
淺談《滿江紅》的創(chuàng)作技巧,以及提高詩詞創(chuàng)作水平不得不避開的三個(gè)坑
□主講人 梁智華
今天是12月19日,距離12月月21日冬至節(jié)還有2天時(shí)間!在這里,華戈輕輕問一聲在座的學(xué)友們,前幾天,在我們玉林城區(qū),發(fā)生了什么大事,大家知道嗎?如果回答不出來,那華戈告訴大家吧:那就是我們玉林舉辦了2025馬拉松全國賽事啦!為此,華戈當(dāng)天以此為內(nèi)容,分別創(chuàng)作了2首七律,一首題為《2025玉林馬拉松全國賽事》,一首題為《玉林成功舉辦馬拉松全國賽事》,然后發(fā)到朋友圈。想不到,不到兩個(gè)小時(shí),就先后收到全國各地詩友的30多首唱和詩作,華戈為此把這些作品編成幾個(gè)專輯,并發(fā)到都市頭條,引起了廣泛關(guān)注!
有關(guān)新聞報(bào)道不長,華戈且抄錄如下——
2025玉林馬拉松成功舉辦
本報(bào)訊(記者 梁華)鬱城策馬,逐夢未來。12月14日,2025玉林馬拉松成功舉辦,來自全國各地1萬名選手參賽。市委書記王琛、市長張惠強(qiáng)、自治區(qū)體育局局長黃劍峰、市委副書記鄧國忠等出席相關(guān)活動(dòng)。
冬日清晨的玉林,晨曦微露,風(fēng)景如畫。7時(shí)30分,張惠強(qiáng)、黃劍峰、鄧國忠、汪純、薛麗容、王淮、馮克森、鄒志剛等領(lǐng)導(dǎo)出席起跑儀式,共同為此次活動(dòng)鳴槍發(fā)令。
隨著發(fā)令槍鳴響,來自全國各地的1萬名選手如潮水般奔涌而出,沖過起跑線,迎著朝霞奮力向前,在賽道上馳騁競速,盡情享受馬拉松運(yùn)動(dòng)帶來的快樂,在奔跑中領(lǐng)略玉林獨(dú)特的人文歷史魅力和城市建設(shè)的勃勃生機(jī)。
本屆馬拉松是獲得中國田徑協(xié)會(huì)技術(shù)認(rèn)證的A1類賽事,由自治區(qū)體育局、玉林市人民政府主辦,賽事設(shè)置全程馬拉松和半程馬拉松兩大項(xiàng)目。賽事路線依托城市核心道路,串聯(lián)起特色文旅景點(diǎn),融入都市現(xiàn)代景觀,多方位展示玉林厚重的文化底蘊(yùn)和秀美的城市風(fēng)光。賽道始于市政廣場,穿過萬花樓文旅綜合城、十字街騎樓街區(qū),途經(jīng)江濱路、玉林銀豐國際中藥港、園博園,跑過玉林體育中心、王力博物館、龜山公園等特色地點(diǎn),最終返回起點(diǎn)。
經(jīng)過激烈角逐,半程馬拉松賽事男子組中,選手李小紅以01:07:03的成績摘下桂冠;選手張丕禮以01:10:30的成績榮獲亞軍;選手鄧晨緯以01:10:50的成績榮獲季軍。女子組中,選手陳麗琴以01:17:50的成績奪得冠軍;選手韋春華以01:19:13的成績榮獲亞軍;選手龐宇婷以01:21:05的成績榮獲季軍。
鄧國忠、馮克森、鄒志剛分別為半程馬拉松賽事冠亞季軍頒獎(jiǎng)。
全程馬拉松賽事中,選手吳正林以02:18:05的成績率先沖線,奪得全程馬拉松男子組冠軍;選手曹天祥以02:18:59的成績榮獲亞軍;選手馬猛以02:19:06的成績榮獲季軍。女子組冠軍則由韋潔婷以02:49:48的成績摘得;選手陸銀秀以02:50:35的成績榮獲亞軍;選手高明枝以02:52:49的成績榮獲季軍。
王琛,黃劍峰,市委常委、政法委書記甘文波分別為全程馬拉松賽事冠亞季軍頒獎(jiǎng)。
賽后,王琛、黃劍峰等還看望慰問了安保、環(huán)衛(wèi)、志愿者、新聞工作者、醫(yī)療等一線人員,向保障賽事順利進(jìn)行的相關(guān)單位表示感謝。

華戈詩作——
1、以“馬拉松”3字嵌入第一句,試寫一首七律
2025玉林馬拉松全國賽事
□梁智華
鳴槍賽跑馬拉松,千里征途氣若虹。
十字街中追日月,萬花樓畔逞豪雄。
八音同奏一身勁,億將齊奔雙腳風(fēng)。
終點(diǎn)雖遙何所懼,折回蟾桂更成功。
2、以“馬拉松”3字嵌入最后一句,試寫一首七律
玉林成功舉辦馬拉松全國賽事
□梁智華
鬱城開賽好騰龍,一路飛奔猛虎蹤。
園博館前風(fēng)采展,龜山腳下勁頭沖。
云天宮外競掀浪,文閣樓旁爭出鋒。
奪冠須知非易事,人生也是馬拉松!
看完華戈創(chuàng)作的這2首馬拉松七律,再回過頭來看看在稍前些時(shí)間玉林人文景觀實(shí)景合唱音樂會(huì)《夢回大宋萬花樓》在玉林歷史文化地標(biāo)萬花樓前順利舉行后,華戈特意創(chuàng)作的那首題為《夢回大宋萬花樓實(shí)景音樂會(huì)現(xiàn)場有作》的七律,大家能否發(fā)現(xiàn)一些共同點(diǎn)呢?
