田正海 葉道友 侯玉純
《吉爾吉斯斯坦碎葉城》
考察記實(shí)
碎葉城邊尋勝跡，
青蓮故里覓詩魂。
古道西風(fēng)追雅韻，
荒臺(tái)落日憶詩仙。
吉國(guó)風(fēng)淳承古脈，
中華韻遠(yuǎn)拓新程。
絲路牽情融兩境，
文心濟(jì)世潤(rùn)千川。
萬里西行探故址，
千年北望念謫仙。
絲路遺蹤藏歲月，
詩心永照碎葉天。
駝鈴傳誼通中亞，
墨韻凝香話古今。
躬行探跡尋真意，
篤行致遠(yuǎn)啟新章，
田正海七律
《李白出生地碎葉城》感賦
吉爾吉斯語譯文
Ч?й ?з? батышта эски ?ала тапкан
Суйе ?аласы булан?ан, к?зге т?сед?
Хан д?стел?нде Тан д?уел? ?алды
Тунгбао т?п к?н?? т?з?лген?н к?рсетт?
?с?мд?к ет?кте а?арды? ?здерд? жасыра алды
?ал?ан к?г?лден шыршынына салам беред?
Тян лан сы綢 жолын ашты
Тан д?уел?н алып кетт?
中文：田正海 七律·在吉爾吉斯斯坦尋考千年碎葉城遺址《李白出生地》感賦
楚水西流映古垣，
碎葉城荒極目存。
漢碑篆字留唐韻，
通寶銅光印月痕。
夯土三尺埋真跡，
殘瓦一片謁詩魂。
田郎踏破絲綢路，
攜得唐風(fēng)載夢(mèng)溫。
2025年11月18日
足印留痕書紀(jì)實(shí)，
初心不改踐初心。
訪古探微明脈絡(luò)，
凝心聚力謀發(fā)展。
田正海七律
《吉爾吉斯斯坦碎葉城考察》
七律《赴碎葉城考察途中》
萬里西行赴碎葉，
長(zhǎng)風(fēng)吹雁過流沙。
絲路駝痕連古邑，
唐城柳色憶誰家。
應(yīng)邀敢踏千峰雪，
執(zhí)簡(jiǎn)欣尋一瓣霞。
莫道天涯隔漢月，
詩心早已到胡沙。
考察拓途連中吉，
文化傳情越古今。
躬訪中亞尋文脈，
深耕友誼譜新篇。
足跡印山河，中吉同心開勝境；
文光照歲月，文明互鑒啟華章。
七律《田正海帶隊(duì)考察有感》
帥旗引路向流沙，
壯志西行探古華。
胸有丘壑觀殘壁，
心藏經(jīng)緯話桑麻。
一行三人追雅韻，
千程萬里訪詩家。
憑吊何須悲往事，
文脈長(zhǎng)傳勝落花。
唐韻悠悠留勝跡，
文光灼灼耀荒泉。
策馬邊關(guān)尋李白，
憑欄古邑憶長(zhǎng)安。
七律《抵碎葉城遺址》
托克馬克詩仙家，
古堞殘?jiān)陈湎肌?/b>
八公里外尋唐跡，
千載風(fēng)中覓詩家。
碎葉煙橫迷故道，
伊犁水繞潤(rùn)荒沙。
憑高欲問當(dāng)年月，
曾照青蓮醉落花。
碎葉苔痕凝史韻，
青蓮墨香潤(rùn)河山。
一帶一路連中外，
千詩萬賦頌詩仙。
托克馬克留勝跡，
詩仙故里譜新篇。
古域?qū)ほ櫝醒琶}，
他鄉(xiāng)訪古悟文心。
七律《贊伊犁侯玉純翻譯》
舌底生花譯雅言，
聯(lián)通中外架心船。
胡風(fēng)漢韻皆能解，
古邑新情總可傳。
碎葉城邊釋陳跡，
托克馬克話當(dāng)年。
若無君解殊方語，
怎識(shí)詩仙故里緣。
七律《觀李白故里遺址感懷》
殘墻斷壁記滄桑，
誰識(shí)當(dāng)年李太白。
碎葉城中吟皓月，
絲綢路上踏輕埃。
胸藏星斗文光射，
筆走龍蛇劍氣開。
今日憑吊尋舊夢(mèng)，
詩魂猶自逐風(fēng)來。
七律《謝三國(guó)友人邀請(qǐng)》
盛情相邀自天涯，
共探詩仙故里花。
孔院傳薪融異俗，
企業(yè)牽線架通槎。
鄧公雅意邀鴻客，
李院長(zhǎng)風(fēng)拂碧沙。
溫氏同心襄盛舉，
西行萬里愛中華。
七律《葉道友總裁同行感懷》
同心結(jié)伴赴西涯，
共賞荒城落日霞。
商海馳騁懷壯志，
文心暗系故唐花。
殘?jiān)徽Z留陳跡，
勝景難尋憶舊家。
莫道胡天無雅韻，
清風(fēng)送我詠年華。
七律《碎葉城遺址懷古》
荒城寂寂枕流沙，
千載風(fēng)云付落花。
唐月曾照青蓮影，
胡塵漫染故人家。
殘碑尚刻當(dāng)年字，
斷壁猶存舊日霞。
今日憑吊思往事，
詩魂永駐向中華。
田正海七律
《一帶一路背景下的文化尋根》
一帶一路架長(zhǎng)虹，
中外同心氣自通。
碎葉尋蹤承古韻，
絲路攜手啟新程。
企業(yè)興邦添助力，
孔院傳文育菁英。
李白若知今日事，
當(dāng)吟浩氣貫蒼穹。
七律《考察歸來有感》
西行萬里探詩源，
不負(fù)初心不負(fù)言。
古邑殘?jiān)粲洃洠?/b>
新知舊友結(jié)情緣。
同心共譜和諧曲，
攜手同耕友誼田。
碎葉清風(fēng)拂我去，
歸程猶帶故唐煙。
吉爾吉斯斯坦
碎葉城《李白故里》
遺址考察記
二0二五年十一月一日受吉爾吉斯坦共和國(guó)李白國(guó)際學(xué)校校長(zhǎng)鄧小虎邀請(qǐng)；受吉爾吉斯斯坦國(guó)際孔子學(xué)院院長(zhǎng)李建玉邀請(qǐng)；受吉爾吉斯斯坦一帶一路中國(guó)企業(yè)促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)溫瑞稿邀請(qǐng)，由田正海董事長(zhǎng)帶隊(duì)，以及葉道友總裁，伊犁侯玉純翻譯一行三人，考察大唐李白出生地吉爾吉斯斯坦碎葉城遺址。（吉爾吉斯坦托克馬克市西南8公里）。
主編：王恩祥
策劃：田正海
籌備：葉道友 侯玉純
2025年11月28日
以上內(nèi)容為用戶自行編輯發(fā)布，如遇到版權(quán)等法律問題，請(qǐng)第一時(shí)間聯(lián)系官方客服，平臺(tái)會(huì)第一時(shí)間配合處理，客服電話：18749415159（微信)、QQ：757700863。
