒辦成,真是個日巴歘、適巴歘!
覂弔子(半吊子或覂窎子) :貶指言行上不經(jīng)過思考且蠻橫,不通事理、干活做事不靠譜的意思!
例句:不要跟二貨學(xué),一瓶不滿半瓶晃蕩,讓人一看就是個覂弔子(半吊子或覂窎子)!
他一天跟著二怪不學(xué)好,二里二氣像個覂弔子(半吊子或覂窎子),背后讓人譏笑或責(zé)罵!
戽鵰扯(胡雕扯):貶指人沒有根據(jù)的胡說八道,說話處事不經(jīng)過思考亂說亂道的意思!
例句:他既不學(xué)習(xí)也不鉆研,整天戽鵰扯(胡雕扯)!
你別和他相處,他是個戽鵰扯(胡雕扯)樣的人!
瞎奰奰(音必必):貶指胡說八道、亂說話的意思。
例句:鄰村今天晚上沒有放映電影,別聽她瞎奰奰(音必必)!
他是個傻瓜,整天在哪瞎奰奰(音必必)亂講話!
二貨瞎奰奰(音必必)盡說些沒根沒據(jù)的事,眾人皆不相信!

每小平 筆名 每牧 每文 網(wǎng)名 長安美 長安區(qū)作家協(xié)會理事 民俗委員會主任 區(qū)詩詞學(xué)會監(jiān)事長 市作家協(xié)會會員 市民盟老盟員聯(lián)誼會副會長兼秘書長 陜西省中國現(xiàn)代文學(xué)學(xué)會文藝評論分會會長 陜西省文藝評論家協(xié)會會員 陜西省散文學(xué)會會員 陜西省柳青文學(xué)研究會會員 理事 副秘書長 陜西省唐詩與杜甫研究會理事 原長安區(qū)政協(xié)委員 區(qū)政協(xié)特聘文史員 民盟長安區(qū)工委原副主委兼韋曲支部主委 長安區(qū)武術(shù)協(xié)會名譽(yù)顧問 西安地名協(xié)會特聘專家 陜西省倉頡文化研究會長安分會 副秘書長 長安區(qū)社會事務(wù)協(xié)會 會員 長安區(qū)古今地名研究院 研究員 杜曲鄉(xiāng)賢 人文地理 方言 習(xí)俗 秦腔 社火 武術(shù) 民協(xié)文化研究者