夢回大宋萬花樓實(shí)景音樂會(huì)現(xiàn)場有作
□梁智華
奎妲閣前交響醇,南流江畔品甘津。
絲弦已令眾心動(dòng),簫管更招群鳳呻。
五彩樂章同錦繡,八音古調(diào)共芳茵。
曲聲跌宕風(fēng)云涌,悠久鬱州常遇春。
如果學(xué)友們稍加留意就會(huì)發(fā)現(xiàn),華戈的這3首七律除了緊扣玉林重大活動(dòng)外,就是均具華戈以前在課堂上經(jīng)常強(qiáng)調(diào)的起承轉(zhuǎn)合4句必須遵守的4個(gè)規(guī)律,那就是:起句要注意抓寫全局的、全面的東西,比如“鳴槍賽跑馬拉松,千里征途氣若虹”,“鬱城開賽好騰龍,一路飛奔猛虎蹤”,主要寫馬拉松的大場面吧?而“奎妲閣前交響醇,南流江畔品甘津”,也是寫夢回大宋萬花樓實(shí)景音樂會(huì)的大場面吧?到了承句、轉(zhuǎn)句,要注意抓寫局部的、個(gè)性的東西,比如第一首中的“十字街中追日月,萬花樓畔逞豪雄”、“八音同奏一身勁,億將齊奔雙腳風(fēng)”,第二首中的“園博館前風(fēng)采展,龜山腳下勁頭沖”、“云天宮外競掀浪,文閣樓旁爭出鋒”,這些句子里的“十字街”、“萬花樓”和“八音”、“億將”,“園博館”、“龜山腳”、“云天宮”、“文閣樓旁”,每句都沒有直接描寫玉林,只是稍微點(diǎn)了一下玉林局部的、個(gè)性的東西,但是不是最具玉林特色呀?第三首中的“絲弦已令眾心動(dòng),簫管更招群鳳呻”、“五彩樂章同錦繡,八音古調(diào)共芳茵”,這些句子里的“絲弦”、“簫管”和“五彩樂章”(同時(shí)暗含五彩田園)、“八音古調(diào)”(自治區(qū)級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)),也只是稍微點(diǎn)了一下夢回大宋萬花樓局部的、個(gè)性的東西,但是不是也是最能代表實(shí)景音樂會(huì)的特性呀?再說到結(jié)句,華戈常常強(qiáng)調(diào),最后一句應(yīng)盡量提高、升華,做到“卒章顯其志,曲終情未了”!大家細(xì)細(xì)看,第一首中的“終點(diǎn)雖遙何所懼,折回蟾桂更成功”,第二首中的“奪冠須知非易事,人生也是馬拉松”,第三首中的“曲聲跌宕風(fēng)云涌,悠久鬱州常遇春”等結(jié)句,是不是比前面三句收束有力,提高、升華了呀?因此,學(xué)友們只要認(rèn)真悟、細(xì)細(xì)品華戈的這3首七律,就必定能受到啟發(fā),從中受益,并在今后寫出更多更好的作品來。
華戈之所以要在今天的課程提起2025玉林馬拉松全國賽事、夢回大宋萬花樓實(shí)景音樂會(huì)這兩件事,是因?yàn)槿A戈經(jīng)常在課上強(qiáng)調(diào),好材出好詩,好材出好詞,好材出好作品。而前幾天舉辦的2025玉林馬拉松全國賽事、夢回大宋萬花樓實(shí)景音樂會(huì)這兩件事,無疑就是兩個(gè)很好的題材,可以讓學(xué)友們寫出很好的作品。因此,學(xué)友們有空的時(shí)候,也可以寫寫這方面的詩詞作品的!
話題回到我們今天的課程,在上一節(jié)課程,華戈向?qū)W友們講授了《國家公祭日,一邊點(diǎn)評(píng)學(xué)友們練寫的有關(guān)作業(yè),一邊說說《滿江紅》的創(chuàng)作技巧》,并給大家布置了創(chuàng)作《滿江紅》詞牌作品的任務(wù)。但,因現(xiàn)在臨近年終,無論是玉州區(qū)老年大學(xué),還是玉林市老年大學(xué),都將先后舉辦各個(gè)班級(jí)教學(xué)成果文藝展演活動(dòng),各個(gè)班級(jí)的很多學(xué)友都承擔(dān)有表演任務(wù),或課前抽空抓緊排練,或課后擠時(shí)間溫習(xí),并導(dǎo)致了這兩節(jié)課漏課的現(xiàn)象出現(xiàn),同時(shí)有不少學(xué)友反映,說《滿江紅》的創(chuàng)作技巧還沒有經(jīng)過華戈系統(tǒng)講過,所以暫時(shí)還不知道怎么寫,要求華戈抽時(shí)間再講授一下有關(guān)基礎(chǔ)知識(shí)。
有基于此,為了滿足這些學(xué)友的要求,華戈今天就專門抽出一些時(shí)間,與學(xué)友們系統(tǒng)地講講寫好《滿江紅》的創(chuàng)作技巧吧!在講授《滿江紅》的創(chuàng)作技巧之前,華戈先來點(diǎn)評(píng)一下幾位學(xué)友近期創(chuàng)作的幾首《滿江紅》作業(yè),一來看看他們這些作品的優(yōu)缺點(diǎn),二來看看他們其中的創(chuàng)作技巧,以便互相學(xué)習(xí),互相交流,共同提高,共同進(jìn)步哈!

