“須菩提,于意云何?汝等勿謂如來作是念,我當(dāng)度眾生。須菩提,莫作是念?!薄昂我怨剩俊薄皩?shí)無有眾生如來度者。若有眾生如來度者,如來即有我人眾生壽者。須菩提,如來說有我者,即非有我。而凡夫之人,以為有我。須菩提,凡夫者,如來說即非凡夫,是名凡夫?!?/p>
了然譯經(jīng):
“ 須菩提,你想說什么?你們不要說我有這樣的想法:我應(yīng)當(dāng)救度眾生。須菩提不要這樣想?!薄盀槭裁茨兀俊薄皩?shí)在沒有一個眾生須要我來救度。如果眾生是我救度的,我就住了有我人眾生壽者相。須菩提,我說有我,是虛幻的有我,不是有我。而一般人卻以為有真實(shí)的我。須菩提,一般人,我說不是一般人,只是名稱叫一般人。
了然解悟:破執(zhí)顯空?:如鏡拭塵,塵本無生,鏡光自現(xiàn),非鏡賜光?。若執(zhí)著“我當(dāng)度眾生”,就墮入“我、人、眾生、壽者”四相,背離佛性本空?。
?假名安立?:“我”與“凡夫”皆為虛幻,只是為方便所設(shè)的假名。凡夫迷相為凡,悟性即佛,本無差別?。
?離相為用?:春風(fēng)化雨,潤物無聲,而雨本無痕?。教化眾生而不著相,方為“無住生心”。
不要以“度人”自居,要以“無我”行善。如雁過長空,影過水痕,既無所得,亦無所失?。佛陀闡明“無我相、無眾生相”的般若空性,教化眾生實(shí)為“化無所化”——無有能化之我與所化之眾生,一切皆因緣和合、性空假有?。
了然偈頌:
自性自度清凈何?無善無惡亦無樂;
證得徹悟自解脫,天化所化即婆娑;
鐘鼓樂處群魔舞,船行劫波且放歌;
凡夫蕩蕩秋千了,圣人亦是凡夫做。