臧（zāng）與榖（gǔ）二人相與牧羊而俱亡其羊。問臧奚事，則挾策讀書；問榖奚事，則博塞以游。二人者事業(yè)不同，其于亡羊均也。伯夷死名于首陽之下，盜跖死利于東陵之上，二人者所死不同，其于殘生傷性均也，奚必伯夷之是而盜跖之非乎？
【譯文】
臧和谷兩個人在一起放羊卻都弄丟了羊。問臧當(dāng)時(shí)在做什么，他說在拿著竹簡讀書；問谷當(dāng)時(shí)在做什么，他說在玩扔骰子的游戲。這兩個人做的事情不同，但弄丟了羊這個結(jié)果是一樣的。伯夷為了名聲死在首陽山下，盜跖為了私利死在東陵山上，這兩個人死去的原因不同，但傷害了自身和本性這個結(jié)果是一樣的，為什么一定要肯定伯夷而否定盜跖呢？
【寓意】
1. 核心要義
本則寓言通過“臧谷亡羊”與“伯夷盜跖之死”的對比，揭示不同行為表象下隱藏的本質(zhì)共性：無論追求高雅之名（讀書）還是世俗之樂（博戲），無論為名節(jié)殉身（伯夷）還是為私利喪命（盜跖），若偏離本心、損傷本性，結(jié)果皆為“亡羊”與“殘生”。莊子借此批判以世俗標(biāo)準(zhǔn)評判是非的偏見，強(qiáng)調(diào)萬物本無絕對高下，關(guān)鍵在于是否順應(yīng)自然、保全真性。
2. 心得體會
? 破除表象，直指本質(zhì)：臧與谷一個讀書、一個博戲，形式截然相反，卻因疏于職責(zé)同失其羊；伯夷守節(jié)、盜跖逐利，動機(jī)南轅北轍，卻因執(zhí)著外物同傷性命。這啟示我們，評判事物需穿透表象，關(guān)注其是否偏離核心目標(biāo)（如責(zé)任、本真），而非被外在形式迷惑。
? 是非標(biāo)準(zhǔn)，需存敬畏：寓言反問“奚必伯夷之是而盜跖之非”，質(zhì)疑世俗對“善惡”的簡單劃分。現(xiàn)實(shí)中，人們常以功利或道德標(biāo)簽定義他人，卻忽視行為背后的復(fù)雜動機(jī)與個體差異。真正的智慧在于尊重多元選擇，避免以己度人。
3. 人生啟示
? 守本分，勿因外物迷心：臧谷亡羊的教訓(xùn)在于，無論追求知識還是娛樂，若忽視本職（牧羊），終將得不償失。人生亦需分清主次，在專注核心目標(biāo)（如家庭、事業(yè)）的前提下，再兼顧其他興趣，方能避免“撿芝麻丟西瓜”的遺憾。
? 順本性，莫為標(biāo)簽所困：伯夷與盜跖的結(jié)局提醒我們，過度執(zhí)著于名聲或利益，均會扭曲本性。真正的幸福源于對內(nèi)心的忠誠，而非外界的評價(jià)。與其活成他人期待的“模范”，不如坦然接納自己的選擇，哪怕它不夠“高尚”或“成功”。