滿江紅·冬
甘增強(qiáng)
冬至來臨,新年近,歸期相盼。更有那,竹排臘肉,戶飄香飯。朝定茶樓招姐妹,晚溫?zé)峋仆筚Pφ勯g,相互道離情,由消遣。
逢夜雨,寒驟返。添厚服,全身暖。送兒孫上學(xué),日做三膳,烹飪時(shí)蔬堪美味,追求你我心情滿。老來樂,讀李杜詩書,裝文翰。
(華戈點(diǎn)評(píng):甘增強(qiáng)的這首《滿江紅》,主要描寫冬至日常生活的情景,充滿了生活煙火氣和銀發(fā)族的從容智慧。詞中“送兒孫上學(xué)”“烹飪?nèi)拧钡燃?xì)節(jié),表面平淡卻暗藏存在主義光芒,老人不再是等待照顧的角色,而是掌控家庭時(shí)空秩序的隱形船長。最妙的是,“讀李杜詩書,裝文翰”這句。一般情況下,老年人讀書被塑造成消遣,但“裝”字泄露了天機(jī):這是主動(dòng)選擇的文化身份扮演,堪比游戲玩家的角色穿戴。讓我想到巴赫汀的狂歡理論,老人通過誦讀李白把自己暫時(shí)抽離成詩人。)
滿江紅·公祭南京
王瑞華
國難銘心,金陵淚、寒侵骨血。憶往昔、倭蹄踏碎,滿城悲咽。卅萬冤魂沉夜月,年城郭蒙霜雪。恨難消、烽火暗神州,山河裂。
昭國恥,情未絕;承壯志,心如鐵??唇癯瘖^起,復(fù)興同越。祭罷英魂凝血?dú)?,長鳴警鐸防豺孽。待來日、華夏矗東方,光昭徹。
(華戈點(diǎn)評(píng):王瑞華的這首《滿江紅》,以沉郁頓挫的筆調(diào)抒寫民族傷痛,在藝術(shù)表現(xiàn)與歷史反思間達(dá)到深刻的平衡?!皯浲?、倭蹄踏碎,滿城悲咽。卅萬冤魂沉夜月,千年城郭蒙霜雪?!痹谶@里,必須指出的是,“卅萬冤魂沉夜月,年城郭蒙霜雪。”作者使用的是七、六句式,按照《滿江紅》的格律,此處應(yīng)是七、七句式,平仄應(yīng)為“中仄中平平仄仄,中平中仄平平仄”,所以華戈把“卅萬冤魂沉夜月,年城郭蒙霜雪”改為“卅萬冤魂沉夜月,千年城郭蒙霜雪”。另外,結(jié)句“光昭徹”的預(yù)言式表達(dá),也是值得肯定的,既承繼了陸游“王師北定中原日”的期待視野,又賦予了新時(shí)代的內(nèi)涵。)
滿江紅·第十二個(gè)國家公祭日
楊義益
花獻(xiàn)金陵,旗降半,默哀鳴笛。燭光祭,和平集會(huì),寒江悲泣。翠柏千株蔫綠葉,芝蘭萬朵安靈魄。警鐘鳴,掀萬丈狂瀾,風(fēng)雷激。
今公祭,銘悲劇。陰風(fēng)起,當(dāng)警惕。護(hù)金甌無缺,鐵墻銅壁。盤馬彎弓防惡獸,滅妖除鬼登青冊??唇癯A夏駕東風(fēng),如朝日。
(華戈點(diǎn)評(píng):楊義益的這首《滿江紅》,以雄渾的詞風(fēng)和?犀利的文筆,在傳統(tǒng)詞牌中注入了鮮明的時(shí)代精神與民族意志。不過,必須指出的是,詞中有一處出律了,那就是“當(dāng)警惕”這一三字句,按照《滿江紅》格律,此處應(yīng)為“平平仄”,作者寫成“平仄仄”了,所以把“當(dāng)警惕”改成“當(dāng)驚惕”“當(dāng)兢惕”這類詞語即可。特別值得肯定的是,楊義益這首《滿江紅》,其突破性在于將“國家公祭”這一現(xiàn)代政治儀式完美詞化,在“翠柏蔫綠”的反常描寫中展現(xiàn)藝術(shù)勇氣,在“駕東風(fēng)如朝日”的結(jié)句中完成傳統(tǒng)太陽意象的軍事化轉(zhuǎn)喻,不失為新時(shí)代主旋律詞作的圭臬之作?。?/span>
滿江紅·公祭日悲壯抒懷
鐘福華
回朔南京,碧血泄、忠魂未歇。殘碑下、冤魂卅萬,直旋天闕。血染京城千尺淚,骨埋故壘三更月。恨難平、風(fēng)雨泣神州,悲難咽。
家國恥、不曾滅,兒女志、堅(jiān)如鐵。重整揮金戈。誓酬先烈。莫讓河山蒙舊恨,敢教日月開新頁。望東方、鼓角長天鳴,昭忠烈。
(華戈點(diǎn)評(píng):鐘福華的這首《滿江紅》,寫得還是相當(dāng)不錯(cuò)的。尤其是在國家公祭日到來之際,該詞以“碧血-金戈-新頁”的三段式結(jié)構(gòu),既完成了對(duì)《南京大屠殺檔案》世界記憶遺產(chǎn)的文學(xué)加冕,又通過“鼓角長天鳴”的現(xiàn)代化表述,展現(xiàn)了全面建成世界一流軍隊(duì)的自信,堪稱新時(shí)代愛國主義詩詞的扛鼎之作。比如,“直旋天闕”總比“魂歸何處”更具主體性吧?“敢教日月”總較“重整山河”更顯歷史主動(dòng)性吧?“昭忠烈”總比“祭亡靈”更富斗爭精神吧?不過,必須指出的是,詞中有一處出律了,那就是“不曾滅”這一三字句,按照《滿江紅》格律,此處應(yīng)為“平平仄”,作者寫成“仄平仄”了,所以把“不曾滅”改成“何曾滅”這類詞語即可。)
大家在看了甘增強(qiáng)、王瑞華、楊義益、鐘福華幾位學(xué)友創(chuàng)作的幾首《滿江紅》,以及聽了華戈的簡單點(diǎn)評(píng)后,是不是對(duì)《滿江紅》已經(jīng)有所了解啦?下面,華戈就抽時(shí)間為大家講授一下《滿江紅》的有關(guān)基礎(chǔ)知識(shí)以及創(chuàng)作技巧哈!

寫好《滿江紅》的創(chuàng)作技巧
一、什么是《滿江紅》?
