心向從容
Ode to Serene Living
作者：周柯楠（深圳）
生活何須苦作戲，榮枯得失總?cè)鐭煛?/font>
Why treat life as a staged display,
Where gains and losses drift away?
浮名似霧終消散，利祿如云易變遷。
Fame melts like mist at break of day,
Fortune as clouds won’t long delay.
看開榮辱身常健，忘卻煩憂壽亦延。
Look beyond praise or blame’s sharp knife,
Forget your woes, prolong your life.
莫道殘陽無好景，余暉散作萬山妍。
Don’t say the setting sun brings gloom,
Its fading rays make mountains bloom.
