都市頭條長春頭條總6198期
(二)2025年逯家駒版十大語文錯誤(第2季)
題記:眼看來到年底了。和每年一樣,我總要與《咬文嚼字》同時發(fā)一季抑或兩季、三季本年度的《逯家駒版十大語文錯誤》。百度一般都會收錄的。今年照樣。第一季分四部分。即讀錯、寫錯和用錯的字詞以及濫用的標點符號。今年又增加了“ 標點符號的濫用” 一項內容。 第三季主要是披露一些不規(guī)范的廣告,也就是說廣告上的字與所表達的意思上的錯誤。
說明:關于打麻將“上梃”往往誤寫作“上聽”,以及“上梃”來龍去脈,我已經在《2025年逯家駒版十大語文錯誤之首》(第一季)表述得很詳細了。 感興趣的朋友可以打開鏈接收看或收聽。
一、讀錯的字詞
1.結束:“束”應該是翹舌音。但是至少的80%人都讀成平舌音。
2.霍地站起來、倏地停電了、猛地一拉:
這幾個句子里的助詞“地”,往往被比較有文化的人,尤其是以語言為專業(yè)的廣播電視主持人、教師、講座者等誤讀成“de”。其實應該讀作“第”音。不是語言專業(yè)的,其他工作崗位上的普通百姓,往往卻都讀得很正確。
3.應屆:
這個詞的“應”應為一聲“英”。但是很多所謂有文化的人都讀成了去聲。
4.處對象、處女、處方、處理、處暑:
這里的“處”一律讀作三聲。包括《弟子規(guī)》里“居處變,酒肉絕”的“處”字。假如讀作去聲,當做地方、方位講的話,則是換個地方睡覺。再不就是被褥要使用舊的,不能再用新的了。幾乎所有版本的釋義都大同小異,如出一轍。都是望文生義所致。換個地方睡覺?這有什么意義?再說,以前的被褥挺好的挺干凈的甚至是新的,得通過什么方法能把它弄舊了???難道去別人家借一雙破舊的被子蓋上?所以我覺得,不用自己的腦子想一想,人云亦云,相互抄襲《弟子規(guī)》釋義的這種現(xiàn)象太可怕了。 其實“居處變”的意思非常簡單,就是夫妻不能同床——老人剛剛故去,一定還處在哀傷的階段,最近一個階段夫妻還不能有魚水之歡之行為?!熬印?,睡覺;“處”,讀作三聲,處理,處理的方法;“變”,變化、改變。這三個字的意思是,對睡覺的方式予以新的處理,即改變以往的方式,實行分居。意思是,故人尸骨未寒就開始尋歡作樂,未免太沒有人性了。
5. 一哄而散
“哄”往往被讀成一聲。其實應為去聲。
6.棕櫚科:
“櫚”音“驢”。但絕大多數(shù)人都讀成了三聲“呂”。
7.拾級而上
“拾”應為“射”音。但是99%以上的人都讀成了“時”,假如語音轉換文字,你用正確的讀音說出這個成語 ,那么轉成漢字就是“涉及而上”,絕對不能轉成“拾級而上”。
二、寫錯的字詞
1.戮力同心
應為“勠力同心”。
2.吃嘛嘛香、干嘛
應為“吃嗎嗎香”“干嗎”。 這個在全國電視上的嚴重誤導,真的是漢語的悲哀。
3.再接再勵
應為“再接再厲”。意思是兩只雞掐架,第一回合結束后,都在地面上左右磨一磨自己喙,也就是嘴?!皡枴奔础澳ァ?。意思是把嘴磨得更鋒利一些,以利再戰(zhàn)。
4.懵圈、發(fā)懵、懵了:
應為“蒙”,調值是一聲“55”。而“懵”調值是三聲“214”。另外,它不具備獨立成詞的功能,只能在“懂”前面組成“懵懂”。是“不懂得道理”“無知”之意。
三、錯用的字詞及標點符號
1.謝謝聆聽、敬請聆聽:
“聆聽”只用于自己向對方表達,一般是對上級,對長輩。比如,“聆聽了您的教誨,讓我懂了許多道理。非常感謝?!倍爸x謝聆聽”“敬請聆聽”,主語則成了說話人本身,讓別人尊重自己了。
2.下面是我寫的一首詩,請大家欣賞:
“欣賞”只能用于對別人恭敬的一種行為。比如“欣賞了你們的美文,受益頗深”,“下面是某某某朗誦的詩歌,請欣賞”。
3.發(fā)過去我的拙作,敬請斧正:
稱自己的作品為“拙作” ,這是一種謙詞,意思是“這是我寫的不成熟的作品,希望您修改(或者潤色)一下。若再加上“我的”抑或“自己的”, 就是畫蛇添足,就是病句了。
4.代我向您的令尊令堂問好:
道理同上。“令尊”“令堂”即稱對方的父母——“您父母”之意。
5.唱的好、朗誦的非常到位、演的太像了:
助詞“的”應該用在定語(名詞或形容詞)和中心詞(名詞)之間。比如“你的書包”“肥大的耳朵”“美麗的風景”等;而“唱的好”等,其助詞“的”則用錯了。正確的助詞則是“得”?!暗谩?,其后面是補語。對動作的程度和結果等進行“補充”說明。比如“唱得好”“朗誦得到位”“美得令人窒息”等。 一定是在動詞或形容詞的后面。記住這個特征就不會用錯了。
6.最后說說標點符號濫用的現(xiàn)象:
目前出現(xiàn)了一個最最令人擔憂的現(xiàn)象。 那就是將每個作品的標題都用書名號括上了。 真不知道這個小兒科的錯誤是怎么泛濫起來。幾乎所有作品上方的標題都用書名號括上了。
其實, 文章的上方絕對不允許用書名號。 書名號只是用來引用它時才使用。比如說,我感覺毛主席的《沁園春·長沙》寫得非常好;或者說,陸游的《釵頭鳳》里“莫、莫、莫”三個字以反復手法直抒胸臆;再比如說,我非常喜歡《紅與黑》這部小說。等等。
另外,眼下更發(fā)現(xiàn)了不少與文章和著作毫無關系的事物也都用書名號括上了。比如“某某年度落實民生工程表彰大會”“某某年見義勇為事跡報告會”“某某地區(qū)書畫大賽”等等。真的是五花八門、不一而足。令人啼笑皆非。
其實,除了報刊、書籍以及文章,——而且只有在引用的時候使用書名號外,在書籍以及刊物的封面上,還有報紙的刊頭,是絕對不允許用書名號的。