滿江紅,詞牌名,又名“上江虹”“滿江紅慢”“念良游”“煙波玉”“傷春曲”“悵悵詞”。以柳永《滿江紅·暮雨初收》為正體。另有雙調(diào)九十三字,前段八句五仄韻,后段十句六仄韻;雙調(diào)九十三字,前段八句四平韻,后段十句五平韻等變體。代表作品有岳飛《滿江紅·怒發(fā)沖冠》、辛棄疾《滿江紅·敲碎離愁》等。
《滿江紅》最常用的是柳永創(chuàng)制的仄韻體,雙調(diào)九十三字,前段八句四仄韻,后段十句五仄韻,一般押入聲韻,聲情激越,適合表達(dá)豪壯情感。
1、正體格律(柳永體):
上片:中仄平平,平中仄、中平中(韻)。中中中、中平中仄,中仄平平(韻)。中仄中平平仄仄,中平中仄平平仄(韻)。仄中中、中仄仄平平,平平仄(韻)。
下片:中中仄,平仄仄(韻)。平仄仄,平平仄(韻)。仄中平中仄,中仄平平(韻)。中仄中平平仄仄,中平中仄平平仄(韻)。仄中中、中仄仄平平,平平仄(韻)。
滿江紅
柳永
暮雨初收,長川靜、征帆夜落。臨島嶼、蓼煙疏淡,葦風(fēng)蕭索。幾許漁人飛短艇,盡載燈火歸村落。遣行客、當(dāng)此念回程,傷漂泊。
桐江好,煙漠漠。波似染,山如削。繞嚴(yán)陵灘畔,鷺飛魚躍。游宦區(qū)區(qū)成底事,平生況有云泉約。歸去來、一曲仲宣吟,從軍樂。
2、平韻變格(姜夔體):
上片:平仄、平平、,中仄、平平(韻)。平中、平平、,中仄、平平(韻)。中平中平平、平平。
下片:平中平平中中,平平。平平、,中平平中中平平。中平平、,中平平平平。
滿江紅
姜夔
仙姥來時(shí),正一望、千頃翠瀾。旌旗共、亂云俱下,依約前山。命駕群龍金作軛,相從諸娣玉為冠。向夜深、風(fēng)定悄無人,聞佩環(huán)。
神奇處,君試看。奠淮右,阻江南。遣六丁雷電,別守東關(guān)。卻笑英雄無好手,一篙春水走曹瞞。又怎知、人在小紅樓,簾影間。
3、其他變體:如杜衍體(九十四字)等,但正體最為通行。在這里,華戈暫時(shí)不介紹其他變體。
二、《滿江紅》的創(chuàng)作技巧
我們?nèi)绻詈谩稘M江紅》,核心是掌握其93字、雙調(diào)、押仄韻的框架,并靈活處理平仄與對(duì)仗。
1. 格律基礎(chǔ)
正體:以柳永《滿江紅·暮雨初收》為范本,雙調(diào)九十三字,前段八句四仄韻,后段十句五仄韻。
平仄:遵循“中仄平平”等規(guī)則,其中“中”表示可平可仄,關(guān)鍵位置需注意。
押韻:必須押仄聲韻,岳飛詞押入聲韻(如“歇、烈、月”),鏗鏘有力;也可用上、去聲,但氣勢稍遜。
2. 創(chuàng)作要點(diǎn)
句式與節(jié)奏:上闋多四字句與三字句組合(如“怒發(fā)沖冠,憑欄處”),下闋常以三字句排比開頭(如“靖康恥,猶未雪”),需注意句讀與節(jié)奏感。
對(duì)仗:上闋與下闋各有一組七言對(duì)仗句(如“三十功名塵與土,八千里路云和月”),要求工整,稱為“扇面對(duì)”。
情感表達(dá):此調(diào)宜抒豪壯、憤慨或感懷之情,岳飛詞為典范。
3. 變體與注意事項(xiàng)
平韻體:姜夔創(chuàng)制,押平聲韻,風(fēng)格轉(zhuǎn)為柔婉。
常見錯(cuò)誤:忽視入聲韻的短促感,或?qū)φ滩还?。建議多讀岳飛、柳永原作體會(huì)。

三、以岳飛《滿江紅》為例分析其寫作手法
滿江紅·怒發(fā)沖冠
岳飛
怒發(fā)沖冠,憑闌處、瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路云和月。莫等閑,白了少年頭,空悲切。
靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時(shí)滅?駕長車,踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭,收拾舊山河,朝天闕。
以上這首《滿江紅》,是南宋抗金名將岳飛創(chuàng)作的一首膾炙人口的詞作,以下是對(duì)其寫作手法的詳細(xì)分析:
1、直接抒情與間接抒情相結(jié)合
直接抒情:詞中多處直接表達(dá)了岳飛的情感。例如,“壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血”一句,通過夸張的手法直抒胸臆,強(qiáng)烈地表現(xiàn)了岳飛對(duì)敵人的痛恨以及奮勇殺敵的決心和勇氣。
間接抒情:岳飛也通過景物描寫來間接抒發(fā)情感。如“三十功名塵與土,八千里路云和月”一句,以功名為塵土、路途為云月的比喻,表達(dá)了岳飛對(duì)個(gè)人功名的看淡以及南征北戰(zhàn)的艱辛與付出,寄托了作者對(duì)人生經(jīng)歷和國家命運(yùn)的感慨。
2、寫景與抒情高度融合
景物描寫與情感相呼應(yīng)?:詞中的景物描寫不僅是為了營造氛圍,更是為了與作者的情感相呼應(yīng)。如“抬望眼、仰天長嘯,壯懷激烈”,這里的景物描寫與作者內(nèi)心的豪情壯志相互映襯,形成了強(qiáng)烈的情感共鳴。
寓情于景:岳飛將情感寄托在景物之中,使讀者在品味景物的同時(shí),也能感受到作者內(nèi)心的情感波動(dòng)。
3、對(duì)比手法
淡泊功名與堅(jiān)定信念的對(duì)比:“三十功名塵與土”與“八千里路云和月”形成了鮮明的對(duì)比,前者表達(dá)了岳飛對(duì)功名的淡泊態(tài)度,后者則展現(xiàn)了岳飛為國家和民族奮斗的堅(jiān)定信念。這種對(duì)比不僅增強(qiáng)了詞的藝術(shù)效果,也使岳飛的情感表達(dá)得更為深刻和動(dòng)人。
4、語言簡練而富有表現(xiàn)力
言簡意賅:《滿江紅》的語言簡練而富有表現(xiàn)力,每一個(gè)字都經(jīng)過精心雕琢,達(dá)到了言簡意賅的效果。
押韻工整:詞中的押韻工整,讀起來朗朗上口,具有強(qiáng)烈的音樂美感。這種語言上的特點(diǎn)不僅使詞作易于傳誦和記憶,也增強(qiáng)了其藝術(shù)感染力。
5、象征和用典
象征:如“賀蘭山”可能象征著敵人或困難,“踏破”則表達(dá)了岳飛克服一切困難的決心和勇氣。
用典:詞中也引用了歷史典故來增強(qiáng)詞作的文化底蘊(yùn)和內(nèi)涵。
綜上所述,《滿江紅》在寫作手法上展現(xiàn)了多種藝術(shù)特色,這些手法共同構(gòu)建了詞作的豐富內(nèi)涵和深遠(yuǎn)意境。通過對(duì)這些手法的分析和理解,可以更好地欣賞和品味這首古典詩詞的魅力和價(jià)值。
華戈以上所講的,就是寫好《滿江紅》的創(chuàng)作技巧,只要大家認(rèn)真閱讀,細(xì)細(xì)感悟,華戈相信,你總會(huì)有所啟迪,并很快就能學(xué)會(huì)填寫《滿江紅》這一詞牌作品的!
