《花絮吟.一》
四川.三臺(tái).鄭明萬(wàn).2025.11.15.
霧凝珠淚叩軒窗，花臥陽(yáng)臺(tái)倦眼茫。
纖指拂瓣輕喚取，東君已至莫彷徨。
欲借芳澤蘇蝶夢(mèng)，難留春影逝流光。
斂袂無(wú)言辭舊圃，殘紅片片訴離殤。
雖凋傲骨擎霜魄，竟引幽思越八荒。
人在征途山海渡，云煙過(guò)眼即文章。
千峰蘸雪書(shū)清歡，萬(wàn)壑浮燈閱盛妝。
天光澄澈云歸處，一絮輕羽入蒼茫……
《花絮吟.二》
四川.三臺(tái).鄭明萬(wàn).2025.11.15.
霧凝珠淚叩窗輕，花臥陽(yáng)臺(tái)睡眼盈。
纖指拂香憐薄瓣，低呼芳魄醒三更。
欲借吻溫蘇蝶夢(mèng)，卻逢葉落訴離聲。
默然似解東君意，枯榮俱是歲華銘。
恍入空靈塵世外，方知聚散總關(guān)情。
千程山水煙霞色，萬(wàn)縷人間煙火縈。
淡品清歡知味永，遍觀絢爛守心平。
云箋終化青穹羽，天地?zé)o痕雁影橫……
花絮.雙壁.品評(píng)
兩首同題之作宛若并蒂蓮，在承襲原現(xiàn)代詩(shī)《花絮》精神內(nèi)核的基礎(chǔ)上，以古典七言重構(gòu)意境。其一以“東君已至莫彷徨”彰顯主動(dòng)呼喚，其二以“低呼芳魄醒三更”流露溫柔守候，形成情感張力的微妙差異。兩作均實(shí)現(xiàn)三重升華：霧凝花臥的物境描摹，辭圃離殤的情境鋪陳，直至“千峰蘸雪書(shū)清歡”的哲思境界。對(duì)仗工整處見(jiàn)匠心，“千程山水煙霞色”與“萬(wàn)縷人間煙火縈”形成時(shí)空對(duì)仗，將現(xiàn)代生活的煙火氣巧妙熔鑄于古典格律。尾句“天地?zé)o痕雁影橫”以國(guó)畫(huà)留白手法，將生命感悟凝于蒼穹孤雁的永恒意象，較原作的“藍(lán)天白云”更具蒼茫韻味。
編者按：
本期特別推出詩(shī)人鄭明萬(wàn)《花絮吟》雙璧，這兩首七言律詩(shī)堪稱現(xiàn)代詩(shī)古典化轉(zhuǎn)譯的典范之作。詩(shī)人以傳統(tǒng)詩(shī)詞為容器，成功窖藏當(dāng)代生活的新酒——陽(yáng)臺(tái)盆花的日常場(chǎng)景與“人間煙火”的現(xiàn)代感悟，在平仄韻律中煥發(fā)新生。作品延續(xù)原詩(shī)“花語(yǔ)告別”的敘事線索，卻以“殘紅擎霜魄”“云煙即文章”等意象群構(gòu)建出更宏大的生命觀照。其中對(duì)“清歡”境界的追求與“守心平”的處世哲學(xué)，恰是傳統(tǒng)智慧在喧囂時(shí)代的溫柔回響。這兩首作品不僅證明古典詩(shī)體仍能生動(dòng)抒寫(xiě)現(xiàn)代人的心靈圖景，更展現(xiàn)了漢語(yǔ)詩(shī)歌穿越時(shí)空的永恒魅力，值得讀者細(xì)品慢酌……
作者簡(jiǎn)介：鄭明萬(wàn)、四川三臺(tái)人、法律職業(yè)，喜歡古詩(shī)詞，作品曾在都市頭條、今日頭條、百度、搜狐新聞、頂端新聞等媒體發(fā)表……
