中國(guó)中央電視臺(tái)《藝術(shù)名家》欄目，2025年12月6日給影世欣聞聯(lián)合會(huì)的副會(huì)長(zhǎng)張戰(zhàn)戰(zhàn)頒發(fā)了一份聘任書(shū)，聘請(qǐng)他“擔(dān)任中央電視臺(tái)CCTV《藝術(shù)名家》欄目組特聘客座教授職務(wù)?！?/div>
首先，應(yīng)向張戰(zhàn)戰(zhàn)表示衷心的祝賀！他獲此職務(wù)，不僅是他個(gè)人的光榮，也是咱們影世欣聞聯(lián)合會(huì)的光榮。
在這里，我想說(shuō)點(diǎn)題外閑話。
這份聘任書(shū)，最后有這么一句話：“特發(fā)此證，以致鼓勵(lì)！”
乍見(jiàn)此語(yǔ)，我禁不住一愣：這“以致鼓勵(lì)”如何理解？
“以致” 是連詞，表示下文是上述原因所導(dǎo)致的結(jié)果，且多指不好的結(jié)果，如“處理不當(dāng)，以致釀成事故”。
在頒發(fā)證書(shū)的語(yǔ)境中，目的是給予鼓勵(lì)，而不是導(dǎo)致鼓勵(lì)。顯然，“以致”的用法是不正確的，屬于初級(jí)錯(cuò)誤。正確、規(guī)范的用詞，應(yīng)是：“特發(fā)此證，以資鼓勵(lì)?！?/div>
“以資” 是固定搭配，意為 “用來(lái)作為（或提供）······”。
“以資鼓勵(lì)”即“用來(lái)提供鼓勵(lì)”，是證書(shū)、獎(jiǎng)狀中的標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)，表示以此證書(shū)作為鼓勵(lì)的憑證。
在正式文書(shū)中，尤其是榮譽(yù)證書(shū)、聘請(qǐng)證書(shū)，使用準(zhǔn)確、規(guī)范的措辭至關(guān)重要，能體現(xiàn)其嚴(yán)肅性和權(quán)威性。若使用錯(cuò)誤，容易叫人感到“輕率”，產(chǎn)生不應(yīng)有的懷疑。
（2025年12月17日星期三）
舉報(bào)