趁著還有一點(diǎn)時(shí)間,華戈再向?qū)W友們談?wù)勎覀兤綍r(shí)在創(chuàng)作詩詞的過程中,必須注意避開三個(gè)坑,以便盡最大能力提高自己的詩詞水平!

提高詩詞創(chuàng)作水平不得不避開的三個(gè)坑
詩詞創(chuàng)作是一門藝術(shù),除了掌握平仄、葉韻、對(duì)仗、粘聯(lián)等基本規(guī)則之外,還須講究立意、選材、謀篇、布局以及文字提煉、語言駕馭乃至內(nèi)容與體裁的關(guān)系等一系列問題。初學(xué)者往往容易掛一漏萬,顧此失彼。下面將實(shí)踐中遇到的一些常見問題給大家分享。
一、“夾生”類
在當(dāng)代詩壇,煮“夾生”飯的作手不在少數(shù),隨便翻開一本詩詞刊物,我敢說沒有不帶“夾生”飯的。犯這類毛病的人,多為格律嫻熟者,“火候”往往差在文字駕馭上。請(qǐng)看例作:
晚郊閑步書所見
白云山色隱,墟里起炊煙。
新月穿云朵,鳴蟬噪竹園。
松濤翻雨急,歸鳥入林喧。
仰臥青苔上,身輕漂若仙。
這首詩出自一位離休老干部之手,如果單從音韻、格律上看,已經(jīng)完全符合規(guī)范;然而若從語言、藝術(shù)方面要求,則又問題多多。
起句的“山色”便不宜“隱”去,題目既云“書所見”,一“隱”便難有“所見”了。只有讓其顯露些兒,方能引發(fā)無邊情興。故不如用“遙矚目”取代后三字,以便預(yù)留余地,逗起下文。次句套用王維“墟里上孤煙”,易“上”為“起”,已屬多馀,把“孤煙”變作“炊煙”,就更沒有道理了。作者的原意,或許是想為“隱” 字提供一點(diǎn)因由,殊不知“炊煙”一物,早已成為歷史,今日的白云山,哪里還有它的蹤影?詩一脫離現(xiàn)實(shí),便無立足之根,因此,這一句就算王摩詰不提異議也難以適用。倘用“山影翠橫天”這樣的自家產(chǎn)品取代之,則不惟可脫因襲之嫌,且與上句水接云銜,構(gòu)成了一幅美妙圖景。 中兩聯(lián)前四字結(jié)構(gòu)相同,句型板滯,且用字理意多重合,如“鳴”、“噪”、“喧”等,加之取景亦不甚得宜,因此不作出大的調(diào)整恐難以撐持門面。綜合四句考慮,首先應(yīng)當(dāng)讓“歸鳥”提前開聲,并易“林” 為“木”,凝集鏡頭,推出一“古木喧歸鳥”的熱鬧畫面?!靶略隆本渥匀惶蕴蚱渑c鳥喧場景不符,月出則烏安也。其次是需要另取一傍晚景觀作下聯(lián),補(bǔ)足全景。用落日取代月亮,似較合適,作“長河嵌落圓”,便與上聯(lián)配合得天衣無縫了。這五個(gè)字雖然同樣出自王摩詰,但較俏皮,不至于丟了他老人家的顏面。“蟬鳴”一句也自動(dòng)下崗,有了鳥喧,就不必勞動(dòng)“知了”先生的大駕了。五六句的改造略同三四句。上聯(lián)主要是調(diào)整字詞位置,以免與三四句同形;下聯(lián)因“歸鳥”前移,亦須另補(bǔ),試擬“霧散石生煙”五字代之,其產(chǎn)生的錯(cuò)覺效果,應(yīng)與“濤翻松作雨”不相上下。
結(jié)聯(lián)亦不甚妥貼,既是“閑步”,何得“仰臥”?且作者年事已高,臥于“青苔”之上,扯了濕氣,腰骨痛起來可不是作耍的。更何況“漂若仙”之類話語(“漂”疑為“飄”之誤),也不宜道得如此明白。詩到結(jié)尾須留余地,不必自家把話說足。把《桃花源記》的作者陶淵明先生請(qǐng)出來收拾殘局如何?若以“安得呼元亮,桃源寫另篇”收束,則此地風(fēng)光之美妙便自不待言了。這樣,就把無限的想象空間留給了讀者,不至于讓人一覽無馀。建議修改如下:
晚郊閑步書所見
白云遙矚目,山影翠橫天。
古木喧歸鳥,長河嵌落圓。
濤翻松作雨,霧散石生煙。
安得呼元亮,桃源寫另篇。
下面這首詠物詩,所犯的是同類毛?。?/span>
夜來香
庭前花簇下,寂寞又秋冬。
雨滴橫枝瘦,風(fēng)吹葉影重。
露清顏色淡,月白暗香濃。
高潔誰可比?池荷與澗松。
詠物之作,須具所詠對(duì)象鮮明個(gè)性,否則便是通用標(biāo)簽,隨處可貼。此詩寫夜來香,只具一般花的共性,非夜來香專利所有,難說成功。
起首便含混不清,哪有夜來香的影子?此處宜點(diǎn)破身份,扣住題目,方為正招。三四句亦屬隨意筆墨,看似搖曳生姿,實(shí)則與本花無大關(guān)聯(lián);加之對(duì)仗不工,便作通用標(biāo)簽也差了成色。倘略加變易,繼續(xù)扣住“夜”字寫,情況卻又不同?!霸孪轮π问?,風(fēng)前葉影重”,無形中不有了幾分“夜來香”面目嗎?
五六句稍具意味,惟句型板滯(幾與上聯(lián)同形),改為流水對(duì),通篇俱活。結(jié)語將就,“可”字違律,改作“堪”,問題便解決了。加工潤色之后再來品味它,你的感覺會(huì)如何呢?
夜來香
夜分瑤蕊綻,那復(fù)記秋冬。
月下枝形瘦,風(fēng)前葉影重。
莫嫌顏色淡,自有暗香濃。
高潔誰堪比?池荷與澗松。

二、“錯(cuò)位”類
在詩詞創(chuàng)作中(這里主要是指詞),有一個(gè)雖非格律所要求,但已為歷代文人騷客約定俗成的問題時(shí)常為初習(xí)者所忽略。這就是何類詞適宜于用雄豪,何類詞適宜于用柔婉。如《浣溪沙》、《青玉案》等,通常不用豪;而《滿江紅》、《金縷曲》等,則通常不用婉。由于詞譜上沒有這些規(guī)定,故初習(xí)者極易顛倒為之,選錯(cuò)詞調(diào),造成體例失諧。下邊這首紀(jì)念建軍節(jié)的小令便是佐證:
浣溪沙·紀(jì)念八一
起義南昌奏凱歌,長征萬里震山河。齊心抗日勇?lián)]戈。
馬列高擎聲遠(yuǎn)播,天翻地覆掃群魔。中華民族立嵯峨。
此作通篇都是剛勁語,與例用柔婉的《浣溪沙》極不協(xié)調(diào)。就其語言風(fēng)格而言,倒是與七言詩有幾分相近。如稍為增益,擴(kuò)充為七言律詩,似略勝原作。
首句為典型的“老干體”,保留以存本色。次句裁去后三字,將第五句的“掃群魔”移入,“山河”留待后用。這一調(diào)整,頓使開篇顯得堂堂正正。 第三句略加改造,變易為“中原抗日戈同舉”,用作頷聯(lián)上比,另補(bǔ)入“半島援朝劍共磨”一段史事作下比,共同撐起一半門面。 “馬列”一句,改造法同前,去掉“聲遠(yuǎn)播”一類俗套,以“持理正”三字易之,上聯(lián)也就似模似樣了。下聯(lián)得出亦不難,只須將前面省下的“山河”二字拈還,添些枝葉,擴(kuò)充為“山河再造利民多”,其成色和上聯(lián)相比,未必有差。頷聯(lián)由于保持了“馬列”,重整了“山河”,詩意方面也就構(gòu)成了自然轉(zhuǎn)折,足以和頸聯(lián)一起,在篇中支梁立柱了。 結(jié)語類同口號(hào),無趣。不妨略取其意,改為“巨人昂首東方立”作第七句,別創(chuàng)“碧眼胡兒奈我何”七字收尾。這是不可或缺的一句,有了它,信心信念俱在其中,一股民族自豪之氣便油然而生了。同樣的題材,由詞變?yōu)樵娭螅x起來味就不一樣了:
紀(jì)念八一
起義南昌奏凱歌,長征萬里掃群魔。
中原抗日戈同舉,半島援朝劍共磨。
馬列高擎持理正,山河再造利民多。
巨人昂首東方立,碧眼胡兒奈我何!
三、“貧血”類
翻開各類詩詞刊物,我們不難發(fā)現(xiàn)許多看似象詩,實(shí)則乏味的作品。這類作品,語言既通,格律也合,缺少的只是詩的意象與韻味。猶如一個(gè)人患了“貧血癥”,外表似乎正常,實(shí)則經(jīng)不起摔打。試看下邊兩例:
垂 釣
閑來江畔去,身著綠陰濃。
垂釣斜陽里,如詩如畫中。
這首詩給人的印象是:只宜粗看,不耐細(xì)嚼。之所以不耐細(xì)嚼,是因?yàn)樽髡咦约喊言捳f盡了。如結(jié)句的“如詩如畫中”五字,這種效果,本應(yīng)由讀者到詩中去體味,而不是由作者自我宣示。由讀者從詩中體味到的“如詩如畫”是含蓄;由作者自己說出來的“如詩如畫”是淺陋。何況此詩的前三句,并沒有描摹出動(dòng)人美景,空喊一通“如詩如畫”,是無法打動(dòng)讀者的。要想真正達(dá)到詩畫般的效果,就必須在言情狀景上深掘幾層,創(chuàng)造出另一番天地來?,F(xiàn)在讓我們沿著作者的足跡,將此詩作一番調(diào)整、改造,再來審視其藝術(shù)效果如何?
垂 釣
搖荷春水碧,夾岸柳陰濃。
閑向磯頭坐,持竿釣畫中。
原作和改作,同是圍繞“垂釣”做文章,一個(gè)自道是“如詩如畫”,另一個(gè)則引而未發(fā)。到底誰是真正的“如詩如畫”,兩相比照,相信讀者不難作出自己的判斷來。
游桃花源
車飛高速漫游春,喜見山花色澤新。
最是桃源風(fēng)景好,歸來猶念洞中人。
此詩文字、聲律俱合規(guī)范,只是命意不新,費(fèi)盡心思猶未脫俗。 首句用字不經(jīng)濟(jì),既云“飛車”,“高速”便應(yīng)省略,難道誰還敢在鬧市區(qū)“飛車”不成?次句尋常風(fēng)光,隨處可見,哪有半點(diǎn)“桃花源”特色?這就是所謂可以贈(zèng)張三,也可以贈(zèng)李四的“通用禮品”,若作“十里桃花一色新”,則與陶元亮“忘路之遠(yuǎn)近,忽逢桃花林,夾岸數(shù)十步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛”自然綰合,成了此時(shí)此地的專利商標(biāo)了。第三句也無趣,“風(fēng)景好”應(yīng)由讀者從文字中去領(lǐng)略、體味,自家在那里說得天花亂墜,還不是空話一皮籮!末句也落常套,不如調(diào)換一個(gè)角度,不說“念”,偏說“妒”,于此詩或能橫生出一段奇趣來。當(dāng)然,這個(gè)“妒”字,前面須要蓄勢,把原來的第三句改為“如此風(fēng)光搬不走”,轉(zhuǎn)合二句便成“弓開如滿月,矢發(fā)似流星”了。不信你看:
游桃花源
飛車遙探武陵春,十里桃花一色新。
如此風(fēng)光搬不走,歸來猶妒洞中人。
好啦,聽了華戈剛才講的《滿江紅》的創(chuàng)作技巧,以及提高詩詞創(chuàng)作水平不得不避開的三個(gè)坑等有關(guān)知識(shí),估計(jì)會(huì)對(duì)學(xué)友們會(huì)有所啟發(fā)吧?《滿江紅》不難填,只要掌握好規(guī)律,多向古人尤其是柳永、辛棄疾、岳飛等名家學(xué)習(xí),或者與現(xiàn)代寫的比較好的文友交流,那么,華戈相信,你也很快會(huì)成為一個(gè)會(huì)寫詩詞作品的高手啦!

-------------------
10首經(jīng)典滿江紅,句句慷慨激昂,值得一讀再讀
滿江紅,此調(diào)唐人名《上江虹》,以后改今名?!对~譜》以柳永“暮雨初收”詞為正格。九十三字,前片四十七字,八句,四仄韻;后片四十六字,十句,五仄韻。用入聲韻者居多,格調(diào)沉郁激昂,前人用以發(fā)抒懷抱,佳作頗多。另有平聲格,雙調(diào)九十三字,前片八句四平韻,后片十句五平韻。今天華戈為您搜集整理十首《滿江紅》,與君共賞。
《滿江紅·寫懷》
【宋代】岳飛
怒發(fā)沖冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。
抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。
三十功名塵與土,八千里路云和月。
莫等閑、白了少年頭,空悲切。
靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時(shí)滅!
駕長車,踏破賀蘭山缺。
壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。
待從頭、收拾舊山河,朝天闕。
簡評(píng)幾句:這首詞,代表了岳飛“精忠報(bào)國”的英雄之志,表現(xiàn)出一種浩然正氣、英雄氣質(zhì),表現(xiàn)了報(bào)國立功的信心和樂觀主義精神?!皦阎攫嚥秃斎?,笑談渴飲匈奴血?!薄笆虖念^、收拾舊山河”。把收復(fù)山河的宏愿,把艱苦的征戰(zhàn),以一種樂觀主義精神表現(xiàn)出來,讀了這首詞,使人體會(huì),只有胸懷大志,思想高尚的人,才能寫出感人的詞句。在岳飛的這首詞中,詞里句中無不透出雄壯之氣,充分表現(xiàn)作者憂國報(bào)國的壯志胸懷。
《滿江紅·暮雨初收》
【宋代】柳永
暮雨初收,長川靜,征帆夜落。
臨島嶼,蓼煙疏淡,葦風(fēng)蕭索。
幾許漁人飛短艇,盡載燈火歸村落。
遣行客、當(dāng)此念回程,傷漂泊。
桐江好,煙漠漠。波似染,山如削。
繞嚴(yán)陵灘畔,鷺飛魚躍。
游宦區(qū)區(qū)成底事?平生況有云泉約。
歸去來,一曲仲宣吟,從軍樂。
簡評(píng)幾句:這首詞抑揚(yáng)有致的節(jié)奏中表現(xiàn)出激越的情緒,從泊舟寫到當(dāng)時(shí)的心緒,再從憶舟行寫到日后的打算,情景兼融,脈絡(luò)清晰多變,感情愈演愈烈,讀來倍覺委婉曲折、蕩氣回腸??梢娏啦焕⑹且晃粫鴮懥b旅行役之苦的詞中高手。
《滿江紅·登黃鶴樓有感》
【宋代】岳飛
遙望中原,荒煙外、許多城郭。
想當(dāng)年、花遮柳護(hù),鳳樓龍閣。
萬歲山前珠翠繞,蓬壺殿里笙歌作。
到而今、鐵騎滿郊畿,風(fēng)塵惡。
兵安在?膏鋒鍔。民安在?填溝壑。
嘆江山如故,千村寥落。
何日請(qǐng)纓提銳旅,一鞭直渡清河洛。
卻歸來、再續(xù)漢陽游,騎黃鶴。
簡評(píng)幾句:最后三句,作者樂觀地想象勝利后的歡樂。眼前他雖然登黃鶴樓,作“漢陽游”,但心情是無法寧靜的?;蛟S他會(huì)暗誦“昔人已乘黃鶴去”的名篇而無限感慨。不過,待到得勝歸來,“再續(xù)漢陽游”時(shí),一切都會(huì)改變,那種快樂,唯恐只有騎鶴的神仙才可體會(huì)呢!詞的末句“騎黃鶴”三字兼顧現(xiàn)實(shí),深扣題面。
《滿江紅·萬恨千愁》
【宋代】柳永
萬恨千愁,將年少、衷腸牽系。
殘夢斷、酒醒孤館,夜長無味。
可惜許枕前多少意,到如今兩總無終始。
獨(dú)自個(gè)、贏得不成眠,成憔悴。
添傷感,將何計(jì)??罩豁ィ瑓拝挼?。
無人處思量,幾度垂淚。
不會(huì)得都來些子事,甚恁底死難拚棄。
待到頭、終久問伊看,如何是。
簡評(píng)幾句:不知有多少萬恨千愁,將少年的內(nèi)心牽掛。在孤寂的客舍,酒醒后,零亂不全的夢中斷了,漫漫長夜沒有滋味。可惜枕邊曾經(jīng)多少的柔情蜜意,到如今我倆總是有始無終,得到的只是獨(dú)自一個(gè)人夜不能寐,憔悴不堪。
《滿江紅·小住京華》
【清代】秋瑾
小住京華,早又是,中秋佳節(jié)。
為籬下,黃花開遍,秋容如拭。
四面歌殘終破楚,八年風(fēng)味徒思浙。
苦將儂,強(qiáng)派作娥眉,殊未屑!
身不得,男兒列。心卻比,男兒烈!
算平生肝膽,因人常熱。
俗子胸襟誰識(shí)我?英雄末路當(dāng)折磨。
莽紅塵,何處覓知音?青衫濕!
簡評(píng)幾句:這首《滿江紅》作者是秋瑾,她在詞中說自己“身不得男兒列,心卻比男兒烈?!边@年秋瑾三十歲,有感于民族危機(jī),拋家別子,女扮男裝,東渡日本,去追求另樣的人生,去尋求民族振興的道路。
《滿江紅·送李御帶珙》
【宋代】吳潛
紅玉階前,問何事、翩然引去。
湖海上、一汀鷗鷺,半帆煙雨。
報(bào)國無門空自怨,濟(jì)時(shí)有策從誰吐。
過垂虹亭下系扁舟,鱸堪煮。
拼一醉,留君住。歌一曲,送君路。
遍江南江北,欲歸何處。
世事悠悠渾未了,年光冉冉今如許。
試舉頭、一笑問青天,天無語。
簡評(píng)幾句:這首送別詞寫得悲郁慷慨,表達(dá)了作者對(duì)友人的深切理解、對(duì)其遭遇的深厚同情,同時(shí)也對(duì)朝廷的昏憒表示了強(qiáng)烈憤慨。這些情緒的表達(dá)是有層次的推進(jìn),詞中的幾個(gè)問句顯示了情緒推進(jìn)的節(jié)奏,結(jié)句達(dá)到了高潮。從全詞不難看出,作者通過抒寫李珙的遭遇,寄予了個(gè)人的身世感慨,所以這首詞亦是自況。在當(dāng)時(shí)的環(huán)境下,報(bào)國無門,壯志難酬是愛國人士的普遍命運(yùn)。
《滿江紅·和王實(shí)之韻送鄭伯昌》
【宋代】劉克莊
怪雨盲風(fēng),留不住江邊行色。
煩問訊、冥鴻高士,釣鰲詞客。
千百年傳吾輩語,二三子系斯文脈。
聽王郎一曲玉簫聲,凄金石。
晞發(fā)處,怡山碧;垂釣處,滄溟白。
笑而今拙宦,他年遺直。
只愿常留相見面,未宜輕屈平生膝。
有狂談?dòng)虑倚菪?,驚鄰壁。
簡評(píng)幾句:這是一首送別詞,但寫法脫俗。它既洋溢著個(gè)人情誼,又寄托了宏大的抱負(fù),在擅寫離情別緒的宋詞中別具一格。
《滿江紅·江漢西來》
【宋代】蘇軾
江漢西來,高樓下、蒲萄深碧。
猶自帶、岷峨云浪,錦江春色。
君是南山遺愛守,我為劍外思?xì)w客。
對(duì)此間、風(fēng)物豈無情,殷勤說。
江表傳,君休讀??裉幨?,真堪惜。
空洲對(duì)鸚鵡,葦花蕭瑟。
不獨(dú)笑書生爭底事,曹公黃祖俱飄忽。
愿使君、還賦謫仙詩,追黃鶴。
簡評(píng)幾句:詞中既景中寓情,關(guān)照友我雙方,又開懷傾訴,談古論今。作者用直抒胸臆的方式表情達(dá)意,既表現(xiàn)出朋友間的深厚情誼,又在發(fā)自肺腑的議論中表現(xiàn)自己的內(nèi)心世界。詞中寓情于景,寓情于事,言直意紆,表達(dá)出蒼涼悲慨、郁勃難平的激情。
《滿江紅·小院深深》
【宋代】岳珂
小院深深,悄鎮(zhèn)日、陰晴無據(jù)。
春未足,閨愁難寄,琴心誰與?
曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。
笑十三楊柳女兒腰,東風(fēng)舞。
云外月,風(fēng)前絮。情與恨,長如許。
想綺窗今夜,為誰凝佇?
洛浦夢回留佩客,秦樓聲斷吹簫侶。
正黃昏時(shí)候杏花寒,廉纖雨。
簡評(píng)幾句:慷慨悲歌,豪情萬丈,可以入詞;小橋流水,也可以入詞。這首詞以柔美的曲調(diào),表現(xiàn)出男女相怨的私情。全詞情景交融,章法穿插變化,風(fēng)格沉郁頓挫,用語典雅精麗,不失為一篇佳作。
《滿江紅·飄盡寒梅》
【宋代】張先
飄盡寒梅,笑粉蝶游蜂未覺。
漸迤邐、水明山秀,暖生簾幕。
過雨小桃紅未透,舞煙新柳青猶弱。
記畫橋深處水邊亭,曾偷約。
多少恨,今猶昨;愁和悶,都忘卻。
拚從前爛醉,被花迷著。
晴鴿試鈴風(fēng)力軟,雛鶯弄舌春寒薄。
但只愁、錦繡鬧妝時(shí),東風(fēng)惡。
簡評(píng)幾句:此詞為追念夕日戀情之作。上片前半多用興,下片后半多用比。最后還以“東風(fēng)惡”來比邪惡勢力摧殘美好愛情,使詞自有傳統(tǒng)的含蓄之美。又于抒情回憶中展現(xiàn)一個(gè)悲劇性的愛情故事,結(jié)構(gòu)上作了錯(cuò)綜變化的安排。詞人這樣打破時(shí)間順序,錯(cuò)綜安排結(jié)構(gòu),不僅收到了富于情節(jié)性、曲折性,引人入勝的效果,更重要的是充分表現(xiàn)了激情的波瀾起伏。
-------------------------
??
【作者簡介】:
梁智華,筆名郅驊、樺木、過河卒等,網(wǎng)名華戈,1966年10月出生于廣西賀州市,祖籍為廣西博白縣。中華詩詞學(xué)會(huì)會(huì)員、中國楹聯(lián)學(xué)會(huì)會(huì)員、中國散文詩學(xué)會(huì)會(huì)員、中外散文詩研究會(huì)會(huì)員、中國散曲研究會(huì)會(huì)員、中華辭賦家聯(lián)合會(huì)會(huì)員、廣西作家協(xié)會(huì)會(huì)員、玉林市作家協(xié)會(huì)原副主席、玉林市客家海外聯(lián)誼會(huì)原副會(huì)長兼宣傳部部長。獨(dú)著有詩集《忙碌人生》、《那日夜折磨我的是愛》,散文集《遍地行吟》、《愛意繾綣》,集郵隨筆集《拈花惹草》、《拈花惹草續(xù)集》,雜文集《牛逼·牛逼的人·牛逼的話》、《我的墓志銘及其他》,報(bào)告文學(xué)、通訊集《我與名人面對(duì)面》、《閃光的足印》》等書,與人合編合著有詩集《永遠(yuǎn)的飛翔》、《云香酬唱集》和散文集《暢游玉林》、報(bào)告文學(xué)集《冠軍之路》,書畫作品集《動(dòng)感玉林》、《運(yùn)動(dòng)玉林》、《書法作品集》和《美術(shù)作品集》等書。在2014年,先后榮獲廣西首屆書香之家、全國首屆書香之家等榮譽(yù)稱號(hào),其在廣西新聞網(wǎng)開設(shè)的“玉林華戈的博客”每天堅(jiān)持以原創(chuàng)文章更新而著稱,5年突破半億點(diǎn)擊量,穩(wěn)占廣西第一博位置。
總編:山旮旯
責(zé)編:袁德禮
總設(shè)計(jì):黃誠專